[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-14":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-14":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-14-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر ‏\"‏ ‏.‏ 37-14","حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ‏\"‏ ‏.‏",13,14,"4113","37-14",[16,17,18,19,20],"الدنيا","المؤمن","الكافر","الجنة","السجن","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏",[26,27,28,29,30],"أبو مروان العثماني","محمد بن عثمان العثماني","عبد العزيز بن أبي حازم","العلاء بن عبد الرحمن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The likeness of this world","‏ ‏قَوْله ( سِجْن الْمُؤْمِن ) ‏ ‏فَإِنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي نِعْمَة فَالْجَنَّة خَيْر لَهُ مِنْهَا ‏ ‏( وَجَنَّة الْكَافِر ) ‏ ‏إِنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي مَقِيتَة فَالنَّار شَرّ لَهُ مِنْهَا. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“This world is a prison for the believer and a paradise for the\ndisbeliever.’”",251,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ: «الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر». ومعنى هذا أن المؤمن وإن عاش في نعمة وراحة في الدنيا، فإن الجنة خير له منها بكثير. أما الكافر فإنه وإن عاش في ضيق وشدة، فإن النار شر له من الدنيا بكثير.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"37-13","37-15",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":203},[125,143,159,168,184],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"ahmed","5-4614","8289","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ","صحيح",[16,20,17,19,18],[16,17,18,19,20],5,0.9563,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.6,0.25,0.1,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-4614",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":33,"matn":148,"text":148,"grade":33,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"muslim","55-1","2956","كتاب الزهد والرقائق","\"‏ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,150,151],"سجن المؤمن","جنة الكافر",[16,17,18],3,0.6762,{"weightedTags":156,"matn":139,"coverage":157,"context":141},0.36,0.06,"\u002Fmuslim\u002F55-1",{"collection":126,"uid":160,"number":161,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":162,"commonTags":163,"sharedTagCount":153,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"5-5369","9055",[16,17,18],[16,17,18],0.67,{"weightedTags":156,"matn":139,"coverage":157,"context":166},0,"\u002Fahmed\u002F5-5369",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":21,"tags":175,"commonTags":178,"sharedTagCount":153,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"tirmidhi","36-21","2324","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ","\"‏ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,18,176,177],"الإيمان","الكفر",[16,17,18],0.5412,{"weightedTags":156,"matn":181,"coverage":157,"context":182},0.1101,0.0111,"\u002Ftirmidhi\u002F36-21",{"collection":126,"uid":185,"number":186,"bookTitle":129,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"5-8017","11767","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِنَّ مُوسَى قَالَ أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَيُفْتَحُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا قَالَ يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ فَقَالَ مُوسَى أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَ أَقْطَعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ يُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ لَمْ يَرَ بُؤْسًا قَطُّ قَالَ ثُمَّ…","ضعيف",[19,191,17,18,16,192,193,194],"النار","الآخرة","الجزاء","المصير",[16,17,18,19],4,0.528,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":166},0.4373,0.0107,0.08,"\u002Fahmed\u002F5-8017",{"limit":135,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]