[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-73":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-37-73":123,"similar-hadiths-ibnmajah-37-73-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الحسن بن موسى، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مثل الذي يجلس يسمع الحكمة ثم لا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع كمثل رجل أتى راعيا فقال يا راعي أجزرني شاة من غنمك ‏.‏ قال اذهب فخذ بأذن خيرها ‏.‏ فذهب فأخذ بأذن كلب الغنم ‏\"‏ ‏.‏قال أبو الحسن بن سلمة حدثناه إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا موسى، حدثنا حماد، فذكر نحوه وقال فيه ‏\"‏ بأذن خيرها شاة ‏\"‏ ‏.‏ 37-73","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ‏.‏ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا ‏.‏ فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ ‏\"‏ ‏.‏قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ ‏\"‏ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً ‏\"‏ ‏.‏",72,73,"4172","37-73",[16,17,18,19,20],"الحكمة","الغيبة","الأمثال","المجالس","نقل الكلام","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الْحِكْمَةِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"أبو بكر بن أبي شيبة","الحسن بن موسى","حماد بن سلمة","علي بن زيد","أوس بن خالد","أبو هريرة","أبو الحسن بن سلمة","إسماعيل بن إبراهيم",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Wisdom","‏ ‏قَوْله ( إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَع ) ‏ ‏أَيْ أَنَّ صَاحِب الْحِكْمَة لَا يَخْلُو عَنْ سَهْو وَنِسْيَان وَخَطَأ فَالنَّاقِل إِذَا لَمْ يَنْقُل عَنْهُ إِلَّا مَا جَرَى فِيهِ شَيْء مِنْ الْمَذْكُورَات فَمَثَله كَمَثَلِ هَذَا الْآتِي إِلَى الرَّاعِي ‏ ‏( أَجْزِرْنِي ) ‏ ‏بِجِيمٍ وَزَاي مُعْجَمَة وَرَاء مُهْمَلَة مِنْ أَجْزَرْت إِذَا أَعْطَيْته شَاة يَذْبَحهَا وَقَالَ السُّيُوطِيُّ شَاة تَصْلُح لِلذَّبْحِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده ضَعِيف مِنْ الطَّرَفَيْنِ لِأَنَّ مَدَار الْإِسْنَاد عَنْ عَلِيّ بْن زَيْد بْن جُدْعَان وَهُوَ ضَعِيف. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“The likeness of the one who sits and listen to wisdom then only\nspeaks of the bad things that he had heard, is that of a man who\ncomes\nto a shepherd and says: “O shepherd, give me one of your\nsheep to\nslaughter,” and (the shepherd) says: “Go and grab the\near of the best\nof them.” Then he goes and grabs the ear of the\nsheepdog.’”Another chain reports a similar hadith.",238,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر هذا الحديث من نقل السيء فقط مما يسمعه الإنسان من الحكمة. فمن يجلس يستمع إلى الحكمة ثم لا يروي إلا الخطأ أو الشر مما سمع، مثله كمثل رجل جاء إلى راعي غنم وقال: أعطني شاة أذبحها. فقال الراعي: اذهب فخذ بأذن أفضل شاة عندي. فذهب الرجل وأخذ بأذن كلب الغنم بدلاً من الشاة. والسبب أن صاحب الحكمة قد يسهو أو ينسى أو يخطئ، فلا ينبغي أن ننقل عنه إلا ما فيه خطأ.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"37-72","37-74",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":212},[128,148,164,175,192],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","5-4960","8639","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ فَيَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا سَمِعَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِيَ اجْزُرْ لِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ","ضعيف",[16,137,138,17,18],"الأمانة","نقل العلم",[16,17,18],3,0.5708,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3225,0.1683,0.06,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-4960",{"collection":129,"uid":149,"number":150,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":151,"text":151,"grade":135,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"5-5567","9260","مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ وَيَتَّبِعُ شَرَّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ لَهُ أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ فَقَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ",[16,153,18,154],"اتباع الشر","سوء الاختيار",[16,18],2,0.4058,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.2073,0.1435,0.04,0.015,"\u002Fahmed\u002F5-5567",{"collection":129,"uid":165,"number":166,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":167,"text":167,"grade":135,"tags":168,"commonTags":169,"sharedTagCount":156,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"5-6873","10606","مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُخْبِرُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا سَمِعَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيَ غَنَمٍ فَقَالَ أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ فَقَالَ اخْتَرْ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ",[16,18,138,137],[16,18],0.3912,{"weightedTags":159,"matn":172,"coverage":161,"context":173},0.1216,0.0222,"\u002Fahmed\u002F5-6873",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":36,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":156,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"bukhari","60-98","3426","كتاب أحاديث الأنبياء","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ}","\"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ…",[18,183,184,16,185],"النار","القضاء","الأمومة",[16,18],0.2657,{"weightedTags":159,"matn":189,"coverage":161,"context":190},0.0148,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F60-98",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":115,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":206,"sharedTagCount":156,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"abudawud","43-240","5012","باب مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ","\"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّا قَوْلُهُ ‏\"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ‏\"‏ ‏.‏ فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ وَأَمَّا…","Da'if(Al-Albani)",[200,201,202,203,204,16,205,18],"البيان","السحر","العلم","الجهل","الشعر","المواعظ",[16,18],0.2546,{"weightedTags":159,"matn":209,"coverage":161,"context":210},0.0073,0,"\u002Fabudawud\u002F43-240",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,278,"hybrid-60-25-10-5-v1"]