[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-197":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-197":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-197-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},37,"كتاب الزهد","حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا أبو عوانة، حدثنا عبد الملك بن عمير، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ بن جبل، قال مر بي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأنا على حمار فقال ‏\"‏ يا معاذ هل تدري ما حق الله على العباد وما حق العباد على الله ‏\"‏ ‏.‏ قلت الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏\"‏ فإن حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا ‏.‏ وحق العباد على الله إذا فعلوا ذلك أن لا يعذبهم ‏\"‏ ‏.‏ 37-197","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ‏.‏ وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",196,197,"4296","37-197",[16,17,18,19,20,21],"حق الله","حق العباد","التوحيد","الشرك","العبادة","الرحمة الإلهية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُرْجَى مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",[27,28,29,30,31],"محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب","أبو عوانة","عبد الملك بن عمير","ابن أبي ليلى","معاذ بن جبل",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":12,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: What is hoped of the Mercy of Allah on the Day of Resurrection","‏ ‏قَوْله ( وَحَقّ الْعِبَاد ) ‏ ‏أَيْ بِمُقْتَضَى وَعْده الَّذِي لَا يُمْكِن تَخَلُّفه. ‏","It was\nnarrated that Mu’adh bin Jabal said:“The Messenger of Allah\n(ﷺ) passed by me when I was riding a donkey, and said: ‘O Mu’adh,\ndo\nyou know what Allah’s right over His slaves is and what His\nslaves’\nright over Allah is?’ I said: ‘Allah and His Messenger\nknow best.’ He\nsaid: ‘The right of Allah over His slaves is that\nthey should worship\nHim and not associate anything with Him. And the\nright of the slaves\nover Allah, if they do that, is that He should\nnot punish them.’”","2026-08-18T15:16:02.684884+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الحديث حق الله على العباد وحق العباد على الله. حق الله هو عبادته وحده لا شريك له. وحق العباد على الله هو عدم تعذيبهم إذا فعلوا ذلك.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"37-196","37-198",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":193},[125,143,155,169,180],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"muslim","1-50","30a","كتاب الإيمان","باب مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِالإِيمَانِ وَهُوَ غَيْرُ شَاكٍّ فِيهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَحَرُمَ عَلَى النَّارِ","كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ‏.‏ ثُمَّ سَارَ سَاعَةَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَي…",[16,20,18,19,17,133],"العذاب",[16,17,18,19,20],5,0.7292,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4891,0.1512,0.0833,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F1-50",{"collection":126,"uid":144,"number":145,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":146,"text":146,"grade":34,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":135,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"1-51","30b","كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَ…",[16,17,18,19,20,148],"البشارة",[16,17,18,19,20],0.7136,{"weightedTags":138,"matn":152,"coverage":140,"context":153},0.1361,0.005,"\u002Fmuslim\u002F1-51",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":135,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"ahmed","5-9920","13742","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَرَدِيفُهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا غَيْرُ آخِرَةِ الرَّحْلِ إِذْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي م…","صحيح",[18,20,19,16,17],[16,17,18,19,20],0.7007,{"weightedTags":138,"matn":167,"coverage":140,"context":141},0.1227,"\u002Fahmed\u002F5-9920",{"collection":126,"uid":170,"number":171,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":172,"text":172,"grade":34,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":135,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"1-52","30c","\"‏ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَىْءٌ - قَالَ - أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[18,20,19,16,17],[16,17,18,19,20],0.6794,{"weightedTags":138,"matn":177,"coverage":140,"context":178},0.1028,0.0042,"\u002Fmuslim\u002F1-52",{"collection":156,"uid":181,"number":182,"bookTitle":159,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":162,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":135,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":192},"5-7172","10918","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ…",[186,187,16,17,18,19,20],"كنوز الجنة","الحوقلة",[16,17,18,19,20],0.6748,{"weightedTags":138,"matn":191,"coverage":140,"context":153},0.0973,"\u002Fahmed\u002F5-7172",{"limit":135,"candidateCount":194,"scoreVersion":195},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]