[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-163":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-37-163":124,"similar-hadiths-ibnmajah-37-163-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},37,"كتاب الزهد","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏:‏ ‏\"‏ الميت تحضره الملائكة فإذا كان الرجل صالحا قالوا ‏:‏ اخرجي أيتها النفس الطيبة كانت في الجسد الطيب اخرجي حميدة وأبشري بروح وريحان ورب غير غضبان فلا يزال يقال لها ذلك حتى تخرج ثم يعرج بها إلى السماء فيفتح لها فيقال ‏:‏ من هذا فيقولون ‏:‏ فلان ‏.‏ فيقال ‏:‏ مرحبا بالنفس الطيبة، كانت في الجسد الطيب ادخلي حميدة، وأبشري بروح وريحان ورب غير غضبان ‏.‏ فلا يزال يقال لها ذلك حتى ينتهى بها إلى السماء التي فيها الله عز وجل وإذا كان الرجل السوء قال اخرجي أيتها النفس الخبيثة كانت في الجسد الخبيث اخرجي ذميمة وأبشري بحميم وغساق ‏.‏ وآخر من شكله أزواج ‏.‏ فلا يزال يقال لها ذلك حتى تخرج ثم يعرج بها إلى السماء فلا يفتح لها فيقال ‏:‏ من هذا فيقال ‏:‏ فلان ‏.‏ فيقال ‏:‏ لا مرحبا بالنفس الخبيثة كانت في الجسد الخبيث ارجعي ذميمة فإنها لا تفتح لك أبواب السماء فيرسل بها من السماء ثم تصير إلى القبر ‏\"‏ ‏ 37-163","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلاَئِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا ‏:‏ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلاَ يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ ‏:‏ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ ‏:‏ فُلاَنٌ ‏.‏ فَيُقَالُ ‏:‏ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ، كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً، وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ‏.‏ فَلاَ يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ ‏.‏ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ‏.‏ فَلاَ يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلاَ يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ ‏:‏ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ ‏:‏ فُلاَنٌ ‏.‏ فَيُقَالُ ‏:‏ لاَ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لاَ تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنَ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏",162,163,"4262","37-163",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الموت","الملائكة","النفس الطيبة","النفس الخبيثة","عروج الروح","أبواب السماء","القبر","الجزاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الْمَوْتِ وَالاِسْتِعْدَادِ لَهُ",[29,30,31,32,33,34],"أبو بكر بن أبي شيبة","شبابة","ابن أبي ذئب","محمد بن عمرو بن عطاء","سعيد بن يسار","أبو هريرة",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: Death and preparing for it","‏ ‏قَوْله ( اُخْرُجِي ) ‏ ‏الْخِطَاب لِلنَّفْسِ فَيَسْتَقِيم هَذَا الْخِطَاب مَعَ عُمُوم الْمُؤْمِن لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ‏ ‏( بِرَوْحٍ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الرَّاء أَيْ رَحْمَة ‏ ‏( وَرَيْحَان ) ‏ ‏أَيْ طِيب ‏ ‏( فِيهَا اللَّه ) ‏ ‏أَيْ فِيهَا يَظْهَر وَيُلْقِي حُكْمه ‏ ‏( وَآخَر ) ‏ ‏أَيْ بِآخَر وَأَزْوَاج بَدَل مِنْهُ أَيْ وَبِأَوْصَافِهِ وَمِنْ شَكْله جَارّ وَمَجْرُور وَقَعَ حَالًا مِنْ أَزْوَاج وَبِأَصْنَافٍ كَائِنَة مِنْ جِنْس الْمَذْكُور مِنْ الْحَمِيم وَالْغَسَّاق وَاَللَّه أَعْلَم ‏ ‏( فَيُسْتَفْتَح لَهَا ) ‏ ‏أَيْ يُطْلَب لَهَا أَنْ يُفْتَح لَهَا السَّمَاء وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“Angels\ncome to the dying person, and if the man was righteous, they\nsay:\n‘Come out, O good soul that was in a good body, come out\npraiseworthy and receive glad tidings of mercy and fragrance and a\nLord Who is not angry.’ And this is repeated until it comes out,\nthen\nit is taken up to heaven, and it is opened for it, and it is\nasked:\n‘Who is this?’ They say: ‘So-and-so.’ It is said:\n‘Welcome to the good\nsoul that was in a good body. Enter\npraiseworthy and receive the glad\ntidings of mercy and fragrance and\na Lord Who is not angry.’ And this\nis repeated until it is brought\nto the heaven above which is Allah.