[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-158":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-158":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-158-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن عبيد، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال كان النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يعلمنا أن لا نبادر الإمام بالركوع والسجود وإذا كبر فكبروا وإذا سجد فاسجدوا ‏.‏ 5-158","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا أَنْ لاَ نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ‏.‏",157,158,"960","5-158",[16,17,18,19,20,21],"متابعة الإمام","الركوع","السجود","التكبير","صلاة الجماعة","آداب الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ أَنْ يُسْبَقَ الإِمَامُ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ",[27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","محمد بن عبيد","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Prohibition of bowing or prostrating before the Imam","‏ ‏قَوْله ( أَنْ لَا نُبَادِر ) ‏ ‏أَيْ بِأَنْ لَا نَسْبِق الْإِمَام. ‏","It was\nnarrated that Abu Hurairah said:“The Prophet (ﷺ) used to\nteach\nus not to bow or prostrate before the Imam; when he says the\nTakbir\nthen say the Takbir, and when he prostrates, you should\nprostrate.”",147,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا أن نتابع الإمام في الصلاة ولا نسبقه. فالنبي ﷺ يأمرنا ألا نبادر الإمام بالركوع أو السجود، بل ننتظر حتى يركع أو يسجد ثم نفعل مثله. وإذا كبّر الإمام نكبّر بعده، وإذا سجد نسجد بعده.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-157","5-159",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":201},[126,146,158,175,188],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":7,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","5-5980","9682","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا نُبَادِرَ الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ","صحيح",[16,20,135,19,17,18,136,137],"التأمين","الملائكة","المغفرة",[16,17,18,19,20],0.7043,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.4975,0.1236,0.0833,0,"\u002Fahmed\u002F5-5980",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":149,"text":149,"grade":133,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":7,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"5-4484","8156","إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ",[151,16,20,19,17,18,152],"الإمامة","الصلاة جالسا",[16,17,18,19,20],0.6498,{"weightedTags":141,"matn":156,"coverage":143,"context":144},0.069,"\u002Fahmed\u002F5-4484",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":51,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":7,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"abudawud","2-213","603","باب الإِمَامِ يُصَلِّي مِنْ قُعُودٍ","\"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلاَ تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلاَ تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ ‏\"‏ وَلَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَ…","Sahih(Al-Albani)",[166,16,19,17,18,167,168,20],"الائتمام بالإمام","التسميع والتحميد","الصلاة قاعدا",[16,17,18,19,20],0.6255,{"weightedTags":141,"matn":172,"coverage":143,"context":173},0.0347,0.01,"\u002Fabudawud\u002F2-213",{"collection":127,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":133,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":7,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":187},"9-1487","19627","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ تَعَالَى وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْم…",[20,151,16,19,135,17,18,182],"التحميد",[16,17,18,19,20],0.6238,{"weightedTags":141,"matn":186,"coverage":143,"context":144},0.043,"\u002Fahmed\u002F9-1487",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":34,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":7,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"bukhari","10-127","733","كتاب الأذان","باب إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلاَةِ","خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا الإِمَامُ ـ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ ـ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ‏\"‏‏.‏",[20,16,168,19,17,18,167],[16,17,18,19,20],0.6142,{"weightedTags":141,"matn":199,"coverage":143,"context":144},0.0334,"\u002Fbukhari\u002F10-127",{"limit":7,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]