[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-2":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-2":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-2-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني جعفر بن سليمان الضبعي، حدثني علي بن علي الرفاعي، عن أبي المتوكل، عن أبي سعيد الخدري، قال كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يستفتح صلاته يقول ‏\"‏ سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك ‏\"‏ ‏.‏ 5-2","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْتَفْتِحُ صَلاَتَهُ يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏",1,2,"804","5-2",[16,17,18,19],"دعاء الاستفتاح","الصلاة","التسبيح","التوحيد","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ",[25,26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","زيد بن الحباب","جعفر بن سليمان الضبعي","علي بن علي الرفاعي","أبو المتوكل","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: The opening of the Prayer","‏ ‏قَوْله ( يَسْتَفْتِح صَلَاته يَقُول إِلَخْ ) ‏ ‏هَذَا بَيَان لِلِاسْتِفْتَاحِ ‏ ‏قَوْله ( وَبِحَمْدِك ) ‏ ‏قِيلَ الْوَاو لِلْحَالِ وَالتَّقْدِير وَنَحْنُ مُتَلَبِّسُونَ بِحَمْدِك وَقِيلَ زَائِدَة وَالْجَار وَالْمَجْرُور حَال أَيْ مُتَلَبِّسُونَ بِحَمْدِك وَقِيلَ زَائِدَة وَالْجَار وَالْمَجْرُور حَال أَيْ مُتَلَبِّسِينَ بِحَمْدِك وَعَلَى التَّقْدِيرَيْنِ هُوَ حَال مِنْ فَاعِل نُسَبِّح الْمَفْهُوم مِنْ سُبْحَانك اللَّهُمَّ ‏ ‏( وَتَعَالَى جَدُّك ) ‏ ‏فِي النِّهَايَة أَيْ عَلَا جَلَالك وَعَظَمَتك. ‏","It was\nnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:“The Messenger of\nAllah\n(ﷺ) used to start his prayer by saying: ‘Subhanaka Allahumma\nwa\nbi hamdika, wa tabarakas-muka, wa ta’ala jadduka, wa la ilaha\nghairuka (Glory and praise be to You, O Allah, blessed be Your Name\nand exalted be Your majesty, none has the right to be worshipped but\nyou).”",244,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن هذا الحديث كيف كان النبي ﷺ يبدأ صلاته، حيث كان يقول: «سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدّك ولا إله غيرك». ومعنى هذا الدعاء: تنزيه الله تعالى عن كل نقص، مع الثناء عليه وحمده، والاعتراف بأن اسمه مبارك وجلاله عظيم، وأنه لا إله إلا هو. وفي قوله «وبحمدك» إشارة إلى أن العبد يسبّح الله وهو متلبّس بحمده، أي يجمع بين التسبيح والحمد في آن واحد. أما «تعالى جدّك» فمعناها: علا جلالك وعظمتك. وهذا الاستفتاح يُذكّر المصلّي بتعظيم الله وتنزيهه قبل الدخول في الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-1","5-3",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":201},[125,144,163,173,186],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":20,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"nasai","11-25","900","كتاب الافتتاح","باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَيْنَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,133,18,134,19,17],"افتتاح الصلاة","الثناء على الله",[16,17,18,19],4,0.9097,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.1972,0.1,0.0125,"\u002Fnasai\u002F11-25",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":162},"ahmed","5-7905","11657","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ","ضعيف",[16,133,18,153,19,154],"الحمد","الذكر",[16,18,19],3,0.7861,{"weightedTags":159,"matn":140,"coverage":160,"context":161},0.5028,0.075,0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-7905",{"collection":126,"uid":164,"number":165,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":166,"text":166,"grade":20,"tags":167,"commonTags":168,"sharedTagCount":156,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":172},"11-24","899","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,133,18,19,154],[16,18,19],0.7522,{"weightedTags":159,"matn":171,"coverage":160,"context":142},0.1619,"\u002Fnasai\u002F11-24",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":50,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":33,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":156,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"abudawud","2-386","776","باب مَنْ رَأَى الاِسْتِفْتَاحَ بِسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ وَقَدْ رَوَى قِصَّةَ الصَّلاَةِ عَنْ بُدَيْلٍ جَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ شَيْئًا مِنْ هَذَا…",[16,133,18,134,19],[16,18,19],0.672,{"weightedTags":159,"matn":183,"coverage":160,"context":184},0.0942,0,"\u002Fabudawud\u002F2-386",{"collection":174,"uid":187,"number":188,"bookTitle":50,"chapter":177,"matn":189,"text":189,"grade":190,"tags":191,"commonTags":195,"sharedTagCount":156,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"2-385","775","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏\"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ و…","Sahih(Al-Albani)",[192,16,193,18,19,194],"قيام الليل","التكبير","الاستعاذة",[16,18,19],0.6698,{"weightedTags":159,"matn":198,"coverage":160,"context":199},0.0828,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F2-385",{"limit":7,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]