[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-13":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-13":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-13-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن قيس بن عباية، حدثني ابن عبد الله بن المغفل، عن أبيه، قال وقلما رأيت رجلا أشد عليه في الإسلام حدثا منه فسمعني وأنا أقرأ ‏{بسم الله الرحمن الرحيم}‏ فقال أى بنى إياك والحدث فإني صليت مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ومع أبي بكر ومع عمر ومع عثمان فلم أسمع رجلا منهم يقوله فإذا قرأت فقل ‏{الحمد لله رب العالمين}‏ ‏.‏ 5-13","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الإِسْلاَمِ حَدَثًا مِنْهُ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ ‏{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلاً مِنْهُمْ يَقُولُهُ فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ ‏{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}‏ ‏.‏",12,13,"815","5-13",[16,17,18,19],"البسملة","الفاتحة","الحدث في الصلاة","افتتاح القراءة","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب افْتِتَاحِ الْقِرَاءَةِ ‏",[25,26,27,28,29,30,31,32],"أبو بكر بن أبي شيبة","إسماعيل بن علية","الجريري","قيس بن عباية","عبد الله بن المغفل","أبو بكر","عمر","عثمان",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":23,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Starting the recitation","‏ ‏قَوْله ( أَشَدّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَام حَدَثًا مِنْهُ ) ‏ ‏كَذَا فِي نُسَخ اِبْن مَاجَهْ بِالنَّصْبِ وَلَا يَخْفَى أَنَّهُ يَلْزَم أَنْ يَكُون حِينَئِذٍ فِي أَشَدّ ضَمِير يَرْجِع إِلَى الرَّجُل وَيَكُون حَدَثًا مَنْصُوبًا عَلَى التَّمْيِيز فَيَرْجِع الْمَعْنَى أَيْ أَشَدّ عَلَى نَفْسه مِنْ جِهَة الْحَدَث فِي الْإِسْلَام وَهَذَا مَعْنَى بَعِيد لَا يَكَاد يُرَاد هَا هُنَا وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ أَبْغَض إِلَيْهِ الْحَدَث فِي الْإِسْلَام يَعْنِي مِنْهُ وَهَذَا قُرْب فَلَعَلَّ هَذَا تَحْرِيف وَيَكُون الْأَصْل أَشَدَّ عَلَيْهِ الْحَدَث فِي الْإِسْلَام ‏ ‏قَوْله ( فَلَمْ أَسْمَع إِلَخْ ) ‏ ‏نَفْي لِلسَّمَاعِ وَنَفْيه لَا يَسْتَلْزِم نَفْي الْقِرَاءَة وَإِنَّمَا يَسْتَلْزِم نَفْيه جَهْرًا وَبِالْجُمْلَةِ فَالنَّظَر فِي أَحَادِيث الْبَاب كُلّهَا يُفِيد أَنَّ الْبَسْمَلَة تُقْرَأ سِرًّا لَا جَهْرًا لَا أَنَّهَا لَا تُقْرَأ أَصْلًا كَمَذْهَبِ مَالِك وَلَا أَنَّهَا تُقْرَأ جَهْرًا كَمَذْهَبِ الشَّافِعِيّ وَهَذَا مِمَّا لَا يَشُكّ فِيهِ الْمُصَنِّف بُعْد النَّظَر وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","Ibn\n‘Abdullah bin Mughaffal narrated from his father and he said:“I\nhave rarely seen a man for whom innovation in Islam was harder to\nbear\nthan him. He heard me reciting: ‘In the Name of Allah, the\nMost\nGracious, the Most Merciful’ Bismillahir-Rahmanir-Rahim [1:1]\nand he\nsaid: ‘O my son, beware of innovation, for I prayed with the\nMessenger\nof Allah (ﷺ), and with Abu Bakr, and with ‘Umar, and\nwith ‘Uthman,\nand I never heard any of them saying this. When you\n(begin to) recite,\nsay: ‘All the praises and thanks are to Allah,\nthe Lord of all that\nexists.’ (Al-hamdu Lillahi Rabbil-‘Alamin).’”\n[1:2]",206,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف كان النبي ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان يقرأون في الصلاة. يروي الصحابي أنه صلى خلفهم فلم يسمع أحداً منهم يجهر بقول «بسم الله الرحمن الرحيم». وينصح ابنه أن يتجنب الإحداث في الدين، فيقول له: إذا قرأت فقل «الحمد لله رب العالمين» دون أن ترفع صوتك بالبسملة. والمقصود أن البسملة تُقرأ سراً في الصلاة، لا تُترك ولا تُجهر بها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-12","5-14",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":208},[127,150,165,182,198],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","10-735","20559","مسند البصريين","حديث عبد الله بن مغفل المزني","أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ فَإِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِى بَكْرٍ وَخَلْفَ عُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَ…","حسن",[136,137,16,17,138,139,140],"الصلاة","القراءة","البدعة","استفتاح الصلاة","الاقتداء بالصحابة",[16,17],2,0.4307,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.2682,0.0971,0.05,0.0154,"\u002Fahmed\u002F10-735",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":52,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"tirmidhi","2-96","244","باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْجَهْرِ بِـ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏","سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ، أَقُولُ‏:‏ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ فَقَالَ لِي أَىْ بُنَىَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ‏.‏ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ يَعْنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْ…","Da'if(Darussalam)",[136,16,158,138,17],"الجهر",[16,17],0.414,{"weightedTags":145,"matn":162,"coverage":147,"context":163},0.0874,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F2-96",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":35,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":142,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"darimi","2-56","1215","كِتَاب الصَّلَاةِ","أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ كَانُوا \" يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ # الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 # \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : بِهَذَا نَقُولُ، وَلَا أَرَى الْجَهْرَ بِ # بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 #","صحيح",[19,173,16,174],"سورة الفاتحة","الجهر بالبسملة",[16,19],0.4049,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":147,"context":180},0.2989,0.0444,0.0115,"\u002Fdarimi\u002F2-56",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":52,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":142,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"abudawud","2-392","782","باب مَنْ لَمْ يَرَ الْجَهْرَ بِـ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,17,190],"القراءة في الصلاة",[17,19],0.3921,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":147,"context":196},0.2915,0.0381,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F2-392",{"collection":128,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":171,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":142,"score":192,"scoreBreakdown":206,"url":207},"5-8228","11991","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }",[19,17],[17,19],{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":147,"context":196},"\u002Fahmed\u002F5-8228",{"limit":7,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},124,"hybrid-60-25-10-5-v1"]