[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-143":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-5-143":121,"similar-hadiths-ibnmajah-5-143-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد، أن زيد بن خالد، أرسل إلى أبي جهيم الأنصاري يسأله ما سمعت من النبي، ـ صلى الله عليه وسلم ـ في الرجل يمر بين يدى الرجل وهو يصلي فقال سمعت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ لو يعلم أحدكم ماله أن يمر بين يدى أخيه وهو يصلي كان لأن يقف أربعين - قال لا أدري أربعين عاما أو أربعين شهرا أو أربعين يوما - خير له من ذلك ‏\"‏ ‏.‏ 5-143","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ يَسْأَلُهُ مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَالَهُ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي كَانَ لأَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ - قَالَ لاَ أَدْرِي أَرْبَعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا - خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",142,143,"945","5-143",[16,17,18,19],"حرمة قطع الصلاة","آداب الصلاة","سترة المصلي","الانتظار","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏",[25,26,27,28,29,30,31],"علي بن محمد","وكيع","سفيان","سالم أبي النضر","بسر بن سعيد","زيد بن خالد","أبي جهيم الأنصاري",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Passing in front of someone who is performing Prayer","‏ ‏قَوْله ( مَا لَهُ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ الْإِثْم ‏ ‏( أَنْ يَمُرّ ) ‏ ‏أَيْ بِسَبَبِ الْمُرُور ‏ ‏( كَانَ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْن. ‏","It was\nnarrated from Busr bin Sa’eed that Zaid bin Khalid sent word\nto Abu\nJuhaim Al-Ansari asking him:“What did you hear from the\nProphet\n(ﷺ) about a man when he is performing prayer?” He said: “I\nheard the Prophet (ﷺ) saying: ‘If anyone of you knew (how great\nis\nthe sin involved) when he passed in front of his brother who is\nperforming prayer, then waiting for forty’,”(one of the\nnarrators)\nsaid: “I do not know if he meant forty years, forty\nmonths, or forty\ndays, ‘would be better for him than that.”",394,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر المسلم من المرور أمام أخيه وهو يصلي. يقول النبي ﷺ إن من يفعل ذلك يرتكب إثماً كبيراً. فلو علم أحد مقدار هذا الإثم الذي يسببه المرور لفضّل أن يقف مكانه أربعين سنة أو أربعين شهراً أو أربعين يوماً على أن يمر بين يدي المصلي.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"5-142","5-144",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":205},[126,143,158,176,189],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":51,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"bukhari","8-157","510","باب إِثْمِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي","\"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً‏.‏",[18,16,17,133],"الوقوف انتظارا",[16,17,18],3,0.6114,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4083,0.1031,0.075,0.025,"\u002Fbukhari\u002F8-157",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":20,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":135,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":157},"nasai","9-15","756","كتاب القبلة","باب التَّشْدِيدِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ سُتْرَتِهِ","\"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,151,17],"الوعيد",[16,17,18],0.5939,{"weightedTags":138,"matn":155,"coverage":140,"context":156},0.0821,0.0286,"\u002Fnasai\u002F9-15",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":51,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":20,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"tirmidhi","2-188","336","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْمُرُورِ بَيْنَ يَدِيِ الْمُصَلِّي ‏.‏","\"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَ…",[165,166,18,151,16],"الصلاة","أدب الصلاة",[16,18],2,0.4717,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3029,0.0855,0.05,0.0333,"\u002Ftirmidhi\u002F2-188",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":51,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":34,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":168,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"muslim","4-294","507a","باب مَنْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏","\"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً",[165,151,16,17],[16,17],0.4647,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":173,"context":141},0.2779,0.1118,"\u002Fmuslim\u002F4-294",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":168,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"ahmed","5-5157","8837","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمْشِيَ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا وَهُوَ يُنَاجِي رَبَّهُ كَانَ أَنْ يَقِفَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ مِائَةَ عَامٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَخْطُوَ","ضعيف",[198,16,17],"مناجاة الرب",[16,17],0.3969,{"weightedTags":186,"matn":202,"coverage":173,"context":203},0.0689,0,"\u002Fahmed\u002F5-5157",{"limit":7,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]