[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-182":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-182":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-182-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا إسماعيل، عن قيس، عن أبي مسعود، قال أتى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ رجل فقال يا رسول الله إني لأتأخر في صلاة الغداة من أجل فلان لما يطيل بنا فيها ‏.‏ قال فما رأيت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قط في موعظة أشد غضبا منه يومئذ ‏\"‏ يا أيها الناس إن منكم منفرين فأيكم ما صلى بالناس فليجوز فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة ‏\"‏ ‏.‏ 5-182","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏\"‏ ‏.‏",181,182,"984","5-182",[16,17,18,19,20,21],"تخفيف الصلاة","الإمامة","التنفير","صلاة الفجر","مراعاة الضعفاء","الرفق بالمأمومين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ",[27,28,29,30],"محمد بن عبد الله بن نمير","إسماعيل","قيس","أبو مسعود",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: Whoever leads people (in Prayer), let him make it short","‏ ‏قَوْله ( إِنِّي لَأَتَأَخَّر فِي صَلَاة الْغَدَاة ) ‏ ‏أَيْ عَنْ إِدْرَاكهَا مَعَ الْإِمَام يُرِيد أَنَّهُ تَرَكَ حُضُور الْجَمَاعَة وَتَأَخَّرَ عَنْهَا ‏ ‏قَوْله ( مَا صَلَّى ) ‏ ‏مَا زَائِدَة ‏ ‏( فَلْيُجَوِّزْ ) ‏ ‏أَيْ فَلْيُخَفِّفْ فِي الْقِرَاءَة وَلْيَأْخُذْ بِالْأَوَاخِرِ وَأَصْله مِنْ الْجَوَاز بِمَعْنَى الْمُضِيّ. ‏","It was\nnarrated that Abu Mas’ud said:“A man came to the Prophet\n(ﷺ)\nand said: ‘O Messenger of Allah! I stay behind and do not\nperform\nthe morning prayer (in congregation) because of so-and-so, for\nhe\nmakes it too long for us.’ I never saw the Messenger of Allah (ﷺ)\npreaching with such anger as he did that day. He said; ‘O people!\nThere are among you those who repel others. Whoever among you leads\nothers in prayer, let him keep it short, for among them are those who\nare weak and elderly, and those who have pressing needs.’”",140,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن إطالة الصلاة على الناس أمر غير محمود. جاء رجل يشكو إلى النبي ﷺ أنه يتأخر عن صلاة الفجر بسبب إمام يطيل القراءة، فغضب النبي ﷺ غضباً شديداً وقال: يا أيها الناس، إن منكم من ينفر الناس من الصلاة. فمن صلى بالناس فليخفف، لأن فيهم الضعيف والكبير وصاحب الحاجة. والمقصود أن الإمام يجب أن يراعي حال المصلين، فيخفف القراءة حتى لا يشق عليهم ويجعلهم يتركون الجماعة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-181","5-183",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":208},[125,142,159,175,189],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":33,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":7,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"darimi","2-75","1234","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا فُلَانٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ. فَقَالَ : \" أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيه…","صحيح",[16,133,18,20,19,21],"إمامة الصلاة",[16,18,19,20,21],0.7155,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.5244,0.1007,0.0833,0.0071,"\u002Fdarimi\u002F2-75",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":111,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":33,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"bukhari","78-137","6110","بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْغَضَبِ وَالشِّدَّةِ لأَمْرِ اللَّهِ","أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاج…",[16,133,21,18,20,149],"صلاة الجماعة",[16,18,20,21],4,0.6902,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.4471,0.1702,0.0667,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F78-137",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":131,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":7,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"ahmed","8-276","17077","مسند الشاميين","بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري","أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ بِهِمْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ وَرَاءَه…",[167,16,17,18,21,20],"إطالة الصلاة",[16,17,18,20,21],0.6761,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":139,"context":173},0.5228,0.0557,0.0143,"\u002Fahmed\u002F8-276",{"collection":143,"uid":176,"number":177,"bookTitle":71,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":33,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":151,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"93-23","7159","باب هَلْ يَقْضِي الْحَاكِمُ أَوْ يُفْتِي وَهْوَ غَضْبَانُ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي وَاللَّهِ لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ، مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ ف…",[16,133,181,20,19,21],"التنفير من الدين",[16,19,20,21],0.5896,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":156,"context":187},0.3968,0.1261,0,"\u002Fbukhari\u002F93-23",{"collection":143,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":33,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":200,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":207},"10-97","702","كتاب الأذان","باب تَخْفِيفِ الإِمَامِ فِي الْقِيَامِ وَإِتْمَامِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏\"‏‏.‏",[16,133,18,167,196,197,19,198],"مراعاة الضعيف","مراعاة الكبير","الموعظة",[16,18,19],3,0.5356,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":205,"context":206},0.2954,0.1652,0.05,0.025,"\u002Fbukhari\u002F10-97",{"limit":7,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]