[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-4-20":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-4-20":124,"similar-hadiths-ibnmajah-4-20-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},4,"كتاب المساجد والجماعات","حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن محمود بن الربيع الأنصاري، - وكان قد عقل مجة مجها رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ من دلو في بئر لهم - عن عتبان بن مالك السالمي - وكان إمام قومه بني سالم وكان شهد بدرا مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قال جئت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقلت يا رسول الله إني قد أنكرت من بصري وإن السيل يأتيني فيحول بيني وبين مسجد قومي ويشق على اجتيازه فإن رأيت أن تأتيني فتصلي في بيتي مكانا أتخذه مصلى فافعل ‏.‏ قال ‏\"‏ أفعل ‏\"‏ ‏.‏ فغدا على رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأبو بكر بعد ما اشتد النهار واستأذن فأذنت له ولم يجلس حتى قال ‏\"‏ أين تحب أن أصلي لك من بيتك ‏\"‏ ‏.‏ فأشرت له إلى المكان الذي أحب أن أصلي فيه فقام رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين ثم احتبسته على خزيرة تصنع لهم ‏.‏ 4-20","حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ - عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ - وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِينِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ ‏.‏",19,20,"754","4-20",[16,17,18,19,20,21,22,23],"ضعف البصر","السيل","الصلاة في البيت","اتخاذ المصلى","الاستئذان","صلاة الجماعة","الأعذار","الضيافة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ",[29,30,31,32,33,34],"أبو مروان محمد بن عثمان","إبراهيم بن سعد","ابن شهاب","محمود بن الربيع الأنصاري","عتبان بن مالك السالمي","أبو بكر",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: Mosques In Houses","‏ ‏قَوْله ( عَنْ عِتْبَانَ بْن مَالِك ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْعَيْن الْمُهْمَلَة أَوْ الضَّمّ ‏ ‏قَوْله ( قَدْ أَنْكَرَتْ مِنْ بَصَرِيّ ) ‏ ‏أَرَادَ بِهِ ضَعْف بَصَره كَمَا لِمُسْلِمِ وَمَا جَاءَ مِنْ الْعَمَى فَلَعَلَّ الْمُرَاد مُقَدِّمَاته ‏ ‏قَوْله ( اِجْتِيَازه ) ‏ ‏أَيْ تَعْدِيَتُهُ وَالذَّهَاب إِلَى الْمَسْجِد ‏ ‏فَإِنْ رَأَيْت ‏ ‏فِيهِ تَفْوِيضَ الْأَمْر إِلَيْهِ وَهُوَ أَحْسَن عِنْد الْعُظَمَاء فِي الطَّلَب لَا يَجُوز مِثْله فِي الدُّعَاء ‏ ‏قَوْله ( فَغَدَا عَلَيَّ ) ‏ ‏أَيْ جَاءَ أَوَّل النَّهَار عِنْدِي ‏ ‏وَأَبُو بَكْر ‏ ‏قَدْ جَاءَ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ عُمَر أَيْضًا وَغَيْره فَلَعَلَّ الِاقْتِصَار عَلَى ذِكْر أَبِي بِكْر لِأَنَّهُ الرَّفِيق الْأَوَّل مِنْ الْبَيْت وَغَيْرهمْ لَحِقُوهُ فِي الطَّرِيق كَذَا قِيلَ ‏ ‏قَوْله ( وَصَفَفْنَا خَلْفه ) ‏ ‏فِيهِ أَنَّ النَّافِلَة بِجَمَاعَةِ فِي النَّهَار مَشْرُوعَة وَقَدْ جَاءَ كَثْرَة الْجَمَاعَة فِي هَذِهِ الصَّلَاة فَعَدَّ بَعْض الْعُلَمَاء إِيَّاهَا بِدْعَة لَا يَخْلُو عَنْ إِشْكَال ‏ ‏قَوْله ( عَلَى خَزِيرَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْخَاء الْمُعْجَمَة طَعَامٌ يُتَّخَذ مِنْ لَحْم يُقْطَع صِغَارًا ثُمَّ يُطْبَخ وَيُجْعَل عَلَيْهِ دَقِيق. ‏","Mahmud bin Rabi' Al-Ansari, who remembered that the Messenger of Allah spat a mouthful of water from a bucket into a well that belonged to them, narrated that :'Itban bin Malik As-Salimi who was the chief of his people Banu Salim and had participated in (the battle of) Badr with the Messenger of Allah said: \"I came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, my sight is failing and the flood comes and prevents me from reaching the mosque of my people, and it is too hard for me to cross the water. Do you think you could come and perform prayer in my house in a place which I can then take as a place of prayer?' He said: 'I will do that.' The following day, the Messenger of Allah and Abu Bakr came, when the heat of the day had grown intense. He asked permission to enter, and I gave him permission. He did not sit down until he said: 'Where would you like me to perform prayer for you in your house?' I showed him the place where I wanted him to pray, so the Messenger of Allah stood and we lined up behind him, and he led us in praying two Rak'ah (units). Then I asked him to stay and eat some Khazirah that had been prepared for them.'