[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-215":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-5-215":119,"similar-hadiths-ibnmajah-5-215-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا علي بن محمد الطنافسي، قال حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن عبد الله بن عمر، قال أتى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ مسجد قباء يصلي فيه، فجاءت رجال من الأنصار يسلمون عليه، فسألت صهيبا، وكان معه: كيف كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يرد عليهم؟ قال: كان يشير بيده ‏.‏ 5-215","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَسْجِدَ قُبَاءٍ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ ‏.‏",214,215,"1017","5-215",[16,17,18,19],"الصلاة","رد السلام","الإشارة باليد","السلام على المصلي","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمُصَلِّي يُسَلَّمُ عَلَيْهِ كَيْفَ يَرُدُّ",[25,26,27,28,29],"علي بن محمد الطنافسي","سفيان بن عيينة","زيد بن أسلم","عبد الله بن عمر","صهيب",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: If the greeting is given to a person who is performing Prayer, how should he respond?","‏ ‏قَوْله ( كَانَ يُشِير بِيَدِهِ ) ‏ ‏يَدُلّ عَلَى أَنَّ الرَّدّ بِالْيَدِ لَا يُبْطِل الصَّلَاة. ‏","It was\nnarrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:“The Messenger of\nAllah\n(ﷺ) came to the mosque at Quba’ and performed prayer there.\nSome\nmen of the Ansar came and greeted him. I asked Suhaib, who was\nwith\nhim: ‘How did the Messenger of Allah (ﷺ) respond to them?’ He\nsaid: ‘He gestured with his hand.’”",161,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يرد السلام وهو في الصلاة بإشارة يده فقط. وهذا يدل على أن الرد بالإشارة أثناء الصلاة لا يبطلها، ولا يقطع الخشوع فيها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"5-214","5-216",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":207},[124,142,161,178,193],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":49,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"tirmidhi","2-220","368","باب مَا جَاءَ فِي الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ","قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى…","Hasan(Darussalam)",[17,16,18,132,19],"تحية المصلي",[16,17,18,19],4,0.7313,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.6,0.0242,0.1,0.0071,"\u002Ftirmidhi\u002F2-220",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":20,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"nasai","13-9","1187","كتاب السهو","باب رَدِّ السَّلاَمِ بِالإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ","دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَسْجِدَ قُبَاءَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ ‏.‏",[150,16,17,18,151],"مسجد قباء","التسليم على المصلي",[16,17,18],3,0.5784,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.4088,0.0822,0.075,0.0125,"\u002Fnasai\u002F13-9",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":32,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":153,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"darimi","2-173","1332","كِتَاب الصَّلَاةِ","عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَدَخَلَ النَّاسُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ : فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ : \" هَكَذَا، وَأَشَارَ بِيَدِهِ \"","صحيح",[16,17,169,170,19],"الإشارة في الصلاة","المسجد",[16,17,19],0.5539,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":158,"context":176},0.4109,0.0465,0.0214,"\u002Fdarimi\u002F2-173",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":167,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":153,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"ahmed","13-561","23886","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","قُلْتُ لِبِلَالٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ",[17,186,18,16],"السلام في الصلاة",[16,17,18],0.5328,{"weightedTags":156,"matn":190,"coverage":158,"context":191},0.049,0,"\u002Fahmed\u002F13-561",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":49,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":153,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"abudawud","2-537","927","باب رَدِّ السَّلاَمِ فِي الصَّلاَةِ","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ - قَالَ - فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ يَقُولُ هَكَذَا وَبَسَطَ كَفَّهُ ‏.‏ وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[16,17,150,169,19],[16,17,19],0.5184,{"weightedTags":174,"matn":204,"coverage":158,"context":205},0.0276,0.005,"\u002Fabudawud\u002F2-537",{"limit":7,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]