[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-9":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-9":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-9-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي ومحمد بن بشر، قالا حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال سمعت المستورد، أخا بني فهر يقول سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ ما مثل الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم يرجع ‏\"‏ ‏.‏ 37-9","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ‏\"‏ ‏.‏",8,9,"4108","37-9",[16,17,18,19,20],"الدنيا","الآخرة","الزهد","مثل الدنيا والآخرة","قصر الدنيا","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏",[26,27,28,29,30],"محمد بن عبد الله بن نمير","محمد بن بشر","إسماعيل بن أبي خالد","قيس بن أبي حازم","المستورد",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The likeness of this world","‏ ‏قَوْله ( فِي الْآخِرَة ) ‏ ‏أَيْ فِي جَنْبهَا وَبِالنَّظَرِ إِلَيْهَا وَأَنَّ هَذَا الْمَثَل مَثَل لِلدُّنْيَا فِي الْآخِرَة بِمَعْنَى أَنَّ النَّاس يَضْرِبُونَهُ مَثَلًا لَهَا هُنَاكَ وَهُوَ فَوْقه مَثَلًا لِأَنَّ هُنَاكَ مَعْرِفَته وَالْحَاصِل أَنَّ الدُّنْيَا فِي الْقِلَّة بِالنَّظَرِ إِلَى الْآخِرَة كَاَلَّذِي عَلَى الْإِصْبَع بِالنَّظَرِ إِلَى الْبَحْر وَهَذَا الْحَدِيث شَرْح وَتَفْسِير لِقَوْلِهِ تَعَالَى { وَمَا مَتَاع الدُّنْيَا فِي الْآخِرَة إِلَّا قَلِيل } وَالْيَمّ الْبَحْر ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ. ‏","Mustawrid, a brother of Banu Fihr, said:“I heard the Messenger of\nAllah (ﷺ) say: ‘The likeness of this world in comparison to the\nHereafter is that of anyone of you dipping his finger into the sea:\nlet him see what he brings forth.’”",300,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الدنيا صغيرة جداً وقليلة الشأن مقارنة بالآخرة. يقول النبي ﷺ إن مثل الدنيا في الآخرة كمثل من يضع إصبعه في البحر ثم يخرجه، فينظر ما علق به من ماء. فما يعلق بالإصبع من البحر الواسع قليل جداً، وكذلك الدنيا قليلة جداً بجانب الآخرة التي لا تنتهي. وهذا الحديث يوضح قول الله تعالى: ﴿وما متاع الدنيا في الآخرة إلا قليل﴾.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"37-8","37-10",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":194},[125,143,162,174,182],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":33,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"muslim","53-64","2858","كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها","باب فَنَاءِ الدُّنْيَا وَبَيَانِ الْحَشْرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ","‏\"‏ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ - وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ - فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَ…",[16,17,18,20,133],"حقارة الدنيا",[16,17,18,20],4,0.6332,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.43,0.1161,0.08,0.0071,"\u002Fmuslim\u002F53-64",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ahmed","8-1108","18008","مسند الشاميين","حديث المستورد بن شداد","مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمِثْلِ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يَرْجِعُ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ","صحيح",[16,17,152,20],"زهد",[16,17,20],3,0.5649,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.343,0.1476,0.06,0.0143,"\u002Fahmed\u002F8-1108",{"collection":144,"uid":163,"number":164,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":165,"text":165,"grade":150,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":154,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":173},"8-1112","18012","وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ إِلَيْهِ",[16,17,18,133],[16,17,18],0.5434,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":159,"context":172},0.2763,0.2008,0.0063,"\u002Fahmed\u002F8-1112",{"collection":144,"uid":175,"number":176,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":165,"text":165,"grade":150,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":154,"score":168,"scoreBreakdown":180,"url":181},"8-1114","18014",[16,17,18,178],"الأمثال",[16,17,18],{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":159,"context":172},"\u002Fahmed\u002F8-1114",{"collection":144,"uid":183,"number":184,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":185,"text":185,"grade":150,"tags":186,"commonTags":188,"sharedTagCount":154,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"8-1109","18009","وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ يَعْنِي الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ",[16,17,18,133,187],"قصر الحياة",[16,17,18],0.5097,{"weightedTags":170,"matn":191,"coverage":159,"context":192},0.1678,0.0056,"\u002Fahmed\u002F8-1109",{"limit":195,"candidateCount":196,"scoreVersion":197},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]