[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-127":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-37-127":121,"similar-hadiths-ibnmajah-37-127-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا سعيد بن سنان أبو سنان الشيباني، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رجل ‏:‏ يا رسول الله إني أعمل العمل فيطلع عليه فيعجبني قال ‏:‏ ‏\"‏ لك أجران ‏:‏ أجر السر وأجر العلانية ‏\"‏ ‏.‏ 37-127","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ لَكَ أَجْرَانِ ‏:‏ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏",126,127,"4226","37-127",[16,17,18,19,20],"الإخلاص","أجر السر","أجر العلانية","العمل الصالح","النية","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الثَّنَاءِ الْحَسَنِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن بشار","أبو داود","سعيد بن سنان أبو سنان الشيباني","حبيب بن أبي ثابت","أبو صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Praise","‏ ‏قَوْله ( فَيُطَّلَع عَلَيْهِ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ‏ ‏( فَيُعْجِبنِي ) ‏ ‏ذَلِكَ رَجَاء أَنْ يَرْغَب أَحَد فِيهِ ‏ ‏( وَأَجْر الْعَلَانِيَة ) ‏ ‏إِذْ الْعَلَانِيَة اِتِّبَاع النَّاس لَهَا أَجْر. ‏","It was\nnarrated that Abu Hurairah said:“A man said: ‘O Messenger of\nAllah, I do a good deed, then others find out about it and that\npleases me.’ He said: ‘You will have two rewards, the reward for\ndoing\nit in secret and the reward for doing it openly (so that others\nmay\nfollow your example).’”",224,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من يعمل عملاً صالحاً فيُرى ويُعجب به الناس، فإنه يحصل على أجرين: أجر العمل في السر، وأجر إضافي لأن الناس اقتدوا به واقتدوا بعمله. فالنبي ﷺ أخبر الرجل الذي أعجبه أن يُطلع الناس على عمله أن هذا الإعجاب له فائدة، لأنه قد يدفع الآخرين إلى فعل الخير أيضاً.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"37-126","37-128",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":204},[126,146,164,179,193],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"tirmidhi","36-81","2384","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب عَمَلِ السِّرِّ","رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَأَصْحَابُ الأ…","Da'if(Darussalam)",[16,135,136,19],"الأجر","السر والعلانية",[16,19],2,0.2845,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.1978,0.0267,0.04,0.02,"\u002Ftirmidhi\u002F36-81",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":157,"sharedTagCount":138,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"ahmed","5-4234","7900","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْهَمْ فَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَه…","حسن",[155,20,16,135,156],"الجهاد","عرض الدنيا",[16,20],0.2317,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":143,"context":162},0.1782,0.009,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-4234",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":95,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":138,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"abudawud","15-40","2516","باب فِي مَنْ يَغْزُو وَيَلْتَمِسُ الدُّنْيَا","أَنَّ رَجُلاً، قَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ لاَ أَجْرَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ ‏:‏ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّه…","Hasan(Al-Albani)",[172,20,16,156,135],"الجهاد في سبيل الله",[16,20],0.2305,{"weightedTags":160,"matn":176,"coverage":143,"context":177},0.0085,0.0038,"\u002Fabudawud\u002F15-40",{"collection":147,"uid":180,"number":181,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":188,"sharedTagCount":138,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":192},"5-5248","8929","سَبَقَ دِرْهَمٌ دِرْهَمَيْنِ قَالُوا وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ دِرْهَمَانِ فَتَصَدَّقَ بِأَحَدِهِمَا فَانْطَلَقَ رَجُلٌ إِلَى عُرْضِ مَالِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا","صحيح",[185,186,16,187,20],"الصدقة","فضل الصدقة","الإنفاق",[16,20],0.228,{"weightedTags":160,"matn":191,"coverage":143,"context":162},0.0053,"\u002Fahmed\u002F5-5248",{"collection":147,"uid":194,"number":195,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":196,"text":196,"grade":153,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":138,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"5-5113","8793","يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهُ لَمْ يَفْقَهْ فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا أَجْرَ لَهُ",[155,20,16,156,135],[16,20],0.2269,{"weightedTags":160,"matn":201,"coverage":143,"context":202},0.0087,0,"\u002Fahmed\u002F5-5113",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]