[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-4-8":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-4-8":121,"similar-hadiths-ibnmajah-4-8-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},4,"كتاب المساجد والجماعات","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن أبي التياح الضبعي، عن أنس بن مالك، قال كان موضع مسجد النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ لبني النجار وكان فيه نخل ومقابر للمشركين فقال لهم النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ثامنوني به ‏\"‏ ‏.‏ قالوا لا نأخذ له ثمنا أبدا ‏.‏ قال فكان النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يبنيه وهم يناولونه والنبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ ألا إن العيش عيش الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة ‏\"‏ ‏.‏ قال وكان النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصلي قبل أن يبني المسجد حيث أدركته الصلاة ‏.‏ 4-8","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ ‏.‏",7,8,"742","4-8",[16,17,18,19,20,21],"بناء المسجد","المقابر","النخل","الآخرة","الاستغفار","الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب أَيْنَ يَجُوزُ بِنَاءُ الْمَسَاجِدِ",[27,28,29,30,31],"علي بن محمد","وكيع","حماد بن سلمة","أبي التياح الضبعي","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Where It Is Permissible To Build Mosque","‏ ‏قَوْله ( لِبَنِي النَّجَّار ) ‏ ‏اِسْم قَبِيلَة مِنْ الْأَنْصَار ‏ ‏( ثَامِنُونِي بِهِ ) ‏ ‏أَيْ خُذُوا مِنَى الثَّمَن فِي مُقَابَلَته وَأَعْطَوْنِي بِهِ ‏ ‏( لَا نَأْخُذ لَهُ ثَمَنًا ) ‏ ‏أَيْ نُعْطِي تَقَرُّبًا إِلَى اللَّه تَعَالَى ظَاهِر الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرهَا أَنَّهُمْ أَخَذُوا ثَمَنه لَكِنَّ أَهْل السِّيَر ذَكَرُوا أَنَّهُ أُخِذَ مِنْهُمْ بِالثَّمَنِ وَأَبُو بِكْر أَعْطَاهُ ‏ ‏قَوْله ( يَبْنِيه ) ‏ ‏ظَاهِره أَنَّهُ كَانَ مُبَاشِرًا لِلْبِنَاءِ ‏ ‏( يَقُول أَلَا إِنَّ الْعَيْش ) ‏ ‏تَسْهِيل لِلْأَمْرِ عَلَيْهِمْ وَتَبْشِير لَهُمْ بِمَا أَعَدَّ اللَّه لَهُمْ مِنْ الْخَيْر فِي مُقَابَلَة مَا هُمْ فِيهِ مِنْ صَالِح الْأَعْمَال رَضِيَ اللَّه تَعَالَى عَنْهُمْ ‏ ‏قَوْله ( حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاة ) ‏ ‏وَلَوْ فِي مَرَابِد الْغَنَم. ‏","It was narrated that Anas bin Malik said:\"The location where the Prophet's Mosque was built belonged to Banu Najjar. In it there were date-palm trees and graves of the idolaters. The Prophet said to them: 'Name its price.' They said: 'We will never take any money for it.' The Prophet built it and they were assisting him, and the Prophet was saying: 'The real life is the life of the Hereafter so forgive the Ansar and the Muhajirah.' Before the mosque was built, the Prophet would perform prayer wherever he was when the time for prayer came.\"",153,"2026-08-17T18:37:12.625616+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة بناء مسجد النبي ﷺ في المدينة. كان المكان المختار أرضاً لقبيلة بني النجار من الأنصار، وفيها نخل ومقابر للمشركين. عرض النبي ﷺ أن يشتريها منهم، لكنهم رفضوا أخذ أي ثمن، وقدموها تبرعاً لله تعالى. شارك النبي ﷺ بنفسه في البناء، وكان الصحابة يناولونه المواد، وهو يقول: «ألا إن العيش عيش الآخرة، فاغفر للأنصار والمهاجرة». وكان النبي ﷺ قبل بناء المسجد يصلي في أي مكان أدركته فيه الصلاة، حتى في مرابض الغنم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"4-7","4-9",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":210},[126,147,166,181,193],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","5-8408","12178","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلُ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَهُوَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُه…","صحيح",[16,135,136,137,21],"عيش الآخرة","الأنصار","المهاجرون",[16,21],2,0.4298,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.1759,0.1956,0.0333,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-8408",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":51,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":34,"tags":153,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"bukhari","8-78","428","بَابُ هَلْ تُنْبَشُ قُبُورُ مُشْرِكِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَيُتَّخَذُ مَكَانَهَا مَسَاجِدَ","قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ، فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ‏.‏ فَأَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ، وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ، ح…",[154,16,155,21,19,156],"الهجرة","المسجد النبوي","المغفرة",[16,19,21],3,0.3499,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.2668,0.0331,0.05,0,"\u002Fbukhari\u002F8-78",{"collection":127,"uid":167,"number":168,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":169,"text":169,"grade":133,"tags":170,"commonTags":175,"sharedTagCount":139,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"5-9747","13561","كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللَّهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ قُبُورَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْم…",[16,171,172,21,173,174,136,137],"بنو النجار","قبور المشركين","مرابض الغنم","الدعاء",[16,21],0.3178,{"weightedTags":142,"matn":178,"coverage":144,"context":179},0.0943,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-9747",{"collection":127,"uid":182,"number":183,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":184,"text":184,"grade":133,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":139,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"5-9060","12850","أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ",[19,186,20,174],"العيش",[19,20],0.3056,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":144,"context":145},0.1741,0.0732,"\u002Fahmed\u002F5-9060",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":51,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":139,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"abudawud","2-64","454","باب فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ","كَانَ مَوْضِعُ الْمَسْجِدِ حَائِطًا لِبَنِي النَّجَّارِ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا ‏.‏ فَقُطِعَ النَّخْلُ وَسُوِّيَ الْحَرْثُ وَنُبِشَ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ ‏\"‏ فَاغْفِرْ ‏\"‏ ‏.‏ مَكَانَ ‏\"‏ فَانْصُرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بِنَحْوِهِ و…","Sahih(Al-Albani)",[16,155,172,201,202,203,20],"شراء الأرض","نبش القبور","قطع النخيل",[16,20],0.2977,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":144,"context":145},0.2054,0.0339,"\u002Fabudawud\u002F2-64",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]