[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-57":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-57":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-57-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن أبي نعامة، سمعه من، خالد بن عمير قال خطبنا عتبة بن غزوان على المنبر فقال لقد رأيتني سابع سبعة مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ما لنا طعام نأكله إلا ورق الشجر حتى قرحت أشداقنا ‏.‏ 37-57","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ‏.‏",56,57,"4156","37-57",[16,17,18,19,20],"الفقر","الجوع","المشقة","الصبر","التقشف","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَعِيشَةِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","وكيع","أبو نعامة","خالد بن عمير","عتبة بن غزوان",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The livelihood of the companions of the Prophet (saws)","‏ ‏قَوْله ( حَتَّى قَرِحَتْ ) ‏ ‏فِي الْقَامُوس قَرِحَ كَسَمِعَ خَرَجَتْ الْقُرُوح قَالَ السُّيُوطِيُّ أَيْ تَجَرَّحَتْ وَالْأَشْدَاق جَوَانِب الْفَم. ‏","It was\nnarrated that Ibn ‘Umar said:“Utbah bin Ghazwan delivered a\nsermon on the pulpit and said: ‘I saw myself the seventh of seven\nwith\nthe Messenger of Allah (ﷺ), and we did not have any food to\neat\nexcept the leaves of trees, until our gums hurt.’”",130,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي عتبة بن غزوان في هذا الحديث أنه كان سابع سبعة من الصحابة مع رسول الله ﷺ، وكانوا لا يجدون طعاماً يأكلونه إلا أوراق الشجر، حتى جرحت جوانب أفواههم. و'قرحت' تعني ظهور الجروح، و'الأشداق' هي جوانب الفم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"37-56","37-58",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":205},[125,146,160,174,192],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","8-707","17574","مسند الشاميين","حديث عتبة بن غزوان عن النبي صلى الله عليه وسلم","لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقُ الْخِبَّةِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا","صحيح",[17,16,19,134,135,136],"زهد","شدة العيش","السابقون الأولون",[16,17,19],3,0.5861,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3377,0.1635,0.06,0.025,"\u002Fahmed\u002F8-707",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":104,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":33,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":138,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":159},"bukhari","70-40","5412","باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ","رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ـ أَوِ الْحَبَلَةِ ـ حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا مَا تَضَعُ الشَّاةُ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي‏.‏",[17,16,136,153,19,154],"شظف العيش","ابتلاء المؤمنين",[16,17,19],0.512,{"weightedTags":141,"matn":158,"coverage":143,"context":144},0.0894,"\u002Fbukhari\u002F70-40",{"collection":126,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":132,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":138,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"1-1416","1498","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الْإِسْلَامِ لَقَدْ خَسِرْتُ إِذَنْ وَضَلَّ سَعْيِي",[16,17,19,167,135],"الابتلاء",[16,17,19],0.4682,{"weightedTags":141,"matn":171,"coverage":143,"context":172},0.0672,0.0033,"\u002Fahmed\u002F1-1416",{"collection":147,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":33,"tags":180,"commonTags":185,"sharedTagCount":138,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"81-47","6458","كتاب الرقاق","باب كَيْفَ كَانَ عَيْشُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، وَتَخَلِّيهِمْ مِنَ الدُّنْيَا","كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا، إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، إِلاَّ أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ‏.‏",[181,182,183,16,17,184,20],"التمر","الماء","اللحم","الزهد",[16,17,20],0.4545,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":143,"context":190},0.3652,0.01,0.0192,"\u002Fbukhari\u002F81-47",{"collection":126,"uid":193,"number":194,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":195,"text":195,"grade":132,"tags":196,"commonTags":200,"sharedTagCount":138,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"1-1483","1566","إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ أَتَيْنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِي",[197,198,199,19,16,17,135],"الجهاد","الغزو","سبيل الله",[16,17,19],0.4517,{"weightedTags":141,"matn":203,"coverage":143,"context":172},0.0507,"\u002Fahmed\u002F1-1483",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]