[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-36-89":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-36-89":124,"similar-hadiths-ibnmajah-36-89-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},36,"كتاب الفتن","حدثنا هشام بن عمار، حدثنا صدقة بن خالد، حدثني عتبة بن أبي حكيم، حدثني عمي، عمرو بن جارية عن أبي أمية الشعباني، قال أتيت أبا ثعلبة الخشني قال قلت كيف تصنع في هذه الآية قال أية آية قلت ‏{يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم}‏ قال سألت عنها خبيرا سألت عنها رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال ‏\"‏ بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شحا مطاعا وهوى متبعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأى برأيه ورأيت أمرا لا يدان لك به فعليك خويصة نفسك ودع أمر العوام فإن من ورائكم أيام الصبر الصبر فيهن مثل قبض على الجمر للعامل فيهن مثل أجر خمسين رجلا يعملون بمثل عمله ‏\"‏ ‏.‏ 36-89","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ ‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ}‏ قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لاَ يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَّةَ نَفْسِكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ ‏\"‏ ‏.‏",88,89,"4014","36-89",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الأمر بالمعروف","النهي عن المنكر","الصبر","الفتن","الشح","اتباع الهوى","إيثار الدنيا","الإعجاب بالرأي","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ}‏ ‏",[29,30,31,32,33,34],"هشام بن عمار","صدقة بن خالد","عتبة بن أبي حكيم","عمرو بن جارية","أبو أمية الشعباني","أبو ثعلبة الخشني",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: The words of Allah: \"O you who believe! Take care of your own selves.\"","‏ ‏قَوْله ( سَأَلْت عَنْهَا خَبِيرًا ) ‏ ‏يُحْتَمَل أَنْ يَكُون سَأَلْت عَلَى صِيغَة الْخِطَاب وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون عَلَى صِيغَة التَّكَلُّم وَأَمَّا سَأَلْت الثَّانِي فَعَلَى صِيغَة التَّكَلُّم ‏ ‏( شُحًّا مُطَاعًا ) ‏ ‏أَيْ مُطِيع كُلّ وَاحِد وَلَا يُخَالِف اللَّه تَعَالَى بِخِلَافِ أَمْره وَنَهْيه عَنْ إِطَاعَته ‏ ‏( مُؤَثِّرَة ) ‏ ‏أَيْ يَخْتَارهَا كُلّ أَحَد عَلَى الدِّين وَيَمِيل إِلَيْهَا لَا إِلَيْهِ ‏ ‏( وَإِعْجَاب إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ فَلَا يَرْجِع إِلَى رَأْي صَاحِبه وَإِنْ كَانَ رَأْيه هُوَ الصَّوَاب الظَّاهِر وَرَأَى أَنَّ رَأْيك هُوَ الْخَطَأ الْوَاقِع ‏ ‏قَوْله ( لَا يَدَانِ لَك ) ‏ ‏تَثْنِيَة الْيَد وَالْمُرَاد أَنَّهُ لَا قُدْرَة لَك فِي دَفْعه ‏ ‏( فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ ) ‏ ‏دَفْع لِمَا يُسْتَبْعَد مِنْ وُقُوع شِدَّة الْحَالَة وَبَيَان أَنَّهَا مُتَحَقِّقَة قَطْعًا ‏ ‏( أَيَّام الصَّبْر ) ‏ ‏بِالْإِضَافَةِ أَيْ أَيَّامًا يَعْظُم فِيهَا أَجْر الصَّبْر وَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ ذَلِكَ ‏ ‏( يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَله ) ‏ ‏فِي زَمَان آخَر ثُمَّ حَاصِل هَذَا الْحَدِيث أَنَّ الْعَمَل بِالْآيَةِ مُقَيَّد بِوَقْتٍ لَا دَائِمِيّ. ‏","It was narrated that Abu Umayyah Sha’bani said:“I came to Abu\nTha’labah Al-Khushani and said: ‘How do you understand this\nVerse?’ He\nsaid: ‘Which verse?’ I said: “O you who believe!\nTake care of your own\nselves. If you follow the (right) guidance, no\nhurt can come to you\nfrom those who are in error.”?