[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-86":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-37-86":118,"similar-hadiths-ibnmajah-37-86-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},37,"كتاب الزهد","حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن ثابت، عن أنس، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ ما كان الفحش في شىء قط إلا شانه ولا كان الحياء في شىء قط إلا زانه ‏\"‏ ‏.‏ 37-86","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ وَلاَ كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ ‏\"‏ ‏.‏",85,86,"4185","37-86",[16,17,18],"الفحش","الحياء","الأخلاق","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْحَيَاءِ",[24,25,26,27,28],"الحسن بن علي الخلال","عبد الرزاق","معمر","ثابت","أنس",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: Modesty, shyness","‏ ‏قَوْله ( مَا كَانَ الْفُحْش ) ‏ ‏بِضَمِّ الْفَاء فَسُكُون الْحَاء اِسْم مِنْ الْإِفْحَاش قَالَ فِي شَرْح التِّرْمِذِيّ هُوَ الْكَلَام بِمَا يُكْرَه سَمَاعه مِمَّا يَتَعَلَّق بِالدِّينِ. ‏","It was\nnarrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“There\nis never any obscenity in a thing, but it mars it, and there is\nnever\nany modesty in a thing, but it adorns it.”",182,"2026-08-17T18:35:22.343435+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يفسر لفظ «الفحش» في الحديث، مما يدل على ارتباطه بالنص الأصلي ارتباطاً مباشراً.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"37-85","37-87",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":202},[123,140,158,175,190],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":19,"tags":130,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":139},"tirmidhi","27-80","1974","كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْفُحْشِ وَالتَّفَحُّشِ","\"‏ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شَانَهُ وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],3,0.8231,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},0.6,0.0981,0.1,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F27-80",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-8903","12689","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ","صحيح",[16,17],[16,17],2,0.7722,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.4155,0.25,0.0667,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-8903",{"collection":141,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":147,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":150,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":174},"10-1071","20943","مسند البصريين","حديث جابر بن سمرة السوائي","إِنَّ الْفُحْشَ وَالتَّفَاحُشَ لَيْسَا مِنْ الْإِسْلَامِ فِي شَيْءٍ وَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ إِسْلَامًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ رِيَاحٍ",[16,165,166,18,167],"التفاحش","حسن الخلق","خير الناس",[16,18],0.5157,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":155,"context":173},0.4231,0.026,0,"\u002Fahmed\u002F10-1071",{"collection":141,"uid":176,"number":177,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":150,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":189},"5-8501","12274","لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّابًا وَلَا لَعَّانًا وَلَا فَحَّاشًا كَانَ يَقُولُ لِأَحَدِنَا عِنْدَ الْمُعَاتَبَةِ مَا لَهُ تَرِبَ جَبِينُهُ","حسن",[18,181,182,16,183],"السب","اللعن","المعاتبة",[16,18],0.5112,{"weightedTags":171,"matn":187,"coverage":155,"context":188},0.0152,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-8501",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":110,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":31,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":150,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":201},"bukhari","78-61","6031","باب لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا","لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا، كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏\"‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ‏\"‏‏.‏",[18,166,181,16,182,197],"العتاب",[16,18],0.505,{"weightedTags":171,"matn":187,"coverage":155,"context":173},"\u002Fbukhari\u002F78-61",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]