[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-157":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-5-157":119,"similar-hadiths-ibnmajah-5-157-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا زيد بن الحباب، حدثني أبو المقدام، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس، قال نهى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ أن يصلى خلف المتحدث والنائم ‏.‏ 5-157","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُتَحَدِّثِ وَالنَّائِمِ ‏.‏",156,157,"959","5-157",[16,17,18,19],"الصلاة","آداب الصلاة","الصلاة خلف النائم","الصلاة خلف المتحدث","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَىْءٌ ‏",[25,26,27,28,29],"محمد بن إسماعيل","زيد بن الحباب","أبو المقدام","محمد بن كعب","ابن عباس",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: One who performs Prayer with something between himself and the Prayer direction","‏ ‏قَوْله ( خَلْف الْمُتَحَدِّث ) ‏ ‏لِأَنَّهُ يُشَوِّش عَلَى الْمُصَلِّي بِحَدِيثِهِ وَكَذَا النَّائِم قَدْ يُؤَدِّي بَعْض هَيْئَاته إِلَى الضَّحِك وَغَيْره وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated that Ibn ‘Abbas said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nforbade performing prayer behind one who is engaged in conversation\nor\none who is sleeping.”",161,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","ينهى هذا الحديث عن الصلاة خلف شخص يتحدث أو ينام. والسبب أن المتحدث يشغل المصلي بحديثه ويصرفه عن الخشوع في صلاته. أما النائم فقد تثير بعض حركاته أو هيئته الضحك أو التشويش على من خلفه. والمقصود أن يحرص المسلم على أن يكون من يصلي خلفه في حالة مناسبة لا تلهيه عن صلاته.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"5-156","5-158",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":190},[124,144,157,167,177],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":32,"tags":131,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"bukhari","21-24","1220","كتاب العمل فى الصلاة","باب الْخَصْرِ فِي الصَّلاَةِ","نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا‏.‏",[16,132,133,17,134],"النهي","الاختصار في الصلاة","هيئة المصلي",[16,17],2,0.3152,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.1799,0.0853,0.05,0,"\u002Fbukhari\u002F21-24",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":155,"url":156},"ahmed","5-4699","8374","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصِرًا","صحيح",[16,133,17,153,134],"النهي في الصلاة",[16,17],{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},"\u002Fahmed\u002F5-4699",{"collection":145,"uid":158,"number":159,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":160,"text":160,"grade":151,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":165,"url":166},"5-5490","9181","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا",[16,162,17,163],"الاختصار","النهي عن الاختصار",[16,17],{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},"\u002Fahmed\u002F5-5490",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":32,"matn":172,"text":172,"grade":151,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":175,"url":176},"darimi","2-239","1398","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا \"",[16,153,162,17],[16,17],{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},"\u002Fdarimi\u002F2-239",{"collection":145,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":151,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":136,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":189},"13-916","27184","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث أبي رافع","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَشَعْرُهُ مَعْقُوصٌ",[16,184,134,17],"عقص الشعر",[16,17],0.3055,{"weightedTags":139,"matn":188,"coverage":141,"context":142},0.0756,"\u002Fahmed\u002F13-916",{"limit":7,"candidateCount":191,"scoreVersion":192},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]