[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-6":3,"ibnmajah-books-meta":49,"hadith-navigation-ibnmajah-37-6":125,"similar-hadiths-ibnmajah-37-6-5":128},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},37,"كتاب الزهد","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمر بن سليمان، قال سمعت عبد الرحمن بن أبان بن عثمان بن عفان، عن أبيه، قال خرج زيد بن ثابت من عند مروان بنصف النهار فقلت ما بعث إليه هذه الساعة إلا لشىء سأل عنه ‏.‏ فسألته فقال سألنا عن أشياء سمعناها من رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ من كانت الدنيا همه فرق الله عليه أمره وجعل فقره بين عينيه ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب له ومن كانت الآخرة نيته جمع الله له أمره وجعل غناه في قلبه وأتته الدنيا وهي راغمة ‏\"‏ ‏.‏ 37-6","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَقُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ لِشَىْءٍ سَأَلَ عَنْهُ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",5,6,"4105","37-6",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الدنيا","الآخرة","النية","الفقر","الغنى","الرزق","الهم","طلب الآخرة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْهَمِّ بِالدُّنْيَا ‏.‏",[29,30,31,32,33,34,35],"محمد بن بشار","محمد بن جعفر","شعبة","عمر بن سليمان","عبد الرحمن بن أبان بن عثمان بن عفان","زيد بن ثابت","مروان",{"id":13,"tags":37,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Being concerned with this world","‏ ‏قَوْله ( فَرَّقَ اللَّه ) ‏ ‏مِنْ التَّفْرِيق ‏ ‏( وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَة ) ‏ ‏أَيْ مَقْهُورَة فَالْحَاصِل أَنَّ مَا كُتِبَ لِلْعَبْدِ مِنْ الرِّزْق يَأْتِيه لَا مَحَالَة إِلَّا أَنَّهُ مَنْ طَلَبَ الْآخِرَة يَأْتِيه بِلَا تَعَب وَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا يَأْتِيه بِتَعَبٍ وَشِدَّة فَطَالِب الْآخِرَة قَدْ جَمَعَ بَيْن الدُّنْيَا وَالْآخِرَة فَإِنَّ الْمَطْلُوب مَنْ جَمَعَ الْمَال الرَّاحَة فِي الدُّنْيَا وَقَدْ حَصَلَتْ لِطَالِبِ الْآخِرَة وَطَالِب الدُّنْيَا قَدْ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَة لِأَنَّهُ فِي الدُّنْيَا فِي التَّعَب الشَّدِيد فِي طَلَبهَا فَأَيْ فَائِدَة لَهُ فِي الْمَال إِذَا فَاتَتْ الرَّاحَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات. ‏","‘Abdur-Rahman bin Aban bin ‘Uthman bin ‘Affan narrated that his\nfather said:“Zaid bin Thabit departed from Marwan at mid-day. I\nsaid:\n‘He has not sent him out at this time of the day except for\nsomething\nhe asked.’ So I asked him, and he said: ‘He asked me\nabout some things\nwe heard from the Messenger of Allah (ﷺ) say:\n“Whoever is focused\nonly on this world, Allah will confound his\naffairs and make him fear\npoverty constantly, and he will not get\nanything of this world except\nthat which has been decreed for him.\nWhoever is focused on the\nHereafter, Allah will settle his affairs\nfor him and make him feel\ncontent with his lot, and his provision\nand worldly gains will\nundoubtedly come to him.”",220,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الرزق المكتوب للإنسان سيأتيه لا محالة. لكن من كانت الآخرة نيته، جمع الله له أمره وجعل غناه في قلبه، وأتته الدنيا بسهولة ويسر. أما من كانت الدنيا همه، ففرق الله عليه أمره وجعل فقره أمام عينيه، ولا يأتيه من الدنيا إلا ما كتب له وبعد تعب شديد. فطالب الآخرة يجمع بين راحة الدنيا والآخرة، بينما طالب الدنيا يخسر الاثنين معاً لأنه يعيش في تعب دائم في طلبها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124},{"ar":51},"كتاب المقدمة",{"ar":53},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":61},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب الجنائز",{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الكفارات",{"ar":75},"كتاب التجارات",{"ar":77},"كتاب الأحكام",{"ar":79},"كتاب الهبات",{"ar":81},"كتاب الصدقات",{"ar":83},"كتاب الرهون",{"ar":85},"كتاب الشفعة",{"ar":87},"كتاب اللقطة",{"ar":89},"كتاب