[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-137":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-137":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-137-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا عباد بن عباد المهلبي، حدثنا عاصم الأحول، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، أن ابن عباس، أمر المؤذن أن يؤذن، يوم الجمعة وذلك يوم مطير فقال الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله ‏.‏ ثم قال ناد في الناس فليصلوا في بيوتهم ‏.‏ فقال له الناس ما هذا الذي صنعت قال قد فعل هذا من هو خير مني تأمرني أن أخرج الناس من بيوتهم فيأتوني يدوسون الطين إلى ركبهم ‏.‏ 5-137","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي تَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ ‏.‏",136,137,"939","5-137",[16,17,18,19,20],"الأذان","صلاة الجمعة","المطر","الصلاة في البيوت","الرخصة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْجَمَاعَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ ‏",[26,27,28,29,30],"أحمد بن عبدة","عباد بن عباد المهلبي","عاصم الأحول","عبد الله بن الحارث بن نوفل","ابن عباس",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Prayer in congregation on a rainy night","‏ ‏قَوْله ( ثُمَّ قَالَ لَهُ نَادِ ) ‏ ‏أَيْ مَوْضِع الْحَيْعَلَتَيْنِ ‏ ‏قَوْله ( تَأْمُرنِي أَنْ أُحْرِجَ إِلَخْ ) ‏ ‏مِنْ أَحْرَج بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة أَيْ أُوقِعهُمْ فِي الْحَرَج وَفِي بَعْض النُّسَخ أُخْرِج النَّاس مِنْ بُيُوتهمْ مِنْ أَخْرَجَ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَة يُرِيد أَنَّ الْحَرَج مَدْفُوع فِي الدِّين وَفِي حُضُورهمْ فِي الْمَطَر حَرَج فَالْأَحْسَن إِعْلَامهمْ بِأَنَّ الْحَرَج عَنْهُمْ مَدْفُوع بِمِثْلِ هَذِهِ الْمُنَادَاة وَلَوْلَا هَذَا الْإِعْلَام لَحَضَرُوا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdullah bin Harith bin Nawfal that Ibn ‘Abbas\ncommanded the Mu’adh-dhin to call the Adhan one Friday, which was a\nrainy day. He said:“Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an la\nilaha\nillallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (Allah is the Most\nGreat,\nAllah is Most Great, I bear witness that none has the right to\nbe\nworshipped but Allah, I bear witness that Muhammad is the\nMessenger of\nAllah).” Then he (Ibn ‘Abbas) said: “Proclaim to\nthe people that they\nshould pray in their houses.” The people said\nto him: “What is this\nthat you have done?” He said: “One who is\nbetter than me did that. Are\nyou telling me that I should bring the\npeople out of their houses and\nmake them come to me wading through\nthe mud up to their knees?”",190,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الدين يسر وليس عسر. فقد أمر ابن عباس المؤذن يوم الجمعة في يوم ممطر أن يؤذن، ثم ينادي في الناس أن يصلوا في بيوتهم. ولما سأله الناس عن ذلك قال: إن من هو خير مني فعل هذا، ولا أريد أن أخرج الناس من بيوتهم في الطين والمطر فيشق عليهم. فالدين يدفع الحرج عن الناس، ويأمر بإعلامهم برفع المشقة عنهم في مثل هذه الأحوال.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-136","5-138",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":203},[125,141,160,173,190],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":33,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":7,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"muslim","6-35","699a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب الصَّلاَةِ فِي الرحَالِ فِي الْمَطَرِ ‏‏","أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدّ…",[16,18,17,20,19],[16,17,18,19,20],0.777,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.077,0.1,0,"\u002Fmuslim\u002F6-35",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":50,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"abudawud","2-676","1066","باب التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ","فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,18,19,149,150,20],"الجمعة","رفع الحرج",[16,18,19,20],4,0.6339,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.4859,0.0597,0.08,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F2-676",{"collection":126,"uid":161,"number":162,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":163,"text":163,"grade":33,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":152,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":172},"6-38","699d","أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ ‏.‏",[16,17,18,20,165],"المشقة",[16,17,18,20],0.5413,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":157,"context":171},0.4411,0.0156,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F6-38",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":33,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"bukhari","11-25","901","كتاب الجمعة","باب الرُّخْصَةِ إِنْ لَمْ يَحْضُرِ الْجُمُعَةَ فِي الْمَطَرِ","إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا، قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ‏.‏",[16,18,149,19],[16,18,19],3,0.4836,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.3811,0.0376,0.06,0.005,"\u002Fbukhari\u002F11-25",{"collection":126,"uid":191,"number":192,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":193,"text":193,"grade":33,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":182,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"6-39","699e","أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",[149,16,18,195,20],"المؤذن",[16,18,20],0.4415,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":187,"context":201},0.327,0.0455,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F6-39",{"limit":7,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]