[5:105] He said:\n‘You have asked one who\nknows about it. I asked the Messenger of\nAllah (ﷺ) about it and he\nsaid: “Enjoin good upon one another and\nforbid one another to do evil,\nbut if you see overwhelming\nstinginess, desires being followed, this\nworld being preferred (to\nthe Hereafter), every person with an opinion\nfeeling proud of it, and\nyou realize that you have no power to deal\nwith it, then you have to\nmind your own business and leave the common\nfolk to their own\ndevices. After you will come days of patience,\nduring which patience\nwill be like grasping a burning ember, and one\nwho does good deeds\nwill have a reward like that of fifty men doing\nthe same deed.”",194,"2026-08-17T18:34:36.365248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين متى يجب على المسلم أن يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، ومتى يركز على نفسه فقط. سأل رجل أبا ثعلبة الخشني عن قوله تعالى: ﴿عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾، فأجابه أنه سأل النبي ﷺ عنها، فقال: «بل ائتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر»، أي استمروا في الأمر بالخير والنهي عن الشر. لكن إذا رأيت الشح مطاعًا، والهوى متبعًا، والدنيا مؤثرة، وكل واحد معجب برأيه، وأمورًا لا تستطيع تغييرها، فعليك بنفسك ودع الناس. وأخبر النبي ﷺ أن بعد ذلك ستأتي أيام صبر شديد، الصبر فيها كالقبض على الجمر، ومن يعمل فيها عملاً صالحًا يكون له أجر خمسين رجلاً يعملون مثله في غير هذا الزمان. فالحديث يوضح أن واجب الإصلاح ليس دائمًا بلا قيد، بل له وقت ينتهي عند انتشار الفساد وصعوبة التغيير.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":8},{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"36-88","36-90",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":210},[129,148,164,185,202],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"tirmidhi","47-110","3058","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ ‏‏","أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ‏)‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ح…","Sahih(Darussalam)",[16,17,19,18,138,21,20,23],"آخر الزمان",[16,17,18,19,20,21,23],7,0.7754,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.5025,0.1705,0.0875,0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F47-110",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":37,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":140,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"abudawud","39-51","4341","كتاب الملاحم","باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ","سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ‏}‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْ…",[16,17,19,18,20,21,22,156],"أجر العامل",[16,17,18,19,20,21,22],0.7577,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":145,"context":162},0.4999,0.1536,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F39-51",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"ahmed","1-30","30","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه","أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ","صحيح",[173,17,16,174,175],"الظلم","العقوبة الجماعية","عموم العقاب",[16,17],2,0.2231,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.1349,0.0632,0.025,0,"\u002Fahmed\u002F1-30",{"collection":165,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":191,"tags":192,"commonTags":197,"sharedTagCount":177,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"8-355","17165","مسند الشاميين","حديث أبي عامر الأشعري","كَانَ رَجُلٌ قُتِلَ مِنْهُمْ بِأَوْطَاسٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عَامِرٍ أَلَا غَيَّرْتَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَيْنَ ذَهَبْتُمْ إِنَّمَا هِيَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ…","ضعيف",[16,17,193,194,195,196],"الهداية","الضلال","الكفار","تفسير القرآن",[16,17],0.2207,{"weightedTags":180,"matn":200,"coverage":182,"context":183},0.0608,"\u002Fahmed\u002F8-355",{"collection":165,"uid":203,"number":204,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":205,"tags":206,"commonTags":207,"sharedTagCount":177,"score":198,"scoreBreakdown":208,"url":209},"8-360","17798","حسن",[16,17,196,193,194],[16,17],{"weightedTags":180,"matn":200,"coverage":182,"context":183},"\u002Fahmed\u002F8-360",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]