العتق",{"ar":91},"كتاب الحدود",{"ar":93},"كتاب الديات",{"ar":95},"كتاب الوصايا",{"ar":97},"كتاب الفرائض",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب المناسك",{"ar":103},"كتاب الأضاحي",{"ar":105},"كتاب الذبائح",{"ar":107},"كتاب الصيد",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الطب",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الأدب",{"ar":119},"كتاب الدعاء",{"ar":121},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":123},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":126,"next":127},"37-5","37-7",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":212},[130,152,169,186,196],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":38,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"darimi","0-231","231","المقدمة","، قَالَ : خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، بِنِصْفِ النَّهَارِ، قَالَ : فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ : نَعَمْ، سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : \" نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ، فَأَدَّاهُ إِلَى…","صحيح",[138,139,140,141,18,17,16,142],"حفظ الحديث","الإخلاص","النصيحة","لزوم الجماعة","صلاة الوسطى",[16,17,18],3,0.3194,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.1954,0.0729,0.0375,0.0136,"\u002Fdarimi\u002F0-231",{"collection":131,"uid":153,"number":154,"bookTitle":134,"chapter":38,"matn":155,"text":155,"grade":38,"tags":156,"commonTags":162,"sharedTagCount":144,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"0-336","336","\" مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا…",[157,158,17,159,160,19,20,161],"طلب العلم","حب الدنيا","النهم","القناعة","الزهد",[17,19,20],0.2633,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":149,"context":167},0.2009,0.0249,0,"\u002Fdarimi\u002F0-336",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":180,"sharedTagCount":144,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ahmed","5-8394","12163","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ مِنْ الدُّنْيَا قُوتًا قَالَ يَعْلَى فِي الدُّنْيَا","ضعيف",[178,20,19,16,179,161],"يوم القيامة","القوت",[16,19,20],0.2584,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":149,"context":167},0.2018,0.0191,"\u002Fahmed\u002F5-8394",{"collection":170,"uid":187,"number":188,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":189,"text":189,"grade":176,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":144,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"5-8924","12710","مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا",[178,20,19,16,179,161],[16,19,20],0.2542,{"weightedTags":183,"matn":194,"coverage":149,"context":167},0.0148,"\u002Fahmed\u002F5-8924",{"collection":170,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":176,"tags":202,"commonTags":207,"sharedTagCount":144,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":211},"4-964","2770","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","الْتَقَى مُؤْمِنَانِ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مُؤْمِنٌ غَنِيٌّ وَمُؤْمِنٌ فَقِيرٌ كَانَا فِي الدُّنْيَا فَأُدْخِلَ الْفَقِيرُ الْجَنَّةَ وَحُبِسَ الْغَنِيُّ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُحْبَسَ ثُمَّ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَلَقِيَهُ الْفَقِيرُ فَيَقُولُ أَيْ أَخِي مَاذَا حَبَسَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ احْتُبِسْتَ حَتَّى خِفْتُ عَلَيْكَ فَيَقُولُ أَيْ أَخِي إِنِّي حُبِسْتُ بَعْدَكَ مَحْبِسًا فَظِيعًا كَرِيهًا وَمَا وَصَلْتُ إِلَيْك…",[203,19,20,204,17,205,206],"الجنة","حساب الأغنياء","العرق يوم القيامة","الإيمان",[17,19,20],0.2473,{"weightedTags":165,"matn":210,"coverage":149,"context":167},0.0088,"\u002Fahmed\u002F4-964",{"limit":11,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]