[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-152":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-5-152":119,"similar-hadiths-ibnmajah-5-152-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة. وليدن منها. ولا يدع أحدا يمر بين يديه. فإن جاء أحد يمر فليقاتله. فإنه شيطان ‏\"‏ ‏.‏ 5-152","حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ. وَلْيَدْنُ مِنْهَا. وَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ. فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرَّ فَلْيُقَاتِلْهُ. فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏",151,152,"954","5-152",[16,17,18,19],"الصلاة","السترة","دفع المار","الشيطان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ ‏",[25,26,27,28,29],"أبو كريب","أبو خالد الأحمر","ابن عجلان","زيد بن أسلم","عبد الرحمن بن أبي سعيد",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Stopping (the passing person) as much as possible","‏ ‏قَوْله ( وَلْيَدْنُ ) ‏ ‏مِنْ الدُّنُوّ ‏ ‏( فَلْيُقَاتِلْهُ ) ‏ ‏حَمَلُوهُ عَلَى أَشَدّ الدَّفْع ‏ ‏( فَإِنَّهُ شَيْطَان ) ‏ ‏أَيْ مُطِيع لَهُ فِيمَا يَفْعَل مِنْ الْمُرُور. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdur-Rahman bin Abu Sa’eed that his father\nsaid:“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When anyone of you performs\nprayer, let him pray facing towards a Sutrah, and let him get close\nto\nit, and not let anyone pass in front of him. If someone comes and\nwants to pass in front of him, let him fight him, for he is a Shaitan\n(satan).’”",226,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم المصلي أن يجعل أمامه سترة أثناء الصلاة، وأن يقترب منها. كما يأمره بألا يسمح لأحد بالمرور بين يديه. فإن حاول أحد المرور فليدفعه بقوة، لأن هذا الشخص يطيع الشيطان في فعله.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"5-151","5-153",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":198},[124,142,155,167,182],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"ahmed","5-7547","11299","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8049,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.6,0.0924,0.1,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-7547",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":49,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":134,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":154},"abudawud","2-307","697","باب مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنِ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.798,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":153},0.0056,"\u002Fabudawud\u002F2-307",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":32,"matn":160,"text":160,"grade":131,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":134,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"darimi","2-221","1380","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِنْ أَبَى، فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ \"",[16,17,19,18],[16,17,18,19],0.7931,{"weightedTags":137,"matn":165,"coverage":139,"context":140},0.0806,"\u002Fdarimi\u002F2-221",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":171,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":20,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":134,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"nasai","45-157","4862","كتاب القسامة","باب مَنِ اقْتَصَّ وَأَخَذَ حَقَّهُ دُونَ السُّلْطَانِ ‏‏","أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلاَمُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَ…",[17,18,175,19,16],"مقاتلة المار",[16,17,18,19],0.752,{"weightedTags":137,"matn":179,"coverage":139,"context":180},0.052,0,"\u002Fnasai\u002F45-157",{"collection":168,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":20,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"9-16","757","كتاب القبلة","باب التَّشْدِيدِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ سُتْرَتِهِ","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,189],"آداب الصلاة",[16,17,18],3,0.6687,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":140},0.4654,0.1158,0.075,"\u002Fnasai\u002F9-16",{"limit":7,"candidateCount":199,"scoreVersion":200},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]