\"",425,"2026-08-17T18:37:12.625616+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة عتبان بن مالك الذي ضعف بصره. كان السيل يأتي فيمنعه من الوصول إلى مسجد قومه. فطلب من رسول الله ﷺ أن يأتي فيصلي في بيته حتى يتخذ ذلك المكان مصلى دائماً. فجاء النبي ﷺ مع أبي بكر في الصباح، وصلى بهم ركعتين في المكان الذي أشار إليه عتبان، والناس يصفون خلفه. ثم أعد عتبان طعاماً من اللحم والدقيق للنبي ﷺ ومن معه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":8},{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"4-19","4-21",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":214},[129,148,163,185,199],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":24,"tags":136,"commonTags":140,"sharedTagCount":7,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"nasai","13-149","1327","كتاب السهو","باب تَسْلِيمِ الْمَأْمُومِ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ","كُنْتُ أُصَلِّي بِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ -…",[16,22,137,138,139,20,18],"الإمامة","اتخاذ المسجد","السيول",[16,18,20,22],0.4882,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3032,0.1308,0.05,0.0042,"\u002Fnasai\u002F13-149",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":37,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":7,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"bukhari","10-232","839","كتاب الأذان","باب مَنْ لَمْ يَرَ رَدَّ السَّلاَمِ عَلَى الإِمَامِ وَاكْتَفَى بِتَسْلِيمِ الصَّلاَةِ","كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا، حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ ‏\"‏ أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَار…",[18,138,16,20,21,156],"التسليم",[16,18,20,21],0.4086,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":145,"context":146},0.2724,0.082,"\u002Fbukhari\u002F10-232",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":37,"tags":170,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"muslim","5-325","33c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، بِعُذْرٍ ‏","أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي وَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ ا…",[18,19,171,172,173,174,16,175],"كلمة التوحيد","الإخلاص","النفاق","تحريم النار","عذر ترك الجماعة",[16,18,19],3,0.3462,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.2547,0.0463,0.0375,0.0077,"\u002Fmuslim\u002F5-325",{"collection":149,"uid":186,"number":187,"bookTitle":107,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":37,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":177,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"70-29","5401","باب الْخَزِيرَةِ","أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عِت…",[191,192,172,173,18,19,174,16],"التوحيد","كلمة الشهادة",[16,18,19],0.3459,{"weightedTags":180,"matn":196,"coverage":182,"context":197},0.0412,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F70-29",{"collection":130,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":24,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":177,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":213},"10-68","844","كتاب الإمامة","باب الْجَمَاعَةُ لِلنَّافِلَةِ","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَنَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُرِيدُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَ…",[18,19,22,139,206],"ركعتان",[18,19,22],0.344,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":182,"context":212},0.2452,0.0613,0,"\u002Fnasai\u002F10-68",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]