[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-5-104":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-5-104":124,"similar-hadiths-ibnmajah-5-104-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","حدثنا الحسين بن بيان، حدثنا زياد بن عبد الله، حدثنا المسعودي، عن عون بن عبد الله، عن أبي فاختة، عن الأسود بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود، قال إذا صليتم على رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فأحسنوا الصلاة عليه فإنكم لا تدرون لعل ذلك يعرض عليه ‏.‏ قال فقالوا له فعلمنا ‏.‏ قال قولوا اللهم اجعل صلاتك ورحمتك وبركاتك على سيد المرسلين وإمام المتقين وخاتم النبيين محمد عبدك ورسولك إمام الخير وقائد الخير ورسول الرحمة اللهم ابعثه مقاما محمودا يغبطه به الأولون والآخرون اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد ‏.‏ 5-104","حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَحْسِنُوا الصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا ‏.‏ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلاَتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏.‏",103,104,"906","5-104",[16,17,18,19,20,21,22],"الصلاة على النبي","الصلاة الإبراهيمية","المقام المحمود","الدعاء","سيد المرسلين","خاتم النبيين","إمام المتقين","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏‏",[28,29,30,31,32,33,34],"الحسين بن بيان","زياد بن عبد الله","المسعودي","عون بن عبد الله","أبو فاختة","الأسود بن يزيد","عبد الله بن مسعود",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Sending peace and blessings upon the Prophet (saws)","‏ ‏قَوْله ( عَنْ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ إِلَخْ ) ‏ ‏فِي الزَّوَائِد رِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّ الْمَسْعُودِيّ اِخْتَلَطَ بِآخِرِ عُمُره وَلَمْ يَتَمَيَّز حَدِيثه الْأَوَّل مِنْ الْآخَر فَاسْتَحَقَّ التَّرْك كَمَا قَالَهُ اِبْن حِبَّان. ‏","Aswad bin\nYazid narrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:“When you\nsend\npeace and blessings upon the Messenger of Allah (ﷺ), then do it\nwell, for you do not know, that may be shown to him.” They said to\nhim: “Teach us.” He said: “Say: ‘Allahumma aj’al salataka\nwa rahmataka\nwa barakatika ‘ala sayyidil-mursalin wa\nimamil-muttaqin wa khatamin-\nnabiyyin, Muhammad ‘abdika wa Rasulika\nimamil-khayri (wa qa’idil-\nkhair), wa Rasulir-Rahmah.\nAllahummab’athhu maqaman mahmudan\nyaghbituhu bihil-awwaluna\nwal-akhirun. Allahumma salli ‘ala Muhammadin\nwa ‘ala ali\nMuhammadin kama sallayta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim;\nAllahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘ala ali Muhammadin kama\nbarakta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali\nIbrahim, innaka\nHamidum Majid (O Allah, send Your grace, honour,\nmercy and blessings\nupon the leader of the Messengers, the imam of\nthe pious and the seal\nof the Prophets, Muhammad, Your slave and\nMessenger, the Imam of the\ngood (and the leader) of the good, and the\nMessenger of mercy. O\nAllah, raise him to a station of praise and\nglory that will be the\nenvy of the first and the last. O Allah, send\nYour grace, honour and\nmercy upon Muhammad and upon the family of\nMuhammad, as You sent Your\ngrace, honour and mercy upon Ibrahim, You\nare indeed Praiseworthy,\nMost Glorious. O Allah, send blessings upon\nMuhammad and upon the\nfamily of Muhammad as You sent blessings upon\nIbrahim and the family\nof Ibrahim, You are Praiseworthy, Most\nGlorious).’”",232,"2026-08-18T13:58:05.005381+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح أن رجال السند ثقات إلا أن المسعودي اختلط بآخر عمره فلم يميز بين حديثه الأول والآخر، لذا استحق الترك حسب قول ابن حبان. وهذا يتعلق بسند الحديث ودرجة ضعفه، حيث يفسر سبب ضعف الحديث المذكور.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":8},{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"5-103","5-105",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":204},[129,150,165,180,191],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":37,"tags":136,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"bukhari","80-54","6357","كتاب الدعوات","باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏\"‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيم…",[16,17,137,138,19,139,140],"آل محمد","آل إبراهيم","البركة","تعليم الصلاة",[16,17,19],3,0.3528,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.1995,0.0604,0.0429,0.05,"\u002Fbukhari\u002F80-54",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"ahmed","9-59","18104","مسند الكوفيين","حديث كعب بن عجرة","أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ","صحيح",[16,137,19,139,17],[16,17,19],0.3456,{"weightedTags":145,"matn":162,"coverage":147,"context":163},0.1032,0,"\u002Fahmed\u002F9-59",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":142,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"nasai","13-113","1291","كتاب السهو","باب نَوْعٌ آخَرُ","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,174,19],"التبريك",[16,17,19],0.3333,{"weightedTags":145,"matn":178,"coverage":147,"context":163},0.0909,"\u002Fnasai\u002F13-113",{"collection":151,"uid":181,"number":182,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":183,"text":183,"grade":157,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":142,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":190},"9-60","18105","لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَوْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُ…",[17,16,185,137,138,19,139],"السلام على النبي",[16,17,19],0.3312,{"weightedTags":145,"matn":189,"coverage":147,"context":163},0.0888,"\u002Fahmed\u002F9-60",{"collection":151,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":142,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"12-1061","22988","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ","ضعيف",[16,17,137,138,19],[16,17,19],0.3266,{"weightedTags":145,"matn":202,"coverage":147,"context":163},0.0842,"\u002Fahmed\u002F12-1061",{"limit":7,"candidateCount":205,"scoreVersion":206},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]