سنن ابن ماجه #4136

⬅ العودة
حديث رقم 37من📚كتاب الزهد
صحيح
📖
باب فِي الْمُكْثِرِينَChapter: The most wealthy
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“Wretched is the slave of the Dinar, the slave of the Dirham and the slave of the Khamisah. He is wretched and will be thrown (into Hell) on his face, and if he is pricked with a thorn may find no relief.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( وَانْتَكَسَ ) ‏ ‏أَيْ اِنْقَلَبَ عَلَى رَأْسه وَهُوَ دُعَاء عَلَيْهِ بِالْخَيْبَةِ لِأَنَّ مَنْ اِنْتَكَسَ فِي أَمْره فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ‏ ‏( وَإِذَا شِيك ) ‏ ‏أَيْ شَاكَهُ شَوْكَة ‏ ‏( فَلَا اِنْتَقَشَ ) ‏ ‏أَيّ فَلَا يَقْدِر عَلَى اِنْتِقَاشهَا وَهُوَ إِخْرَاجهَا بِالْمِنْقَاشِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
‏"‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 4136
حديث صحيح
حديث رقم 37 من كتاب الزهد
https://alsa7i7.com/ibnmajah/37-37