\nBut if the man was evil, they\nsay: ‘Come out O evil soul that was in\nan evil body. Come out\nblameworthy, and receive the tidings of boiling\nwater and the\ndischarge of dirty wounds,’ and other torments of\nsimilar kind, all\ntogether. And this is repeated until it comes out,\nthen it is taken\nup to heaven and it is not opened for it. And it is\nasked: ‘Who is\nthis?’ It is said: ‘So-and-so.’ And it is said: ‘No\nwelcome\nto the evil soul that was in an evil body. Go back\nblameworthy, for\nthe gates of heaven will not be opened to you.’ So it\nis sent back\ndown from heaven, then it goes to the grave.”",237,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف هذا الحديث ما يحدث للروح عند الموت. فإذا كان الرجل صالحاً، تخاطبه الملائكة بكلمات طيبة وتقول له: اخرجي أيتها النفس الطيبة التي كانت في الجسد الطيب، اخرجي محمودة وأبشري برحمة وطيب ورب غير غاضب. وتظل هذه الكلمات تُقال لها حتى تخرج الروح، ثم تصعد إلى السماء فتُفتح لها أبوابها ويُرحب بها. أما إذا كان الرجل سيئاً، فتُخاطب روحه بكلمات قاسية: اخرجي أيتها النفس الخبيثة التي كانت في الجسد الخبيث، اخرجي مذمومة وأبشري بعذاب. ولا تُفتح لها أبواب السماء فتُرد إلى قبرها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"37-162","37-164",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":224},[129,149,168,190,207],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"ahmed","5-5089","8769","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ قَالَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِالنَّفْ…","صحيح",[16,17,138,18,19,139,21,23],"قبض الروح","عذاب القبر",[16,17,18,19,21,23],6,0.7305,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.4352,0.1918,0.075,0.0286,"\u002Fahmed\u002F5-5089",{"collection":130,"uid":150,"number":151,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":152,"text":152,"grade":136,"tags":153,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"5-4384","8054","إِنَّ مَلَكًا بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضْ الْيَوْمَ يُجْزَى غَدًا وَمَلَكًا بِبَابٍ آخَرَ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَعَجِّلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا",[17,21,154,155,156,157,158,23],"الإنفاق","الإمساك","الدعاء","الخلف","التلف",[17,21,23],3,0.239,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.1879,0.009,0.0375,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-4384",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"tirmidhi","47-307","3255","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الدُّخَانِ","\"‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏(‏ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَ…","Da'if(Darussalam)",[177,21,178,16,179,180],"المؤمن","الرزق","بكاء السماء والأرض","تفسير القرآن",[16,21],2,0.1679,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.1261,0.0168,0.025,0,"\u002Ftirmidhi\u002F47-307",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":62,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":24,"tags":196,"commonTags":201,"sharedTagCount":182,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"nasai","21-238","2055","باب ضَمَّةِ الْقَبْرِ وَضَغْطَتِهِ","\"‏ هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[197,21,17,198,199,200],"اهتزاز العرش","ضمة القبر","كرامة الميت","فضائل الصالحين",[17,21],0.1605,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":187,"context":188},0.1224,0.0131,"\u002Fnasai\u002F21-238",{"collection":191,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":24,"tags":213,"commonTags":219,"sharedTagCount":182,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"11-37","912","كتاب الافتتاح","باب فَضْلِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ","بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَو…",[214,215,216,217,21,17,218],"فاتحة الكتاب","خواتيم البقرة","فضائل القرآن","النور","البشارة",[17,21],0.1586,{"weightedTags":204,"matn":222,"coverage":187,"context":188},0.0113,"\u002Fnasai\u002F11-37",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]