[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-12":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-37-12":118,"similar-hadiths-ibnmajah-37-12-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},37,"كتاب الزهد","حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، حدثنا حماد بن زيد، عن مجالد بن سعيد الهمداني، عن قيس بن أبي حازم الهمداني، قال حدثنا المستورد بن شداد، قال إني لفي الركب مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ إذ أتى على سخلة منبوذة قال فقال ‏\"‏ أترون هذه هانت على أهلها ‏\"‏ ‏.‏ قال قيل يا رسول الله من هوانها ألقوها ‏.‏ أو كما قال قال ‏\"‏ فوالذي نفسي بيده للدنيا أهون على الله من هذه على أهلها ‏\"‏ ‏.‏ 37-12","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ ‏\"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا ‏\"‏ ‏.‏",11,12,"4111","37-12",[16,17,18],"هوان الدنيا","حقارة الدنيا","الزهد","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَثَلِ الدُّنْيَا‏",[24,25,26,27,28],"يحيى بن حبيب بن عربي","حماد بن زيد","مجالد بن سعيد الهمداني","قيس بن أبي حازم الهمداني","المستورد بن شداد",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: The likeness of this world","‏ ‏قَوْله ( إِنِّي لَفِي الرَّكْب ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَسُكُون جَمْع رَاكِب اِسْم جَمْع لَهُ ‏ ‏( عَلَى سَخْلَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ سِين فَسُكُون مُعْجَمَة وَلَد الْمَعْز أَوْ الضَّأْن ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى وَقِيلَ وَقْت وَضْعه ‏ ‏( مَنْبُوذَة ) ‏ ‏أَيْ مَطْرُوحَة ‏ ‏( مِنْ هَوَانهَا ) ‏ ‏عَلَيْهِمْ ‏ ‏( أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ ) ‏ ‏أَيّ وَقَالُوا أَوْ لِأَنَّ الْمَقْصُود التَّحَرُّز عَنْ التَّعْبِير فِي حِكَايَة كَلَامه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فِي حِكَايَة كَلَامهمْ. ‏","Mustawrid bin Shaddad said:“I was riding with the Messenger of\nAllah\n(ﷺ) when he came across a dead lamb that had been thrown\nout.’ He\nsaid: ‘Don’t you think that this is worthless to its\nowners?’ It was\nsaid: ‘O Messenger of Allah, it is because it is\nworthless that they\nhave thrown it out, - or words to that effect. He\nsaid: ‘By the One in\nWhose Hand is my soul, this world is more\nworthless to Allah than this\nis to its owners.’”",228,"2026-08-17T18:34:45.435819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يفسر ألفاظ الحديث وشرحها مثل «الرَّكْب» و«السَّخْلَة» و«مَنْبُوذَة»، مما يجعله متعلقاً بالنص نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"37-11","37-13",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":201},[123,141,160,172,185],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":19,"tags":130,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"tirmidhi","36-18","2321","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ","كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَال…",[16,18,17,131],"قدر الدنيا عند الله",[16,17,18],3,0.7946,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.6,0.0874,0.1,0.0071,"\u002Ftirmidhi\u002F36-18",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","8-1113","18013","مسند الشاميين","حديث المستورد بن شداد","كُنْتُ فِي رَكْبٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِسَخْلَةٍ مَيْتَةٍ مَنْبُوذَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمِّدٍ بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا","صحيح",[16,150,18],"ذم الدنيا",[16,18],2,0.572,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3618,0.131,0.0667,0.0125,"\u002Fahmed\u002F8-1113",{"collection":142,"uid":161,"number":162,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":163,"text":163,"grade":148,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":152,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"8-1118","18020","وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا قَالَ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسٍ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَج…",[165,16,18,166],"الدنيا والآخرة","قصر الدنيا",[16,18],0.5547,{"weightedTags":155,"matn":170,"coverage":157,"context":158},0.1137,"\u002Fahmed\u002F8-1118",{"collection":142,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":148,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":152,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"4-1220","3047","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ أَلْقَاهَا أَهْلُهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا",[16,150,18],[16,18],0.5235,{"weightedTags":155,"matn":182,"coverage":157,"context":183},0.095,0,"\u002Fahmed\u002F4-1220",{"collection":142,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":148,"tags":191,"commonTags":196,"sharedTagCount":152,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"9-797","18964","مسند الكوفيين","حديث عبد الله بن ربيعة السلمي","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَشْهَدُ أَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:…",[192,193,194,195,16,18],"الأذان","الشهادتان","التوحيد","الرسالة",[16,18],0.5129,{"weightedTags":155,"matn":199,"coverage":157,"context":183},0.0844,"\u002Fahmed\u002F9-797",{"limit":202,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]