[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-201":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-201":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-201-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان، عن أبيه، علي بن شيبان - وكان من الوفد - قال خرجنا حتى قدمنا على النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فبايعناه وصلينا خلفه ثم صلينا وراءه صلاة أخرى فقضى الصلاة فرأى رجلا فردا يصلي خلف الصف ‏.‏ قال فوقف عليه نبي الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ حين انصرف قال ‏\"‏ استقبل صلاتك، لا صلاة للذي خلف الصف ‏\"‏ ‏.‏ 5-201","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ - وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ - قَالَ خَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلاَةً أُخْرَى فَقَضَى الصَّلاَةَ فَرَأَى رَجُلاً فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ‏.‏ قَالَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ اسْتَقْبِلْ صَلاَتَكَ، لاَ صَلاَةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ ‏\"‏ ‏.‏",200,201,"1003","5-201",[16,17,18,19,20],"الصلاة خلف الصف","صلاة المنفرد","إعادة الصلاة","صلاة الجماعة","المبايعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صَلاَةِ الرَّجُلِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","ملازم بن عمرو","عبد الله بن بدر","عبد الرحمن بن علي بن شيبان","علي بن شيبان",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: A man’s prayer behind the row on his own","‏ ‏قَوْله ( اِسْتَقْبَلَ إِلَخْ ) ‏ ‏ظَاهِر الْحَدِيث بُطْلَان صَلَاة مَنْ يَفْعَل كَذَلِكَ وَمَنْ لَا يَقُول بِهِ لَعَلَّهُ يَحْمِلهُ عَلَى الزَّجْر وَالتَّغْلِيظ وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ لَا صَلَاة أَيْ كَامِلَة وَقَدْ اِسْتَدَلَّ هَذَا الْقَائِل بِحَدِيثِ أَنَس وَالْعَجُوز خَلْفنَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات. ‏","‘Abdur-Rahman bin ‘Ali bin Shaiban narrated that his father, ‘Ali\nbin\nShaiban, who was part of the delegation, said:“We set out\nuntil we\ncame to the Prophet (ﷺ). We gave him our oath of\nallegiance and\nperformed prayer behind him. Then we offered another\nprayer behind\nhim. He finished the prayer and saw a man on his own,\npraying behind\nthe row.” He said: “The Prophet of Allah (ﷺ)\nstood beside him and\nwhen he finished he said: ‘Repeat your prayer;\nthere is no prayer for\nthe one who is behind the row.’”",242,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أهمية الوقوف في الصف أثناء الصلاة الجماعية. رأى النبي ﷺ رجلاً يصلي وحده خلف الصف، فوقف عليه وقال له: «استقبل صلاتك، لا صلاة للذي خلف الصف». يدل ظاهر الحديث على أن صلاة من يفعل ذلك غير صحيحة أو غير كاملة، وهو تحذير شديد من مخالفة نظام الصفوف في الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-200","5-202",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":203},[125,145,166,179,193],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":50,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"abudawud","2-292","682","باب الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ - قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - الصَّلاَةَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[133,134,135,18,19,16],"الصلاة","الصف","الصلاة منفردا",[16,18,19],3,0.4699,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3375,0.0391,0.06,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F2-292",{"collection":146,"uid":147,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"ahmed","14-4","الملحق المستدرك من مسند الأنصار","بقية حديث الأرقم بن أبي الأرقم","أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُو…","صحيح",[153,154,155,156,134,16,135,18],"إقامة الصلب","الركوع","السجود","الطمأنينة",[16,18],2,0.3524,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.2553,0.0389,0.04,0.0182,"\u002Fahmed\u002F14-4",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":50,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":21,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":158,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"tirmidhi","2-83","231","باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ","أَنَّ رَجُلاً، صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَإِنَّهُ يُعِيدُ ‏.‏",[16,18,135],[16,18],0.3366,{"weightedTags":161,"matn":176,"coverage":163,"context":177},0.0199,0.0214,"\u002Ftirmidhi\u002F2-83",{"collection":146,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":151,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":158,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"8-1102","18002","مسند الشاميين","حديث وابصة بن معبد الأسدي نزل الرقة","أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ",[16,135,18,186],"الصف في الصلاة",[16,18],0.3203,{"weightedTags":161,"matn":190,"coverage":163,"context":191},0.025,0,"\u002Fahmed\u002F8-1102",{"collection":146,"uid":194,"number":195,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":196,"text":196,"grade":151,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":158,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"8-1100","18000","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ",[133,134,135,16,18],[16,18],0.3196,{"weightedTags":161,"matn":201,"coverage":163,"context":191},0.0243,"\u002Fahmed\u002F8-1100",{"limit":7,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]