[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-36-70":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-36-70":122,"similar-hadiths-ibnmajah-36-70-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},36,"كتاب الفتن","حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد المقبري، عن عياض بن عبد الله، أنه سمع أبا سعيد الخدري، يقول قام رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فخطب فقال ‏\"‏ لا والله ما أخشى عليكم أيها الناس إلا ما يخرج الله لكم من زهرة الدنيا ‏\"‏ ‏.‏ فقال له رجل يا رسول الله أيأتي الخير بالشر فصمت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ساعة ثم قال ‏\"‏ كيف قلت ‏\"‏ ‏.‏ قال قلت وهل يأتي الخير بالشر فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن الخير لا يأتي إلا بخير أوخير هو إن كل ما ينبت الربيع يقتل حبطا أو يلم إلا آكلة الخضر أكلت حتى إذا امتلأت خاصرتاها استقبلت الشمس فثلطت وبالت ثم اجترت فعادت فأكلت فمن يأخذ مالا بحقه يبارك له ومن يأخذ مالا بغير حقه فمثله كمثل الذي يأكل ولا يشبع ‏\"‏ ‏.‏ 36-70","حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَبَ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَخَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ‏\"‏ ‏.‏",69,70,"3995","36-70",[16,17,18,19,20,21,22],"زهرة الدنيا","فتنة المال","الخير والشر","كسب المال","البركة","الحلال والحرام","القناعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فِتْنَةِ الْمَالِ",[28,29,30,31,32],"عيسى بن حماد المصري","الليث بن سعد","سعيد المقبري","عياض بن عبد الله","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The tribulation of wealth","‏ ‏قَوْله ( مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاس إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ مَا أَخَاف عَلَيْكُمْ الْفَقْر وَإِنَّمَا أَخَاف عَلَيْكُمْ الْغِنَى ‏ ‏( مِنْ زَهْرَة الدُّنْيَا ) ‏ ‏بِفَتْحِ الزَّاي الْمُعْجَمَة وَسُكُون الْهَاء أَيْ حُسْنهَا وَبَهْجَتهَا ‏ ‏( أَيَأْتِي الْخَيْر بِالشَّرِّ ) ‏ ‏أَيْ الْمَال الْخَيِّر لِقَوْلِهِ تَعَالَى { إِنْ تَرَكَ خَيْرًا } فَكَيْفَ يَتَرَتَّب عَلَيْهِ الشَّرّ حَتَّى يَخَاف مِنْهُ ‏ ‏( أَنَّ الْخَيْر ) ‏ ‏الْمُطْلَق ‏ ‏( لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ أَوْ خَيْر هُوَ ) ‏ ‏أَيْ الْمَال عَلَى الْإِطْلَاق يُرِيد أَنَّهُ خَيْر مِنْ وَجْه دُونَ وَجْه وَمِثْله قَدْ يَتَرَتَّب عَلَيْهِ الشَّرّ ‏ ‏( يُنْبِت الرَّبِيع ) ‏ ‏قِيلَ هُوَ الْفَصْل الْمَشْهُور بِالْإِنْبَاتِ وَقِيلَ هُوَ النَّهْر الصَّغِير الْمُنْفَجِر عَنْ النَّهْر الْكَبِير ‏ ‏( حَبَطًا ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَالْبَاء الْمُوَحَّدَة مَعًا أَيْ اِنْتِفَاخًا ‏ ‏( أَوْ يُلِمّ ) ‏ ‏بِضَمّ الْيَاء وَكَسْر اللَّام ‏ ‏( إِلَّا ) ‏ ‏اِسْتِثْنَائِيَّة ‏ ‏( أُكْلَة ) ‏ ‏بِضَمِّ الْهَمْزَة ‏ ‏( وَالْخَضِر ) ‏ ‏بِفَتْحِ خَاء وَكَسْر ضَاد مُعْجَمَتَيْنِ قِيلَ نَوْع مِنْ الْبُقُول لَيْسَ مِنْ جَيِّدهَا وَإِحْرَارهَا وَقِيلَ هُوَ كَلَأ الصِّيق الْيَابِس وَالِاسْتِثْنَاء مُنْقَطِع أَيْ لَكِنْ أُكْلَة الْخَضِر اُنْتُفِعَ بِأَكْلِهَا فَإِنَّهَا تَأْخُذ الْكَلَأ عَلَى الْوَجْه الَّذِي يَنْبَغِي وَقِيلَ مُتَّصِل مُفَرَّع عَلَى الْإِنْبَات أَيْ يَقْتُل الْأَكْل إِلَّا أُكْلَة الْخَضِر وَالْحَاصِل أَنَّ مَا يُنْبِتهُ الرَّبِيع خَيْر لَكِنَّ مَعَ ذَلِكَ يَضُرّ إِذَا لَمْ يَسْتَعْمِل الْأُكْلَة عَلَى وَجْهه وَإِذْ اِسْتَعْمَلَهُ عَلَى وَجْهه لَا يَضُرّ فَكَذَا الْمَال وَاَللَّه أَعْلَم بِحَقِيقَةِ الْحَال ‏ ‏( إِذْ اِمْتَلَأَتْ اِمْتَدَّتْ خَاضِرَتَاهَا ) ‏ ‏أَيْ شَبِعَتْ ‏ ‏( اِسْتَقْبَلَتْ الشَّمْس ) ‏ ‏تَسْتَمْرِئ بِذَلِكَ ‏ ‏( فَثَلَطَتْ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَة وَاللَّام أَيْ أَلْقَتْ رَجِيعهَا سَهْلًا رَقِيقًا ‏ ‏( ثُمَّ اِجْتَرَّتْ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الرَّاء. ‏","Abu Sa’eed Al-Khudri said:“The Messenger of Allah (ﷺ) stood up\nand\naddressed the people saying: ‘No, by Allah, I do not fear for\nyou, O\npeople, but I fear the attractions of this world that Allah\nbrings\nforth for you.’ A man said to him: ‘O Messenger of\nAllah(ﷺ), does\ngood bring forth evil?’ The Messenger of Allah\n(ﷺ) remained silent\nfor a while, then he said: ‘What did you\nsay?’ He said: ‘I said, does\ngood bring forth evil?’ The\nMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘Good does\nnot bring forth anything\nbut good, but is it really good? Everything\nthat grows on the banks\nof a stream may either kill if overeaten or\n(at least) make the\nanimals sick, except if an animal eats its fill of\nKhadir* and then\nfaces the sun, and then defecates  and urinates,\nchews the cud and\nthen returns to graze again. Whoever takes wealth in\na lawful manner,\nit will be blessed for him, but whoever takes it in\nan unlawful\nmanner, his likeness is that of one who eats and it never\nsatisfied.’”",195,"2026-08-17T18:34:36.365248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ لا يخاف على الناس الفقر، بل يخاف عليهم الغنى وزينة الدنيا التي يخرجها الله لهم. عندما سأله رجل: هل يأتي الخير بالشر؟ أجاب النبي ﷺ بأن الخير لا يأتي إلا بالخير، لكن المال خير من وجه وقد يضر من وجه آخر إذا لم يُستعمل على وجهه. وضرب مثلاً بالربيع الذي ينبت نباتاً كثيراً، فتأكل منه الدواب حتى تنتفخ وتهلك إلا آكلة الخضر التي تأكل باعتدال حتى تمتلئ خاصرتاها ثم تستقبل الشمس فتثلط وتبول ثم تجتر وتعود تأكل، فتنتفع بأكلها. وكذلك المال: من أخذه بحقه بورك له فيه، ومن أخذه بغير حقه فمثله كمثل الذي يأكل ولا يشبع.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":8},{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"36-69","36-71",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":217},[127,146,165,180,198],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":64,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":35,"tags":133,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"muslim","12-158","1052a","باب تَخَوُّفِ مَا يَخْرُجُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏","قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَال…",[16,17,18,134,21,135,136],"البركة في المال","الاعتدال","الطمع",[16,17,18,21],4,0.6433,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3603,0.2147,0.0571,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F12-158",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":35,"tags":153,"commonTags":158,"sharedTagCount":138,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":164},"bukhari","81-16","6427","كتاب الرقاق","باب مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا","\"‏ إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ‏\"‏‏.‏ قِيلَ وَمَا بَرَكَاتُ الأَرْضِ قَالَ ‏\"‏ زَهْرَةُ الدُّنْيَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ عَنْ جَبِينِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَقَدْ…",[154,16,17,18,155,156,157,22],"بركات الأرض","الدنيا","المال الحلال","المال الحرام",[16,17,18,22],0.4946,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":143,"context":163},0.356,0.0815,0,"\u002Fbukhari\u002F81-16",{"collection":128,"uid":166,"number":167,"bookTitle":64,"chapter":131,"matn":168,"text":168,"grade":35,"tags":169,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"12-159","1052b","\"‏ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا زَهْرَةُ الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ بَرَكَاتُ الأَرْضِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ قَالَ ‏\"‏ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ إِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ…",[170,17,16,154,21,135,136],"فتنة الدنيا",[16,17,21],3,0.4165,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.2688,0.0998,0.0429,0.005,"\u002Fmuslim\u002F12-159",{"collection":147,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":35,"tags":186,"commonTags":191,"sharedTagCount":172,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"56-58","2842","كتاب الجهاد والسير","باب فَضْلِ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ","\"‏ إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا، فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمِ الطَّيْرَ، ثُمَّ إِنَّهُ مَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ ال…",[154,16,17,18,187,188,189,190],"الإنفاق في سبيل الله","اليتامى","المساكين","يوم القيامة",[16,17,18],0.402,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":177,"context":196},0.2837,0.0699,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F56-58",{"collection":128,"uid":199,"number":200,"bookTitle":64,"chapter":131,"matn":201,"text":201,"grade":35,"tags":202,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":216},"12-160","1052c","جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ قَا…",[16,203,17,204,205,206,207,190],"زينة الدنيا","الصدقة","المسكين","اليتيم","ابن السبيل",[16,17],2,0.3061,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":215},0.1922,0.0807,0.0286,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F12-160",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]