[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-36-53":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-36-53":122,"similar-hadiths-ibnmajah-36-53-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},36,"كتاب الفتن","حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا الزبيدي، حدثني الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي سعيد الخدري، أن رجلا، أتى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال أى الناس أفضل قال ‏\"‏ رجل مجاهد في سبيل الله بنفسه وماله ‏\"‏ ‏.‏ قال ثم من قال ‏\"‏ ثم امرؤ في شعب من الشعاب يعبد الله عز وجل ويدع الناس من شره ‏\"‏ ‏.‏ 36-53","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",52,53,"3978","36-53",[16,17,18,19,20,21],"الجهاد","فضل الجهاد","أفضل الناس","العبادة","العزلة","كف الأذى","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْعُزْلَةِ",[27,28,29,30,31,32],"هشام بن عمار","يحيى بن حمزة","الزبيدي","الزهري","عطاء بن يزيد الليثي","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Isolating oneself","‏ ‏قَوْله ( فِي شِعْب ) ‏ ‏بِكَسْرٍ فَسُكُون وَالشِّعَاب بِالْكَسْرِ أَيْ فِي وَادٍ مِنْ الْأَوْدِيَة يُرِيد الْعُزْلَة عَنْ الْخَلْق ‏ ‏( وَيَدَع النَّاس مِنْ شَرِّهِ ) ‏ ‏إِشَارَة إِلَى أَنَّ صَاحِب الْعُزْلَة يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنْظُر فِي الْعُزْلَة إِلَى تَرْك النَّاس عَنْ شَرّه لَا إِلَى خَلَاصه مِنْ شَرّهمْ فَفِي الْأَوَّل تَحْقِير النَّفْس وَفِي الثَّانِي تَحْقِيرهمْ. ‏","It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that a man came to the\nProphet (ﷺ) and said:“Which of the people is best?” He said:\n“A man\nwho strives in Jihad in the cause of Allah with himself and\nhis\nwealth.” He said: “Then who?” He said: “A man in a\nmountain pass who\nworships Allah and leaves the people from his\nevil.”",193,"2026-08-17T18:34:36.365248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين مراتب الناس عند الله. سُئل النبي ﷺ: من أفضل الناس؟ فأجاب: أفضلهم رجل يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله. ثم سُئل: ثم من؟ فقال: ثم رجل يعتزل الناس في وادٍ بعيد، يعبد الله وحده، ويحرص على ألا يؤذي أحداً من الناس. والحكمة في ذلك أن العزلة الحقيقية ليست الهروب من شر الناس، بل حماية الناس من شرك أنت. فالأول فيه تواضع للنفس، والثاني فيه احتقار للآخرين.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":8},{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"36-52","36-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":206},[127,145,163,179,193],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":35,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"muslim","33-182","1888a","كتاب الإمارة","باب فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ ‏‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ ‏\"‏ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ‏\"‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,135,21,18],"الاعتزال",[16,17,18,19,21],5,0.7542,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4892,0.1567,0.0833,0.025,"\u002Fmuslim\u002F33-182",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":96,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":22,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"nasai","25-21","3105","باب فَضْلِ مَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏.‏","أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,152,20,153,21],"سبيل الله","التقوى",[16,18,20,21],4,0.6324,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.4068,0.1422,0.0667,0.0167,"\u002Fnasai\u002F25-21",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":155,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"ahmed","6-153","18051","مسند المكيين","حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُؤْمِنٌ مُجَاهِدٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالُوا ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ","صحيح",[16,172,153,20,21,18],"الإيمان",[16,18,20,21],0.6169,{"weightedTags":158,"matn":176,"coverage":160,"context":177},0.1434,0,"\u002Fahmed\u002F6-153",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":22,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":155,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"tirmidhi","22-43","1660","كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ‏)‏","سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[18,16,152,153,20,21,172],[16,18,20,21],0.5996,{"weightedTags":158,"matn":190,"coverage":160,"context":191},0.1111,0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F22-43",{"collection":128,"uid":194,"number":195,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":196,"text":196,"grade":35,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":155,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"33-183","1888b","رَجُلٌ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,172,152,20,19,198,21],"الفضل",[16,19,20,21],0.5883,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":160,"context":204},0.3711,0.1405,0.01,"\u002Fmuslim\u002F33-183",{"limit":137,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]