سنن ابن ماجه #3934

⬅ العودة
حديث رقم 9من📚كتاب الفتن
حسن
📖
باب حُرْمَةِ دَمِ الْمُؤْمِنِ وَمَالِهِChapter: The sanctity of the Believer's blood and wealth
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ ‏"‏ ‏.‏

English Translation Fadalah bin ‘Ubaid narrated that the Prophet (ﷺ) said:“The believer is the one from whom their (people’s) wealth and lives are safe, and the Muhajir is the one who forsakes mistakes and sins.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( الْمُؤْمِن مَنْ أَمَّنَهُ ) ‏ ‏أَيْ الْإِيمَان وَالْأَمَانَة وَالْأَمْن إِخْوَان بِحَيْثُ كَانَ لَا وُجُود لِلْإِيمَانِ بِدُونِ الْأَمَانَة أَوْ الْأَمْن فَمَنْ كَانَ أَمِينًا بِحَيْثُ يَأْمَنهُ النَّاس عَلَى أَمْوَالهمْ وَنُفُوسهمْ وَلَا يَخَاف مِنْهُ عَلَى مَال أَحَد وَلَا عَلَى نَفْسه فَذَلِكَ الْحَقِيق بِأَنْ يُسَمَّى مُؤْمِنًا وَالْمَقْصُود مِنْ الْهِجْرَة الْقُرْب إِلَى اللَّه تَعَالَى وَلَا يَتِمّ ذَلِكَ بِدُونِ تَرْك الْخَطَايَا فَالْمُهَاجِر الْحَقِيقِيّ الْوَاصِل لِمَطْلُوبِ الْهِجْرَة مَنْ تَرَكَ الْخَطَايَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَأَبُو هَانِئ اِسْمه حُمَيْدُ بْن هَانِئ الْخَوْلَانِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد35٪
حديث 23958أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذَّنُوبَ

الإيمانالأمانةالهجرة
مسند أحمد27٪
حديث 12561مسند المكثرين من الصحابة

الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِ…

الإيمانالأمانةالهجرة
جامع الترمذي22٪
حديث 2627كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ." وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْر…

الأمانةحفظ الأموال
مسند أحمد21٪
حديث 23967أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

أَلَا أُخْبِرُكُمْ مَنْ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذَّنُوبَ وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

الأمانة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
‏"‏ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 3934
حديث حسن
حديث رقم 9 من كتاب الفتن
https://alsa7i7.com/ibnmajah/36-9