[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-185":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-5-185-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-5-185":199},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي هند، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، قال سمعت عثمان بن أبي العاص، يقول كان آخر ما عهد إلى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ حين أمرني على الطائف قال لي ‏\"‏ يا عثمان تجاوز في الصلاة واقدر الناس بأضعفهم فإن فيهم الكبير والصغير والسقيم والبعيد وذا الحاجة ‏\"‏ ‏.‏ 5-185","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، يَقُولُ كَانَ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي ‏\"‏ يَا عُثْمَانُ تَجَاوَزْ فِي الصَّلاَةِ وَاقْدِرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏\"‏ ‏.‏",184,185,"987","5-185",[16,17,18,19,20],"التخفيف في الصلاة","إمامة الصلاة","مراعاة الضعفاء","الرفق بالمأمومين","تقدير أحوال الناس","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","إسماعيل ابن علية","محمد بن إسحاق","سعيد بن أبي هند","مطرف بن عبد الله بن الشخير","عثمان بن أبي العاص",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Whoever leads people (in Prayer), let him make it short","‏ ‏قَوْله ( وَاقْدُرْ النَّاس ) ‏ ‏ضُبِطَ بِضَمِّ الدَّال وَكَسْرهَا أَيْ جُعِلَ الْكُلّ فِي قَدْر الْأَضْعَف فَعَامِلْ الْكُلّ مُعَامَلَته فَإِنَّ الْقَوِيّ يَقْدِر عَلَى تَحَمُّل الْأَشَدّ فَالْأَخَفّ يَجْتَمِع عَلَيْهِ الْكُلّ. ‏","It was\nnarrated that Mutarrif bin ‘Abdullah bin Shikhkhir said:“I\nheard\n‘Uthman bin Abul-‘As say: “The last thing that the Prophet\n(ﷺ)\nenjoined on me when he appointed me governor of Ta’if was\nthat he\nsaid: “O ‘Uthman! Be tolerable in prayer and estimate the\npeople based\nupon the weakest among them, for among them are the\nelderly, the\nyoung, the sick, those who live far from the mosque, and\nthose who\nhave pressing needs.”",256,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يوجه الإمام إلى الرفق بالمصلين. يقول النبي ﷺ لعثمان بن أبي العاص حين ولاه على الطائف: خفف الصلاة ولا تطول بها، واجعلها على قدر أضعف الناس. فالقوي يستطيع أن يتحمل الصلاة الطويلة، أما الضعيف فلا يقدر. وفي المصلين الكبير والصغير والمريض ومن يأتي من مكان بعيد ومن له حاجة. فالإمام يراعي الجميع حتى يستطيع الكل أن يصلي معه بيسر.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":196},[123,142,156,170,182],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":72,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":34,"tags":129,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"bukhari","93-23","7159","باب هَلْ يَقْضِي الْحَاكِمُ أَوْ يُفْتِي وَهْوَ غَضْبَانُ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ ف…",[130,17,131,18,132,19],"تخفيف الصلاة","التنفير من الدين","صلاة الفجر",[17,18,19],3,0.4324,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.333,0.0395,0.06,0,"\u002Fbukhari\u002F93-23",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":34,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":134,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":155},"darimi","2-75","1234","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا فُلَانٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ. فَقَالَ : \" أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيه…","صحيح",[130,17,150,18,132,19],"التنفير",[17,18,19],0.4318,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":140},0.0388,"\u002Fdarimi\u002F2-75",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":148,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":134,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":169},"ahmed","8-264","17065","مسند الشاميين","بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ ف…",[130,17,131,18,164,19],"صلاة الغداة",[17,18,19],0.4302,{"weightedTags":137,"matn":168,"coverage":139,"context":140},0.0373,"\u002Fahmed\u002F8-264",{"collection":124,"uid":171,"number":172,"bookTitle":112,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":34,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":134,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":181},"78-137","6110","بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْغَضَبِ وَالشِّدَّةِ لأَمْرِ اللَّهِ","أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاج…",[130,17,19,150,18,176],"صلاة الجماعة",[17,18,19],0.4269,{"weightedTags":137,"matn":180,"coverage":139,"context":140},0.034,"\u002Fbukhari\u002F78-137",{"collection":124,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":34,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":134,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"10-99","704","كتاب الأذان","باب مَنْ شَكَا إِمَامَهُ إِذَا طَوَّلَ","رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا‏.‏ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏\"‏‏.‏",[17,16,131,132,189,19],"مراعاة الضعيف",[16,17,19],0.4118,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":139,"context":140},0.3226,0.0291,"\u002Fbukhari\u002F10-99",{"limit":7,"candidateCount":197,"scoreVersion":198},220,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":200,"next":201},"5-184","5-186"]