[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-218":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-218":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-218-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا أبو داود، حدثنا أشعث بن سعيد أبو الربيع السمان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، قال كنا مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في سفر فتغيمت السماء وأشكلت علينا القبلة فصلينا وأعلمنا فلما طلعت الشمس إذا نحن قد صلينا لغير القبلة فذكرنا ذلك للنبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فأنزل الله ‏{فأينما تولوا فثم وجه الله}‏ ‏.‏ 5-218","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتِ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}‏ ‏.‏",217,218,"1020","5-218",[16,17,18,19,20],"القبلة","الصلاة","السفر","اشتباه القبلة","نزول القرآن","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ يُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ",[26,27,28,29,30],"يحيى بن حكيم","أبو داود","أشعث بن سعيد أبو الربيع السمان","عاصم بن عبيد الله","عبد الله بن عامر بن ربيعة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Whoever performs Prayer facing a direction other than the Qiblah without realizing","‏ ‏قَوْله ( وَأَعْلَمْنَا ) ‏ ‏أَيْ وَضَعْنَا الْعَلَامَة عَلَى الْجِهَة الَّتِي صَلَّيْنَا إِلَيْهَا لِنَعْلَم أَنْ قَدْ أَصَبْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا ‏ ‏قَوْله ( فَأَنْزَلَ اللَّه إِلَخْ ) ‏ ‏وَفِيهِ أَنَّ الْمُسَافِر إِذَا صَلَّى إِلَى جِهَة التَّحَرِّي تَصِحّ صَلَاته وَإِنْ ظَهَرَ أَنَّهُ أَخْطَأَ بَلْ ظَاهِر الْآيَة أَنَّهُ يَجُوز إِلَى أَيّ جِهَة شَاءَ لَكِنْ لَا بُدّ مِنْ الْحَمْل عَلَى مَا ذَكَرْنَا عَنْ الْعُلَمَاء وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah that his father\nsaid:“We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on a journey, and\nthe\nsky was overcast so it was difficult for us to determine the\nQiblah.\nSo we performed prayer, and we marked the location.* Later,\nwhen the\nsun reappeared, we realized that we had prayed facing a\ndirection\nother than the Qiblah. We mentioned that to the Prophet\n(ﷺ), then\nthe Words were revealed: ‘So wherever you turn there is\nthe Face of\nAllah.’” [2:115]",227,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن الصحابة كانوا في سفر مع النبي ﷺ، فغطت الغيوم السماء ولم يعرفوا جهة القبلة. فاجتهدوا في تحديد الاتجاه، ووضعوا علامة على المكان الذي صلوا إليه، ثم صلوا. وعندما طلعت الشمس تبين لهم أنهم صلوا لغير القبلة. فلما أخبروا النبي ﷺ، أنزل الله الآية: ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ﴾. وفي هذا دليل على أن المسافر إذا اجتهد في تحديد جهة القبلة وصلى، فإن صلاته صحيحة ولو تبين بعد ذلك أنه أخطأ في الاتجاه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-217","5-219",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":212},[125,143,162,182,195],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":50,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"nasai","5-44","491","باب الْحَالِ الَّتِي يَجُوزُ فِيهَا اسْتِقْبَالُ غَيْرِ الْقِبْلَةِ ‏.‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ ‏{‏فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‏}‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[133,18,16,20],"الصلاة على الدابة",[16,18,20],3,0.4393,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.3347,0.0404,0.06,0.0042,"\u002Fnasai\u002F5-44",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":155,"sharedTagCount":135,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"tirmidhi","47-9","2957","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏‏","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرِهِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ عَاصِم…","Da'if(Darussalam)",[16,18,17,152,153,154],"الاجتهاد","أسباب النزول","الظلام",[16,17,18],0.3932,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":140,"context":160},0.2759,0.0463,0.0111,"\u002Ftirmidhi\u002F47-9",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"malik","14-6","460","كتاب القبلة","باب ما جاء في القبلة","بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ","صحيح",[171,172,173,20,16],"تحويل القبلة","استقبال الكعبة","صلاة الصبح",[16,20],2,0.2941,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":179},0.2398,0.0071,0.04,"\u002Fmalik\u002F14-6",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":33,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":175,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"bukhari","65-18","4491","كتاب التفسير","باب ‏{‏الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏مِنَ الْمُمْتَرِينَ‏}‏","بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا‏.‏ وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ‏.‏",[171,173,20,16],[16,20],0.2869,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":193},0,"\u002Fbukhari\u002F65-18",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":169,"tags":202,"commonTags":206,"sharedTagCount":175,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"ahmed","1-204","209","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ لِنَفْسِي ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْكَ قَالَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَتَقَدَّمْتُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِمُن…",[18,203,204,205,20],"الوحي","سورة الفتح","المغفرة",[18,20],0.2783,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":180,"context":193},0.219,0.0194,"\u002Fahmed\u002F1-204",{"limit":7,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]