[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-37-1":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-37-1":120,"similar-hadiths-ibnmajah-37-1-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},37,"كتاب الزهد","حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عمرو بن واقد القرشي، حدثنا يونس بن ميسرة بن حلبس، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ذر الغفاري، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ليس الزهادة في الدنيا بتحريم الحلال ولا في إضاعة المال ولكن الزهادة في الدنيا أن لا تكون بما في يديك أوثق منك بما في يد الله وأن تكون في ثواب المصيبة إذا أصبت بها أرغب منك فيها لو أنها أبقيت لك ‏\"‏ ‏.‏ قال هشام كان أبو إدريس الخولاني يقول مثل هذا الحديث في الأحاديث كمثل الإبريز في الذهب ‏.‏ 37-1","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ فِي إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنِ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ يَقُولُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الأَحَادِيثِ كَمِثْلِ الإِبْرِيزِ فِي الذَّهَبِ ‏.‏",0,1,"4100","37-1",[16,17,18,19,20],"الزهد","الدنيا","التوكل على الله","ثواب المصيبة","الرضا بقضاء الله","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏",[26,27,28,29,30],"هشام بن عمار","عمرو بن واقد القرشي","يونس بن ميسرة بن حلبس","أبو إدريس الخولاني","أبو ذر الغفاري",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Indifference towards this world","‏ ‏قَوْله ( بِتَحْرِيمِ الْحَلَال ) ‏ ‏أَيْ بِتَرْكِ طَيِّبَات مَا أَحَلَّهُ اللَّه وَلَا يَتَنَاوَلهَا ‏ ‏( أَنْ لَا تَكُون ) ‏ ‏أَيْ أَنْ لَا يَكُون اِعْتِمَادك عَلَى حَالِك أَكْثَر مِنْ اِعْتِمَادك عَلَى رِزْق اللَّه فَلَا يُهِمّك جَمْع الْمَال بِنَاء عَلَى أَنَّك تَعْتَمِد عَلَيْهِ بَلْ تَنْظُر إِلَى رِزْق اللَّه وَتَتْرُكُ هَمّ الْجَمْع لِذَلِكَ ‏ ‏قَوْله ( إِذَا أُصِبْت ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ‏ ‏( فِيهَا ) ‏ ‏أَيْ فِيمَا فَاتَ فِي الْمُصِيبَة لَا فِي نَفْس الْمُصِيبَة أَيْ أَنْ يَصِير ثَوَاب الْمُصِيبَة عِنْدك خَيْرًا مِمَّا فَاتَ فِي الْمُصِيبَة مِنْ الْمَال وَاَللَّه أَعْلَم بِالْحَالِ وَالْحَاصِل أَنْ لَا يَكُون الْقَلْب مُتَعَلِّقًا بِالدُّنْيَا لَا اِبْتِدَاء اِعْتِمَادًا عَلَى الرِّزْق لَا الْمَال وَلَا بَقَاء رَغْبَته فِي الثَّوَاب دُون الْمَال. ‏","It was\nnarrated from Abu Dharr Al-Ghifari that the Messenger of Allah\n(ﷺ)\nsaid:“Indifference towards this world does not mean forbidding\nwhat is permitted, or squandering wealth, rather indifference towards\nthis world means not thinking that what you have in your hand is more\nreliable than what is in Allah’s Hand, and it means feeling that\nthe\nreward for a calamity that befalls you is greater than that which\nthe\ncalamity makes you miss out on.’”",255,"2026-08-17T18:36:33.782363+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين معنى الزهد الحقيقي في الدنيا. فالزهد ليس أن تحرم على نفسك ما أحل الله لك من الطيبات، وليس أن تضيع مالك بلا فائدة. إنما الزهد الحقيقي أن لا يكون اعتمادك على ما تملكه أقوى من اعتمادك على رزق الله. وأن تكون رغبتك في ثواب المصيبة إذا أصابتك أشد من رغبتك في بقاء المال الذي فقدته. والخلاصة أن القلب لا يتعلق بالدنيا، بل يعتمد على الله في الرزق، ويؤثر ثواب الآخرة على متاع الدنيا.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"36-175","37-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":205},[125,147,161,176,191],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"tirmidhi","36-37","2340","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الزَّهَادَةِ فِي الدُّنْيَا","\"‏ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا لَيْسَتْ بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِمَّا فِي يَدَىِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أَنْتَ أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو إِدْر…","Da'if(Darussalam)",[16,17,134,135,136,137],"الحلال","المصيبة","الثواب","التوكل",[16,17],2,0.366,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.1781,0.1354,0.04,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F36-37",{"collection":126,"uid":148,"number":149,"bookTitle":129,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":139,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"36-25","2328","باب مِنْهُ","\"‏ لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,154,155],"الضيعة","التعلق بالدنيا",[16,17],0.2413,{"weightedTags":142,"matn":159,"coverage":144,"context":11},0.0232,"\u002Ftirmidhi\u002F36-25",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":139,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"ahmed","5-32","3579","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا","ضعيف",[16,17,154,170],"الرغبة في الدنيا",[16,17],0.236,{"weightedTags":142,"matn":174,"coverage":144,"context":11},0.0179,"\u002Fahmed\u002F5-32",{"collection":162,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":182,"tags":183,"commonTags":187,"sharedTagCount":139,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":190},"8-939","17809","مسند الشاميين","بقية حديث عمرو بن العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَكَانَ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا وَأَنْتُمْ أَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا","صحيح",[16,17,184,185,186],"الرغبة","الهدي","السنة",[16,17],0.2359,{"weightedTags":142,"matn":174,"coverage":144,"context":11},"\u002Fahmed\u002F8-939",{"collection":126,"uid":192,"number":193,"bookTitle":129,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":152,"tags":196,"commonTags":200,"sharedTagCount":139,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"36-74","2377","باب ‏","نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,197,198,199],"التقشف","سرعة زوال الدنيا","ترك الترف",[16,17],0.2357,{"weightedTags":142,"matn":203,"coverage":144,"context":11},0.0176,"\u002Ftirmidhi\u002F36-74",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]