[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-108":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-5-108":122,"similar-hadiths-ibnmajah-5-108-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا يوسف بن موسى القطان، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ لرجل ‏\"‏ ما تقول في الصلاة ‏\"‏ ‏.‏ قال أتشهد ثم أسأل الله الجنة وأعوذ به من النار أما والله ما أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ ‏.‏ فقال ‏\"‏ حولهما ندندن ‏\"‏ ‏.‏ 5-108","حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرَجُلٍ ‏\"‏ مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏",107,108,"910","5-108",[16,17,18,19,20,21],"الصلاة","الدعاء","التشهد","الجنة","النار","الاستعاذة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُقَالُ فِي التَّشَهُّدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏‏",[27,28,29,30,31,32],"يوسف بن موسى القطان","جرير","الأعمش","أبو صالح","أبو هريرة","معاذ",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: What is to be said during the Tashah-hud and sending Salat upon the Prophet (saws)","‏ ‏قَوْله ( مَا أَحْسَن دَنْدَنَتك ) ‏ ‏أَيْ كَلَامك الْخَفِيّ ‏ ‏( حَوْلهَا ) ‏ ‏وَفِي بَعْض النُّسَخ حَوْلهمَا بِالتَّثْنِيَةِ فَعَلَى الْأَوَّل مَعْنَاهُ حَوْل مَقَالَتك أَيْ كَلَامنَا قَرِيب مِنْ كَلَامك وَعَلَى الثَّانِي مَعْنَاهُ حَوْل الْجَنَّة وَالنَّار أَيْ كَلَامنَا أَيْضًا لِطَلَبِ الْجَنَّة وَالتَّعَوُّذ مِنْ النَّار وَقَدْ سَبَقَ الْحَدِيث فِي أَبْوَاب الْجَنَّة وَأَحَالَ فِي الزَّوَائِد بَيَان حَال إِسْنَاده عَلَى ذَلِكَ الْمَحَلّ وَاللَّهُ أَعْلَم ثُمَّ رَاجَعْت ذَلِكَ الْمَحَلّ فَفِيهِ أَنَّ إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات. ‏","It was\nnarrated that Abu Hurairah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid\nto a man: ‘What do you say during your Salat?’ He said: ‘The\nTashah-hud, then I ask Allah for Paradise, and I seek refuge with Him\nfrom Hell, but I do not understand what you and Mu’adh murmur\n(during\nSalat). He said: ‘Our murmuring revolves around the same\nthings.’”",195,"2026-08-17T18:40:45.537892+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن الدعاء في الصلاة يدور حول طلب الجنة والتعوذ من النار. سأل النبي ﷺ رجلاً عما يقول في صلاته، فأجاب الرجل أنه يتشهد ثم يسأل الله الجنة ويعوذ به من النار. ولما قال الرجل إنه لا يفهم الدندنة (الكلام الخفي) للنبي ﷺ ومعاذ، أخبره النبي أن كلامهم يدور حول هذا المعنى نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"5-107","5-109",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":207},[127,144,160,175,193],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":136,"sharedTagCount":7,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"ahmed","6-695","15898","مسند المكيين","حديث بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","لِرَجُلٍ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ أَمَا إِنِّي لَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلَا دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ","صحيح",[16,18,17,19,20],[16,17,18,19,20],0.7297,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.4878,0.1335,0.0833,0.025,"\u002Fahmed\u002F6-695",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":52,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":7,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":159},"abudawud","2-403","793","باب فِي تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ","ذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ قَالَ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِلْفَتَى - ‏\"‏ كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَلاَ دَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ نَحْوَ هَذَا…","Sahih(Al-Albani)",[16,152,17,19,20,21],"الفاتحة",[16,17,19,20,21],0.6265,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":141,"context":158},0.4655,0.0732,0.0045,"\u002Fabudawud\u002F2-403",{"collection":145,"uid":161,"number":162,"bookTitle":52,"chapter":148,"matn":163,"text":163,"grade":150,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"2-402","792","\"‏ كَيْفَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ وَأَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ أَمَا إِنِّي لاَ أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,165],"الاستعاذة من النار",[16,17,18,19],4,0.5984,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.3851,0.1366,0.0667,0.01,"\u002Fabudawud\u002F2-402",{"collection":128,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":167,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"10-730","20554","مسند البصريين","حديث عبد الله بن مغفل المزني","اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ يَا بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ","حسن",[17,183,184,19,20,21,185],"الاعتداء في الدعاء","الطهور","سؤال الجنة",[17,19,20,21],0.4964,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":172,"context":191},0.3917,0.0339,0.0042,"\u002Fahmed\u002F10-730",{"collection":145,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":167,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"8-65","1480","كتاب الوتر","باب الدُّعَاءِ","سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[17,183,19,20,21],[17,19,20,21],0.4791,{"weightedTags":189,"matn":204,"coverage":172,"context":205},0.0208,0,"\u002Fabudawud\u002F8-65",{"limit":7,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]