[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-177":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-177":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-177-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن مالك بن الحويرث، قال أتيت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أنا وصاحب لي فلما أردنا الانصراف قال لنا ‏\"‏ إذا حضرت الصلاة فأذنا وأقيما، وليؤمكما أكبركما ‏\"‏ ‏.‏ 5-177","حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الاِنْصِرَافَ قَالَ لَنَا ‏\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏",176,177,"979","5-177",[16,17,18,19,20],"الأذان","الإقامة","الصلاة","الإمامة","تقديم الأكبر سنا","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ",[26,27,28,29,30],"بشر بن هلال الصواف","يزيد بن زريع","خالد الحذاء","أبو قلابة","مالك بن الحويرث",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Who is most deserving of leading the Prayer","‏ ‏قَوْله ( فَأَذِّنَا ) ‏ ‏فِي الْجَمْع أَيْ لِيُؤَذِّن أَحَدكُمَا وَيُجِيب الْآخَر ا ه وَلَا يَخْفَى مَا فِيهِ مِنْ الْجَمْع بَيْن الْحَقِيقَة وَالْمَجَاز وَيُمْكِن أَنْ يُقَال بِالْمَجَازِ فِي الْإِسْنَاد كَمَا فِي بَنُو فُلَان قَتَلُوا أَيْ وُجِدَ الْقَتْل فِيمَا بَيْنهمْ الْأَذَان وَالْإِقَامَة وَالْمَعْنَى يَجُوز لِكُلِّ مِنْكُمَا الْأَذَان وَالْإِقَامَة أَيّكُمَا فَعَلَ حَصَلَ وَلَا يَخْتَصّ بِأَكْبَرِكُمَا كَالْإِمَامَةِ وَوَجْه تَخْصِيص الْأَكْبَر فِي الْإِمَامَة هُوَ أَنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ فِي سَائِر الْأَشْيَاء الْمُوجِبَة لِلتَّقَدُّمِ كاَلْأَقَرَئِيَّةِ وَالْأَعْلَمِيَّةِ بِالسُّنَّةِ. ‏","It was\nnarrated that Malik bin Huwairith said:“I came to the Prophet\n(ﷺ) with a friend of mine, and when we wanted to leave, he said to\nus: ‘When the time for prayer comes, say the Adhan and Iqamah, then\nlet the older of you lead the prayer.’”",165,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يُصلي الشخصان معاً. جاء رجلان إلى النبي ﷺ، فلما أرادا الرجوع قال لهما: إذا حان وقت الصلاة فليؤذن أحدكما وليقم الآخر، وليؤمكما أكبركما. والمقصود أن الأذان والإقامة يجوز أن يفعلهما أيٌّ منهما، أما الإمامة فتُعطى للأكبر لأنهما كانا متقاربين في القراءة والعلم بالسنة. في هذه الحالة يُقدَّم الأكبر سناً احتراماً لعمره.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-176","5-178",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":202},[125,143,157,169,185],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":24,"matn":130,"text":130,"grade":33,"tags":131,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"muslim","5-367","674d","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا ‏\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,132,133],"السفر","تقديم الأكبر",[16,17,18,19],4,0.701,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.3916,0.1794,0.08,0.05,"\u002Fmuslim\u002F5-367",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":33,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":135,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"bukhari","10-52","658","كتاب الأذان","باب اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ","\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,19,133],[16,17,18,19],0.6057,{"weightedTags":138,"matn":154,"coverage":140,"context":155},0.1127,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F10-52",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":50,"chapter":24,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":135,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"abudawud","2-199","589","\"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,19,18,133],[16,17,18,19],0.5684,{"weightedTags":138,"matn":167,"coverage":140,"context":141},0.0468,"\u002Fabudawud\u002F2-199",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":135,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"ahmed","10-710","20530","مسند البصريين","بقية حديث مالك بن الحويرث","أَنَّهُمْ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ أَوْ صَاحِبَانِ لَهُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَيْنِ لَهُ أَيُّوبُ أَوْ خَالِدٌ فَقَالَ لَهُمَا إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا وَصَلُّوا كَمَا تَرَوْنِي أُصَلِّي","صحيح",[18,16,17,19,178],"تعليم الصلاة",[16,17,18,19],0.5471,{"weightedTags":138,"matn":182,"coverage":140,"context":183},0.0656,0.01,"\u002Fahmed\u002F10-710",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":21,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"nasai","10-5","781","كتاب الإمامة","باب تَقْدِيمِ ذَوِي السِّنِّ","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,132,133],[16,17,19],3,0.4988,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.3236,0.0964,0.06,0.0188,"\u002Fnasai\u002F10-5",{"limit":7,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]