[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-259":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-5-259":124,"similar-hadiths-ibnmajah-5-259-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء، قال سمعت أبا حميد الساعدي، في عشرة من أصحاب رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فيهم أبو قتادة فقال أبو حميد أنا أعلمكم بصلاة رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قالوا لم فوالله ما كنت بأكثرنا له تبعة ولا أقدمنا له صحبة ‏.‏ قال بلى ‏.‏ قالوا فاعرض ‏.‏ قال كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ إذا قام إلى الصلاة كبر ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ويقر كل عضو منه في موضعه ثم يقرأ ثم يكبر ويرفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ثم يركع ويضع راحتيه على ركبتيه معتمدا لا يصب رأسه ولا يقنع معتدلا ثم يقول ‏\"‏ سمع الله لمن حمده ‏\"‏ ‏.‏ ويرفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه حتى يقر كل عظم إلى موضعه ثم يهوي إلى الأرض ويجافي يديه عن جنبيه ثم يرفع رأسه ويثني رجله اليسرى فيقعد عليها ويفتخ أصابع رجليه إذا سجد ثم يسجد ثم يكبر ويجلس على رجله اليسرى حتى يرجع كل عظم منه إلى موضعه ثم يقوم فيصنع في الركعة الأخرى مثل ذلك ثم إذا قام من الركعتين رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه كما صنع عند افتتاح الصلاة ثم يصلي بقية صلاته هكذا حتى إذا كانت السجدة التي ينقضي فيها التسليم أخر إحدى رجليه وجلس على شقه الأيسر متوركا ‏.‏ قالوا صدقت هكذا كان يصلي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ 5-259","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالُوا لِمَ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعَةً وَلاَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ وَيَقِرَّ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُعْتَمِدًا لاَ يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلاَ يُقْنِعُ مُعْتَدِلاً ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الأَرْضِ وَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَخُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثُمَّ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ وَيَجْلِسُ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَصْنَعُ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ثُمَّ يُصَلِّي بَقِيَّةَ صَلاَتِهِ هَكَذَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي يَنْقَضِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ وَجَلَسَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ مُتَوَرِّكًا ‏.‏ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏",258,259,"1061","5-259",[16,17,18,19,20,21,22,23],"صفة الصلاة","تكبيرة الإحرام","رفع اليدين","الركوع","الاعتدال","السجود","الجلوس","التورك","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِتْمَامِ الصَّلاَةِ",[29,30,31,32,33,34],"محمد بن بشار","أبو عاصم","عبد الحميد بن جعفر","محمد بن عمرو بن عطاء","أبو حميد الساعدي","أبو قتادة",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: Completing the Prayer","‏ ‏قَوْله ( مَا كُنْت بِأَكْثَرِنَا إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ اِقْتِفَاء لِآثَارِهِ وَسُنَنه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذْ الْمُعْتَنِي قَدْ يَحْفَظ أَكْثَر مِنْ غَيْر الْمُعْتَنِي وَإِنْ كَانَا فِي الصُّحْبَة سَوَاء ‏ ‏( قَالَ بَلَى ) ‏ ‏أَيْ بَلَى أَنَا أُعَلِّمكُمْ وَهُوَ جَوَاب لِمَا يُفْهَم مِنْ كَلَامهمْ إِنَّك لَسْت بِأَعْلَمِنَا ‏ ‏قَوْله ( فَاعْرِضْ ) ‏ ‏مِنْ الْعَرْض بِمَعْنَى الْإِظْهَار وَالْفَاء لِإِفَادَةِ التَّرْتِيب أَيْ إِنْ كُنْت أَعْلَمنَا فَبَيِّنْ وَأَنْعِتْهَا لَنَا حَتَّى نَرَى صِحَّة مَا تَدَّعِيه ‏ ‏( كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ) ‏ ‏هَكَذَا فِي بَعْض النُّسَخ وَفِي بَعْضهَا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَالظَّاهِر أَنَّ ثُمَّ بِمَعْنَى الْوَاو وَلَعَلَّ سَبَبهَا تَعَرُّف الرُّوَاة ‏ ‏قَوْله ( وَيَقَرّ ) ‏ ‏مِنْ الْقَرَار وَالْمُرَاد أَنَّهُ تَرَكَ الْيَدَيْنِ مَرْفُوعَتَيْنِ لَحْظَة ا ه ‏ ‏قَوْله ( وَيَضَع رَاحَتَيْهِ ) ‏ ‏أَيْ كَفَّيْهِ ‏ ‏قَوْله ( لَا يَصُبّ رَأْسه ) ‏ ‏مِنْ صَبَّ الْمَاء وَالْمُرَاد الْإِنْزَال ‏ ‏قَوْله ( وَلَا يُقْنِع ) ‏ ‏مِنْ أَقْنَعَ وَالْإِقْنَاع يُطْلَق عَلَى رَفْع الرَّأْس وَخَفْضه مِنْ الْأَضْدَاد وَالْمُرَاد هَاهُنَا الرَّفْع ‏ ‏( ثُمَّ يَهْوِي ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْوَاو مِنْ حَدّ ضَرَبَ أَيْ يُنْزِل ‏ ‏( وَيُجَافِي يَدَيْهِ ) ‏ ‏أَيْ فِي السُّجُود ‏ ‏( ثُمَّ يَرْفَع رَأْسه ) ‏ ‏مِنْ السُّجُود ‏ ‏قَوْله ( وَيُثْنِي ) ‏ ‏أَيْ مِنْ التَّثَنِّي أَيْ يَفْتَرِش ‏ ‏قَوْله ( وَيَفْتَخ إِلَخْ ) ‏ ‏بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة أَيْ يَلِيهَا حَتَّى يَنْثَنِي فَيُوَجِّههَا نَحْو الْقِبْلَة ‏ ‏قَوْله ( وَيَجْلِس عَلَى رِجْله الْيُسْرَى ) ‏ ‏هَذَا يَدُلّ عَلَى جِلْسَة الِاسْتِرَاحَة. ‏","Muhammad\nbin ‘Amr bin ‘Ata’ said:‘While he was among ten of the\nCompanions of the Messenger of Allah (ﷺ) including Abu Qatadah: “I\nheard Abu Humaid As-Sa’idi say: ‘I am the most knowledgeable of\nyou\nconcerning the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ).’ They\nsaid:\n‘Why? By Allah, you did not follow him more than we did, and\nyou did\nnot accompany him for longer.’ He said: ‘Yes I am.’\nThey said: ‘Show\nus.’ He said: ‘When the Messenger of Allah\n(ﷺ) stood up for prayer,\nhe would say the Takbir, then he would\nraise his hands parallel to his\nshoulders, and every part of his body\nwould settle in place. Then he\nwould recite, then he would raise his\nhands parallel to his shoulders\nand bow, placing his palms on his\nknees and supporting his weight on\nthem. He neither lowered his head,\nnor raised it up, it was evenly\nbalanced (between either extreme).