[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-4-37":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-4-37":123,"similar-hadiths-ibnmajah-4-37-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},4,"كتاب المساجد والجماعات","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، وأبو معاوية عن ليث، عن عبد الله بن الحسن، عن أمه، عن فاطمة بنت رسول الله، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قالت كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ إذا دخل المسجد يقول ‏\"‏ بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك ‏\"‏ ‏.‏ وإذا خرج قال ‏\"‏ بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك ‏\"‏ ‏.‏ 4-37","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ ‏\"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ ‏\"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",36,37,"771","4-37",[16,17,18,19,20,21,22],"دخول المسجد","الخروج من المسجد","الدعاء","الاستغفار","أبواب الرحمة","أبواب الفضل","ذكر الله","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ ‏.‏",[28,29,30,31,32,33],"أبو بكر بن أبي شيبة","إسماعيل بن إبراهيم","أبو معاوية","ليث","عبد الله بن الحسن","فاطمة بنت رسول الله",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Supplication When Entering The Mosque","‏ ‏قَوْله ( عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَة إِلَخْ ) ‏ ‏أُمّ عَبْد اللَّه بْن الْحَسَن فَاطِمَة بِنْت الْحُسَيْن بْن عَلِيّ وَفَاطِمَة الْكُبْرَى جَدَّة هَذِهِ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ بَعْد تَخْرِيج هَذَا الْحَدِيث أَيْ حَدِيث فَاطِمَة حَدِيث حَسَن وَلَيْسَ إِسْنَاده بِمُتَّصِلٍ وَفَاطِمَة بِنْت الْحُسَيْن لَمْ تُدْرِك فَاطِمَة الْكُبْرَى إِذْ عَاشَتْ فَاطِمَة بَعْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهُرًا ‏ ‏قَوْله ( وَالسَّلَام عَلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏تَشْرِيعًا لِلْأُمَّةِ وَبَيَانًا لِأَنَّ حُكْمه حُكْم الْأُمَّة حَتَّى فِي اِبْتِغَاء السَّلَام عَلَى نَفْسه إِلَّا مَا خَصَّهُ الدَّلِيل وَإِنَّمَا شُرِعَ عَلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْد دُخُول الْمُصَلَّى الْمَسْجِد وَعِنْد خُرُوجه لِأَنَّهُ السَّبَب فِي دُخُوله الْمَسْجِد وَوُصُوله الْخَيْر الْعَظِيم فَيَنْبَغِي أَنْ يَذْكُرهُ بِالْخَيْرِ وَتَخْصِيص الرَّحْمَة بِالدُّخُولِ وَالْفَضْل بِالْخُرُوجِ لِأَنَّ الدُّخُول وَضْع لِتَحْصِيلِ الرَّحْمَة وَالْمَغْفِرَة وَخَارِج الْمَسْجِد هُوَ مَحَلّ الطَّلَب لِلرِّزْقِ وَهُوَ الْمُرَاد بِالْفَضْلِ. ‏","It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah said:\"Whenever the Messenger of Allah entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).' When he left he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'\"",241,"2026-08-17T18:37:12.625616+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا ما كان يقوله النبي ﷺ عند دخول المسجد وعند الخروج منه. كان يبدأ باسم الله، ثم يسلّم على نفسه ﷺ، ثم يسأل الله أن يغفر له ذنوبه. وعند الدخول يطلب فتح أبواب الرحمة، أما عند الخروج فيطلب فتح أبواب الفضل. والسلام على رسول الله ﷺ في هذا الموضع تشريع للأمة كلها، لأن حكمه حكم سائر الأمة في طلب السلام. وذكره ﷺ عند الدخول والخروج لأنه السبب في دخول المسجد والوصول إلى الخير العظيم. أما تخصيص الرحمة بالدخول والفضل بالخروج فلأن الدخول موضع طلب المغفرة والرحمة، بينما خارج المسجد موضع طلب الرزق الذي هو المقصود بالفضل.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"4-36","4-38",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":212},[128,147,161,178,195],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"ahmed","15-2337","26419","مسند النساء","مسند فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم","كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ","صحيح لغيره، اللهم اغفر لي ذنوبي فحسن",[16,17,18,19,20,21,137],"آداب المسجد",[16,17,18,19,20,21],6,0.8254,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.5325,0.1972,0.0857,0.01,"\u002Fahmed\u002F15-2337",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":53,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":23,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":139,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"tirmidhi","2-166","314","باب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,154,18,19,20,21],"الصلاة والسلام",[16,17,18,19,20,21],0.8249,{"weightedTags":142,"matn":158,"coverage":144,"context":159},0.1817,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F2-166",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":36,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":7,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":177},"muslim","6-82","713a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ‏‏","\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ يَحْيَى يَقُولُ كَتَبْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كِتَابِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ يَحْيَى الْحِمَّانِيَّ يَقُولُ وَأَبِي أُسَيْدٍ ‏.‏",[16,17,18,20,169,137],"طلب الفضل",[16,17,18,20],0.4847,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":175,"context":176},0.349,0.0714,0.0571,0.0071,"\u002Fmuslim\u002F6-82",{"collection":129,"uid":179,"number":180,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":187,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":194},"15-2334","26416","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ كَانَ إ…","صحيح لغيره",[184,185,19,20,21,137],"دعاء دخول المسجد","الصلاة على النبي",[19,20,21],3,0.4799,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":192,"context":193},0.2881,0.1379,0.0429,0.0111,"\u002Fahmed\u002F15-2334",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":53,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":205,"sharedTagCount":187,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":211},"abudawud","2-75","465","باب فِيمَا يَقُولُهُ الرَّجُلُ عِنْدَ دُخُولِهِ الْمَسْجِدَ","\"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,185,203,20,204,137],"دعاء المسجد","سؤال الفضل",[16,17,20],0.433,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":192,"context":210},0.3005,0.0771,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F2-75",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]