[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-178":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-5-178":123,"similar-hadiths-ibnmajah-5-178-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن رجاء، قال سمعت أوس بن ضمعج، قال سمعت أبا مسعود، يقول قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله، فإن كانت قراءتهم سواء، فليؤمهم أقدمهم هجرة، فإن كانت الهجرة سواء، فليؤمهم أكبرهم سنا، ولا يؤم الرجل في أهله ولا في سلطانه، ولا يجلس على تكرمته في بيته، إلا بإذن، أو بإذنه ‏\"‏ ‏.‏ 5-178","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانَتِ الْهِجْرَةُ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلاَ يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ، وَلاَ يُجْلَسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ بِإِذْنٍ، أَوْ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏",177,178,"980","5-178",[16,17,18,19,20,21,22],"إمامة الصلاة","قراءة القرآن","الهجرة","السن","آداب الزيارة","الإذن","تكرمة المضيف","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن بشار","محمد بن جعفر","شعبة","إسماعيل بن رجاء","أوس بن ضمعج","أبو مسعود",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Who is most deserving of leading the Prayer","‏ ‏قَوْله ( أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّه ) ‏ ‏أَيْ أَكْثَرهمْ قُرْآنًا وَأَجْوَدهمْ قِرَاءَة ‏ ‏( أَقْدَمهمْ هِجْرَة ) ‏ ‏أَمَّا لِأَنَّ الْقَدَم فِي الْهِجْرَة شَرَف يَقْتَضِي التَّقْدِيم أَوْ لِأَنَّ مَنْ تَقْدَم هِجْرَته فَلَا يَخْلُو عَنْ عِلْم غَالِبًا بِالنِّسْبَةِ إِلَى مَنْ تَأَخَّرَ وَقَدْ جَاءَ بَعْد الْأَقْرَأ الْأَعْلَم بِالسَّنَةِ فَالظَّاهِر أَنَّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَة اِخْتِصَارًا وَاَللَّه أَعْلَم وَحَمَلُوا السُّنَّة عَلَى أَحْكَام الصَّلَاة ‏ ‏قَوْله ( وَلَا يُؤَمّ الرَّجُل ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَاللَّفْظ نَهْي أَوْ نَفْي وَالْمُرَاد بِالسُّلْطَانِ مَحَلّ السُّلْطَان وَهُوَ مَوْضِع يَمْلِكهُ الرَّجُل وَلَهُ فِيهِ تَسَلُّط بِالتَّصَرُّفِ لِصَاحِبِ الْمَجْلِس وَإِمَامه فَإِنَّهُ أَحَقّ مِنْ غَيْره وَإِنْ كَانَ أُفُقه لِئَلَّا يُؤَدِّي ذَلِكَ إِلَى التَّبَاغُض وَالْخِلَاف الَّذِي شُرِعَ الْإِجْمَاع لِرَفْعِهِ ‏ ‏قَوْله ( وَلَا يُجْلَس ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَاللَّفْظ يَحْتَمِل الْوَجْهَيْنِ كَمَا تَقَدَّمَ ‏ ‏( وَالتَّكْرِمَة ) ‏ ‏الْمَوْضِع الْمُعَدّ لِجُلُوسِ الرَّجُل فِي بَيْته خُصّ بِهِ إِكْرَامًا لَهُ ا ه ‏ ‏قَوْله ( إِلَّا بِإِذْنٍ ) ‏ ‏مُتَعَلِّق بِالْفِعْلَيْنِ وَقِيلَ بِالثَّانِي فَقَطْ فَلَا يَجُوز الْإِمَامَة إِلَّا لِصَاحِبِ الْبَيْت وَإِنْ أَذِنَ وَهَذَا الْحَدِيث يُقَيِّد تَقَدُّم الْأَقْرَأ وَغَالِب الْفُقَهَاء عَلَى تَقْدِيم الْأَعْلَم وَلَهُمْ عَنْ هَذَا الْحَدِيث جَوَابَانِ النَّسْخ بِإِمَامَةِ أَبِي بِكْر مَعَ أَنَّ أَقْرَأهُمْ أُبَيّ وَكَانَ أَبُو بِكْر أَعْلَمهُمْ كَمَا قَالَ أَبُو سَعِيد وَدَعْوَى أَنَّ الْحُكْم مَخْصُوص بِالصَّحَابَةِ أَوْ كَانَ أَقْرَؤُهُمْ أَعْلَمهُمْ لِكَوْنِهِمْ يَأْخُذُونَ الْقُرْآن بِالْمَعَانِي وَبَيْن الْجَوَابَيْنِ تَنَاقُضٌ لَا يَخْفَى وَلَفْظ الْحَدِيث يُفِيد عُمُوم الْحُكْم ا ه. ‏","Abu\nMas’ud said:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The people\nshould be lead by the one who is most well-Versed in recitation of\nthe\nBook of Allah. If they are equal in recitation, then they should\nbe\nled by the one who emigrated first. If they are equal in\nemigration,\nthen they should be led by the eldest. A