[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-153":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-5-153":119,"similar-hadiths-ibnmajah-5-153-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا هارون بن عبد الله الحمال، والحسن بن داود المنكدري، قالا حدثنا ابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن صدقة بن يسار، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه فإن أبى فليقاتله فإن معه القرين ‏\"‏ ‏.‏وقال المنكدري فإن معه العزى ‏.‏ 5-153","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ ‏\"‏ ‏.‏وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ فَإِنَّ مَعَهُ الْعُزَّى ‏.‏",152,153,"955","5-153",[16,17,18],"الصلاة","سترة المصلي","القرين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ ‏",[24,25,26,27,28,29],"هارون بن عبد الله الحمال","الحسن بن داود المنكدري","ابن أبي فديك","الضحاك بن عثمان","صدقة بن يسار","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Stopping (the passing person) as much as possible","‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِين ) ‏ ‏أَيْ الشَّيْطَان الْحَامِل عَلَى هَذَا الْفِعْل أَيْ فَيَنْبَغِي مَنْعه مَهْمَا أَمْكَنَ عَنْ ذَلِكَ الْفِعْل الَّذِي الْحَامِل عَلَيْهِ الشَّيْطَان وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that the Messenger of Allah\n(ﷺ) said:“When anyone of you is performing prayer, he should not\nlet anyone pass in front of him. If he insists then let him fight\nhim,\nfor he has a Qarin (devil-companion) with him.”",285,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أهمية حماية الصلاة من المرور أمام المصلي. يأمر النبي ﷺ أنه إذا كان أحد يصلي فلا يُسمح لأحد أن يمر بين يديه. فإن أصرّ أحد على المرور رغم المنع، فيجب منعه بقوة. والسبب أن من يصر على هذا الفعل يكون معه الشيطان الذي يحمله على هذا السلوك السيء، فيجب التصدي له.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"5-152","5-154",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":191},[124,141,158,171,180],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":49,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":32,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"muslim","4-292","506a","باب مَنْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,131,18,17],"دفع المار",[16,17,18],3,0.9451,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.2284,0.1,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F4-292",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":157},"ahmed","5-2003","5585","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ","صحيح",[16,18],[16,18],2,0.7,{"weightedTags":154,"matn":137,"coverage":155,"context":156},0.3835,0.0667,0.0214,"\u002Fahmed\u002F5-2003",{"collection":125,"uid":159,"number":160,"bookTitle":49,"chapter":128,"matn":161,"text":161,"grade":32,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":151,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"4-290","505a","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,131,163],"الشيطان",[16,17],0.5481,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":155,"context":169},0.3241,0.1574,0,"\u002Fmuslim\u002F4-290",{"collection":142,"uid":172,"number":173,"bookTitle":145,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":148,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":151,"score":165,"scoreBreakdown":178,"url":179},"5-7642","11394","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ",[16,17,131,163],[16,17],{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":155,"context":169},"\u002Fahmed\u002F5-7642",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":148,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":151,"score":165,"scoreBreakdown":189,"url":190},"malik","9-32","362","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب التشديد في أن يمر أحد بين يدي المصلي","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ",[16,17,131,163],[16,17],{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":155,"context":169},"\u002Fmalik\u002F9-32",{"limit":7,"candidateCount":192,"scoreVersion":193},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]