[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-125":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-5-125":120,"similar-hadiths-ibnmajah-5-125-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا الحسين بن الحسن المروزي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن بشر بن عاصم، عن أبيه، عن أبي ذر، قال قيل للنبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وربما قال سفيان قلت - يا رسول الله ذهب أهل الأموال والدثور بالأجر يقولون كما نقول وينفقون ولا ننفق ‏.‏ قال لي ‏\"‏ ألا أخبركم بأمر إذا فعلتموه أدركتم من قبلكم وفتم من بعدكم، تحمدون الله في دبر كل صلاة وتسبحونه، وتكبرونه ثلاثا وثلاثين، وثلاثا وثلاثين، وأربعا وثلاثين ‏\"‏ ‏.‏قال سفيان لا أدري أيتهن أربع ‏.‏ 5-125","حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ - يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ بِالأَجْرِ يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ وَيُنْفِقُونَ وَلاَ نُنْفِقُ ‏.‏ قَالَ لِي ‏\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ قَبْلَكُمْ وَفُتُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، تَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُسَبِّحُونَهُ، وَتُكَبِّرُونَهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَأَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏\"‏ ‏.‏قَالَ سُفْيَانُ لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ ‏.‏",124,125,"927","5-125",[16,17,18,19,20,21],"أذكار دبر الصلاة","التسبيح","التحميد","التكبير","الأجر","الإنفاق","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُقَالُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏",[27,28,29,30],"الحسين بن الحسن المروزي","سفيان بن عيينة","بشر بن عاصم","أبو ذر",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: What is to be said after the Salam","‏ ‏قَوْله ( وَالدُّثُور ) ‏ ‏بِضَمِّ الدَّال أَيْ الْأَمْوَال الْكَثِيرَة ‏ ‏قَوْله ( قَبْلكُمْ ) ‏ ‏أَيْ مَنْ سَبَقَكُمْ فَضْلًا ‏ ‏قَوْله ( وَفُتُّمْ ) ‏ ‏مِنْ الْفَوْت أَيْ لَا يُدْرِككُمْ مَنْ سَبَقْتُمْ عَلَيْهِ بِالْفَضْلِ. ‏","It was\nnarrated that Abu Dharr said:“It was said to the Prophet\n(ﷺ) and\nperhaps (one of the narrators) Sufyan said: I said: O\nMessenger of\nAllah! Those who have property and wealth have surpassed\nus in\nreward. They say the same as we do, and they spend but we do not\nspend.’ He said to me: ‘Shall I not tell you something which, if\nyou\ndo it, you will catch up with those who have surpassed you and\nyou\nwill excel over those who come after you? Praise Allah (by saying\nAl-\nHamdu Lillah) after every prayer, and glorify Him (by saying\nSubhan-\nAllah) and extol Him (by saying Allahu Akbar), thirty-three,\nthirty-\nthree, and thirty-four times.’” Sufyan said: “I do not\nknow which of\nthem was to be recited thirty-four times.”",156,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن بعض الصحابة شعروا بالحزن لأن أصحاب الأموال الكثيرة ينفقون في سبيل الله ويحصلون على أجر كبير بينما هم لا يستطيعون ذلك. فيخبرهم النبي صلى الله عليه وسلم بطريقة سهلة تجعلهم يدركون من سبقهم في الفضل ويسبقون من بعدهم، وهي أن يحمدوا الله ويسبحوه ويكبروه بعد كل صلاة ثلاثاً وثلاثين وثلاثاً وثلاثين وأربعاً وثلاثين مرة. فمن يفعل ذلك يصل إلى درجة عالية في الخير لا يلحقه فيها من سبقه بالفضل.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"5-124","5-126",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":200},[125,144,158,175,187],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":33,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":136,"sharedTagCount":7,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"darimi","2-164","1323","كِتَاب الصَّلَاةِ","أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ، بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ، أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَل…","صحيح وله شاهد",[16,17,18,19,133,134,135,20],"التهليل","فضل الذكر","الصدقة",[16,17,18,19,20],0.6202,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.5022,0.0297,0.0833,0.005,"\u002Fdarimi\u002F2-164",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":33,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":7,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"abudawud","8-89","1504","كتاب الوتر","باب التَّسْبِيحِ بِالْحَصَى","يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ وَلاَ يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلاَّ مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَس…",[19,18,17,133,16,152,135,20],"مغفرة الذنوب",[16,17,18,19,20],0.6176,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":141,"context":142},0.027,"\u002Fabudawud\u002F8-89",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":33,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"muslim","5-186","597a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَان صِفَتِهِ ‏","\"‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏\"‏ ‏.‏",[17,18,19,133,16,152,134],[16,17,18,19],4,0.5205,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.4158,0.0318,0.0667,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F5-186",{"collection":126,"uid":176,"number":177,"bookTitle":129,"chapter":33,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":167,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"2-165","1324","قَالَ : \" أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ \" ، فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ، فَقِيلَ : أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُوا…","صحيح",[17,18,19,133,16],[16,17,18,19],0.5148,{"weightedTags":170,"matn":184,"coverage":172,"context":185},0.0323,0,"\u002Fdarimi\u002F2-165",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":179,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":167,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":199},"ahmed","12-35","21709","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ قَالَ بَلْ ظَاعِنٌ قَالَ فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَص…",[16,17,18,19,135,134],[16,17,18,19],0.5138,{"weightedTags":170,"matn":198,"coverage":172,"context":185},0.0313,"\u002Fahmed\u002F12-35",{"limit":7,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]