man should not\nbe led among\nhis family or in his place of authority; no one should\nbe sat in his\nplace of honor in his house without permission, or\nwithout his\npermission.’”",251,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث من يحق له أن يؤم الناس في الصلاة. يقدم أولاً من كان أكثر حفظاً للقرآن وأجود قراءة له. فإن تساووا في ذلك قدم من سبق إلى الهجرة. فإن تساووا قدم أكبرهم سناً. كما ينهى الحديث أن يؤم الرجل جماعة في بيت غيره أو في مكان يملكه صاحب البيت إلا بإذنه، ولا يجلس أحد في المكان المخصص لصاحب البيت إلا بإذنه. والحكمة من ذلك حفظ الحقوق ومنع الخلاف والتباغض بين الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"5-177","5-179",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":214},[128,146,161,182,197],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":53,"chapter":26,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"abudawud","2-192","582","\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لإِسْمَاعِيلَ مَا تَكْرِمَتُهُ قَالَ فِرَاشُهُ…","Sahih(Al-Albani)",[16,135,136,18,19,21,22,20],"أولوية الإمامة","القراءة",[16,18,19,20,21,22],6,0.7835,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.5416,0.1062,0.0857,0.05,"\u002Fabudawud\u002F2-192",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":26,"matn":151,"text":151,"grade":36,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":7,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"muslim","5-363","673c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلاَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,21,153],"آداب الضيافة",[16,17,18,19,21],0.6267,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":144},0.3876,0.1177,0.0714,"\u002Fmuslim\u002F5-363",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":181},"ahmed","8-295","17099","مسند الشاميين","بقية حديث أبي مسعود البدري الأنصاري","يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَلَا فِي أَهْلِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَوْ يَأْذَنَ لَكَ","صحيح",[16,17,18,19,170,171,172],"السلطان","الاستئذان","تكرمة البيت",[16,17,18,19],4,0.476,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":180},0.2998,0.0941,0.0571,0.025,"\u002Fahmed\u002F8-295",{"collection":147,"uid":183,"number":184,"bookTitle":150,"chapter":26,"matn":185,"text":185,"grade":36,"tags":186,"commonTags":191,"sharedTagCount":174,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"5-361","673a","\"‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلاَ يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِ…",[16,187,17,188,18,189,21,190],"شروط الإمام","العلم بالسنة","السبق في الإسلام","التكرمة",[16,17,18,21],0.4553,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":179,"context":144},0.2857,0.0625,"\u002Fmuslim\u002F5-361",{"collection":162,"uid":198,"number":199,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":200,"text":200,"grade":168,"tags":201,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"8-262","17063","يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانَ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ إِلَّا بِإِذْنِهِ",[16,202,18,203,204,21],"الأقرأ للقرآن","كبر السن","تكرمة الرجل",[16,18,21],3,0.4236,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.2273,0.1347,0.0429,0.0188,"\u002Fahmed\u002F8-262",{"limit":7,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]