\nThen he would say: “Sami’ Allahu\nliman hamidah (Allah hears those\nwho praise Him); and he would raise\nhis hands parallel with his\nshoulders, until every bone returned to\nits place. Then he would\nprostrate himself on the ground, keeping his\narms away from his\nsides. Then he would raise his head and tuck his\nleft foot under him\nand sit on it, and he would spread his toes when\nhe prostrated.* Then\nhe would prostrate, then say the Takbir and sit\non his left foot,\nuntil every bone returned to its place. Then he\nwould stand up and do\nthe same in the next Rak’ah. Then when he stood\nup after two\nRak’ah, he would raise his hands level with his shoulders\nas he did\nat the beginning of the prayer. Then he would offer the rest\nof his\nprayer in like manner until, when he did the prostration after which\nthe\nTaslim comes, he would push one of his feet back and sit with his\nweight on his left side, Mutawarrikan.’** They said: ‘You have\nspoken\nthe truth; this is how the Messenger of Allah (ﷺ) used to\nperform\nthe prayer.’”* Meaning that he would plant them in such a way that they were facing the Qiblah.** Mutawarrikan: i.e., sitting with the left foot brought forward so that one's buttocks are in direct contact with the ground.",199,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف هذا الحديث الطريقة الدقيقة التي كان النبي ﷺ يصلي بها. يروي أبو حميد الساعدي كيف كان النبي يكبر ويرفع يديه إلى مستوى منكبيه، ثم يركع ويضع كفيه على ركبتيه معتدلاً، لا يخفض رأسه ولا يرفعه. وعند السجود كان يباعد بين يديه عن جنبيه، ثم يجلس على رجله اليسرى. ويبين الحديث أن كل عضو من جسده كان يستقر في موضعه قبل الانتقال إلى الحركة التالية. وقد أكد الصحابة الحاضرون أن هذا الوصف صحيح ومطابق لصلاة النبي ﷺ.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"5-258","5-260",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":210},[129,147,164,182,196],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","13-295","23599","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لَهُ مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا صُحْبَةً وَلَا أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَاعَةً قَالَ بَلَى قَالُوا فَاعْرِضْ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَرَكَع…","صحيح",[16,18,17,19,21,20,23,22],[16,17,18,19,20,21,22,23],8,0.8049,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.6,0.0938,0.1,0.0111,"\u002Fahmed\u002F13-295",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":54,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":24,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"tirmidhi","2-156","304","باب مِنْهُ","أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً وَلاَ أَكْثَرَنَا لَهُ إِتْيَانًا قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْه…",[16,18,17,19,21,20,23,154],"الجلوس في الصلاة",[16,17,18,19,20,21,23],7,0.714,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.5122,0.0943,0.0875,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F2-156",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":54,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"abudawud","2-340","730","باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ","فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا فَلِمَ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعًا وَلاَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُح…","Sahih(Al-Albani)",[16,18,172,19,20,21,173,23],"التكبير","الجلوس بين السجدتين",[16,18,19,20,21,23],6,0.6933,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":162},0.4299,0.1684,0.075,"\u002Fabudawud\u002F2-340",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":37,"matn":187,"text":187,"grade":136,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":175,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"darimi","2-167","1326","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالُوا : لِمَ؟ فَمَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَعَةً، وَلَا أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً؟ قَالَ : بَلَى. قَالُوا : فَاعْرِضْ. قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرُ حَتَّى يَقَرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِ…",[16,18,172,19,21,23,20,189],"التسليم",[16,18,19,20,21,23],0.6628,{"weightedTags":178,"matn":193,"coverage":180,"context":194},0.1162,0.0417,"\u002Fdarimi\u002F2-167",{"collection":165,"uid":197,"number":198,"bookTitle":54,"chapter":168,"matn":199,"text":199,"grade":200,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":175,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"2-343","733","أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَبُو أُسَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ أَوْ يَنْقُصُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ - يَعْنِي مِنَ الرُّكُوعِ - فَقَالَ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏\"‏…","Da'if(Al-Albani)",[16,19,21,172,23,202,18,22],"التشهد",[16,18,19,21,22,23],0.5566,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":180,"context":208},0.4406,0.0243,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-343",{"limit":7,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]