[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-87":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-87":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-87-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ من كظم غيظا وهو قادر على أن ينفذه دعاه الله على رءوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره في أى الحور شاء ‏\"‏ ‏.‏ 37-87","حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏",86,87,"4186","37-87",[16,17,18,19,20],"كظم الغيظ","الحلم","يوم القيامة","الحور العين","الجزاء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الْحِلْمِ",[26,27,28,29,30],"حرملة بن يحيى","عبد الله بن وهب","سعيد بن أبي أيوب","أبو مرحوم","سهل بن معاذ بن أنس",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Forbearance","‏ ‏قَوْله ( مَنْ كَظَمَ غَيْظًا ) ‏ ‏أَيْ حَبَسَ نَفْسه عَنْ إِجْرَاء مُقْتَضَاهُ ‏ ‏( يُنْفِذهُ ) ‏ ‏مِنْ الْإِنْفَاذ أَيْ قَادِر عَلَى أَنْ يَأْتِي بِمُقْتَضَاهُ وَفِيهِ أَنَّهُ إِنَّمَا يَحْمَد الْقَادِر عَلَى تَأْخِير مُقْتَضَاهُ وَغَيْره يَكْظِم خَيْرًا لَكِنْ إِنْ تَرَكَ الِانْتِقَام كَمَيْلِ طَبْعه إِلَى الْمُسَامَحَة وَالتَّحَمُّل حَتَّى لَوْ تَرَكَ لِعُذْرٍ أَيْضًا لَا لِعَدَمِ الْقُدْرَة فَهُوَ مِمَّنْ يُرْجَى لَهُ ذَلِكَ. ‏","It was\nnarrated from Sahl bin Mu’adh bin Anas, from his father, that\nthe\nMessenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever restrains his anger when\nhe\nis able to implement it, Allah will call him before all of creation\non the Day of Resurrection, and will give him his choice of any houri\nthat he wants.”",244,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل كظم الغيظ. يقول النبي ﷺ إن من حبس نفسه عن الغضب وهو قادر على أن ينفذ ما يقتضيه غضبه، فإن الله يناديه يوم القيامة أمام الخلائق كلهم ويخيره في أي الحور العين شاء. والمراد بكظم الغيظ أن يمنع الإنسان نفسه من إطلاق ما يدعو إليه الغضب من قول أو فعل. ويُمدح من يقدر على الانتقام ثم يتركه، لا من يتركه لأنه عاجز عنه. ومن ترك الانتقام بسبب ميله إلى العفو والتحمل فهو أيضا ممن يُرجى له هذا الثواب العظيم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"37-86","37-88",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":212},[125,143,161,176,195],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":21,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"tirmidhi","27-127","2021","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب فِي كَظْمِ الْغَيْظِ","\"‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏",[16,17,18,19,20,133],"الأخلاق",[16,17,18,19,20],5,0.8799,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.6,0.1744,0.1,0.0056,"\u002Ftirmidhi\u002F27-127",{"collection":126,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":21,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"37-79","2493","كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله","باب ‏)‏ ‏)‏","\"‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُنَفِّذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَىِّ الْحُورِ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏",[16,150,18,19,20,151],"الصبر","فضائل الأخلاق",[16,18,19,20],4,0.7748,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.4804,0.2044,0.08,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F37-79",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":112,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":153,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"abudawud","43-5","4777","باب مَنْ كَظَمَ غَيْظًا","\"‏ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا - وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ - دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ مَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[16,169,170,18,20,19],"الغضب","ضبط النفس",[16,18,19,20],0.7212,{"weightedTags":156,"matn":174,"coverage":158,"context":159},0.1508,"\u002Fabudawud\u002F43-5",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":187,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":194},"ahmed","6-400","15637","مسند المكيين","حديث معاذ بن أنس الجهني","مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ شَاءَ","حسن",[16,17,19,185,133],"الثواب",[16,17,19],3,0.6529,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":192,"context":193},0.4033,0.1833,0.06,0.0063,"\u002Fahmed\u002F6-400",{"collection":177,"uid":196,"number":197,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":198,"text":198,"grade":183,"tags":199,"commonTags":203,"sharedTagCount":204,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":211},"6-382","15619","مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَنْتَصِرَ دَعَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي حُورِ الْعِينِ أَيَّتَهُنَّ شَاءَ وَمَنْ تَرَكَ أَنْ يَلْبَسَ صَالِحَ الثِّيَابِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى دَعَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ أَيَّ…",[16,200,19,201,185,202],"التواضع","حلل الإيمان","ترك التجمل",[16,19],2,0.3981,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":209,"context":210},0.2837,0.0743,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F6-382",{"limit":135,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]