[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-138":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-5-138":119,"similar-hadiths-ibnmajah-5-138-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد، عن سماك بن حرب، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال كنا نصلي والدواب تمر بين أيدينا فذكر ذلك لرسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال ‏\"‏ مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدى أحدكم فلا يضره من مر بين يديه ‏\"‏ ‏.‏ 5-138","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",137,138,"940","5-138",[16,17,18,19,20],"الصلاة","سترة المصلي","مؤخرة الرحل","المرور أمام المصلي","الدواب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّي",[26,27,28,29],"محمد بن عبد الله بن نمير","عمر بن عبيد","سماك بن حرب","موسى بن طلحة",{"id":13,"tags":31,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29],"Chapter: What suffices as a Sutrah (screen) for one performing Prayer","‏ ‏قَوْله ( مِثْل مُؤْخِرَةِ الرَّحْل ) ‏ ‏بِالْهَمْزَةِ وَتَرْكهَا لُغَة قَلِيلَة وَمَنَعَ مِنْهَا بَعْضهمْ وَكَسْر الْخَاء وَتَخْفِيفهَا لُغَة فِي آخِرَته بِالْمَدِّ وَكَسْر الْخَاء الْخَشَبَةُ الَّتِي يَسْتَنِد إِلَيْهَا رَاكِب الْبَعِير. ‏","It was\nnarrated from Musa bin Talhah that his father said:“We used\nto\nperform prayer while the beasts were passing in front of us. That\nwas\nmentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: ‘If\nsomething like the hand of a saddle* is placed in front of anyone of\nyou, it will not matter whoever passes in front of him.”* It is the piece of wood on the camel saddle which is held on to (to climb onto the camel).",162,"2026-08-18T13:58:46.346930+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى عبارة «مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ» في الحديث، وهي الخشبة التي يستند إليها راكب البعير، ويذكر الاختلافات اللغوية في نطقها مثل الهمزة وتركها، وكسر الخاء وتخفيفها، مع الإشارة إلى أنها لغة قليلة.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"5-137","5-139",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":197},[124,143,157,171,185],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"ahmed","1-1316","1388","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي محمد طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه","كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ","حسن",[16,133,18,19,20],"السترة",[16,18,19,20],4,0.7471,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4818,0.1553,0.08,0.03,"\u002Fahmed\u002F1-1316",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":49,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":32,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":135,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":156},"muslim","4-273","499a","باب سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ‏","\"‏ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,19,18],[16,17,18,19],0.6482,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":140,"context":155},0.4694,0.0821,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F4-273",{"collection":144,"uid":158,"number":159,"bookTitle":49,"chapter":147,"matn":160,"text":160,"grade":32,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"4-274","499b","كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,133,18,20],[16,18,20],3,0.6212,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.3388,0.1974,0.06,0.025,"\u002Fmuslim\u002F4-274",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":49,"chapter":24,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":184},"abudawud","2-295","685","\"‏ إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلاَ يَضُرُّكَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[133,16,18,19],[16,18,19],0.5413,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":168,"context":183},0.3512,0.0801,0.05,"\u002Fabudawud\u002F2-295",{"collection":125,"uid":186,"number":187,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":188,"text":188,"grade":131,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":163,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"1-1325","1398","يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ يُصَلِّي",[17,16,18,190],"آداب الصلاة",[16,17,18],0.4753,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":168,"context":155},0.3264,0.0723,"\u002Fahmed\u002F1-1325",{"limit":7,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]