[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-213":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-213":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-213-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو مروان العثماني، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ من أكل من هذه الشجرة الثوم فلا يؤذينا بها في مسجدنا هذا ‏\"‏ ‏.‏قال إبراهيم وكان أبي يزيد فيه الكراث والبصل عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ يعني أنه يزيد على حديث أبي هريرة في الثوم ‏.‏ 5-213","حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الثُّومِ فَلاَ يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِيهِ الْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ يَعْنِي أَنَّهُ يَزِيدُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثُّومِ ‏.‏",212,213,"1015","5-213",[16,17,18,19,20,21],"الثوم","المسجد","أذى المصلين","آداب المسجد","الكراث","البصل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَكَلَ الثُّومَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ",[27,28,29,30,31],"أبو مروان العثماني","إبراهيم بن سعد","ابن شهاب","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: “Whoever eats garlic, let him not come near the mosque”","‏ ‏قَوْله ( فَلَا يُؤْذِينَا ) ‏ ‏مُضَارِع مَنْفِيّ بِمَعْنَى النَّهْي أَوْ نَهْي بِالنُّونِ الثَّقِيلَة. ‏","It was\nnarrated that Abu Hurairah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid: ‘Whoever eats from this plant; garlic, let him not annoy us\nwith\nit in this mosque of ours.’”",211,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى من أكل الثوم عن الذهاب إلى المسجد إذا كانت رائحته تؤذي المصلين. فالنبي ﷺ يقول: من أكل من هذه الشجرة - الثوم - فلا يؤذينا بها في مسجدنا. والعبارة 'فلا يؤذينا' صيغة نهي، أي أن النبي ﷺ يمنع إيذاء الآخرين برائحة الثوم في المسجد.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-212","5-214",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":202},[126,144,161,175,187],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":34,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":7,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"muslim","5-91","564c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ - وَقَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,21,20,17,134,135,19],"الملائكة","الأذى",[16,17,19,20,21],0.6098,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.4724,0.0457,0.0833,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F5-91",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":22,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"nasai","8-20","707","كتاب المساجد","باب مَنْ يُمْنَعُ مِنَ الْمَسْجِدِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَوَّلَ يَوْمٍ ‏\"‏ الثُّومِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,21,20,152,134,19,135],"المساجد",[16,19,20,21],4,0.5403,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":142},0.4043,0.061,0.0667,"\u002Fnasai\u002F8-20",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":22,"tags":168,"commonTags":169,"sharedTagCount":154,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"tirmidhi","25-19","1806","كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ - قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ الثُّومِ ثُمَّ قَالَ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَلاَ يَقْرَبْنَا فِي مَسَاجِدِنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏",[16,21,20,152,19],[16,19,20,21],0.5314,{"weightedTags":157,"matn":172,"coverage":159,"context":173},0.0479,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F25-19",{"collection":127,"uid":176,"number":177,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":178,"text":178,"grade":34,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":154,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"5-89","564a","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ ‏.‏ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ ‏\"‏ ‏.‏",[21,20,17,134,19,180],"الروائح الكريهة",[17,19,20,21],0.4985,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":159,"context":142},0.3731,0.0504,"\u002Fmuslim\u002F5-89",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":154,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"ahmed","5-11118","15014","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسُ","صحيح",[21,20,17,134,19,180],[17,19,20,21],0.4907,{"weightedTags":184,"matn":199,"coverage":159,"context":200},0.0509,0,"\u002Fahmed\u002F5-11118",{"limit":7,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]