مسند أحمد94٪
حديث 20424مسند البصريين
إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى طَرَفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا
سنن ابن ماجه 📖
باب إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَاChapter: When two Muslims confront one another with their swords
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا " .
English Translation It was narrated from Abu Bakrah that the Prophet (ﷺ) said:“When
one Muslim wields his weapon against his brother, both of them are at
the edge of Hell, and if one of them kills the other, they will both
enter it.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( عَلَى أَخِيهِ ) أَيْ صَاحِبه ( فَهُمَا عَلَى حَرْف جَهَنَّم ) بِحَاءٍ مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَرَاء سَاكِنَة أَيْ عَلَى جَانِب جَهْنَمَ وَفِي رِوَايَة بِضَمِّ جِيم وَرَاء مُهْمَلَة مَضْمُومَة أَوْ سَاكِنَة مُسْتَعَار مِنْ جُرُف النَّهْر لِطَرَفٍ أَكَلَهُ السَّيْل وَهُوَ كِنَايَة عَنْ قُرْبهمَا مِنْ جَهَنَّم ( دَخَلَاهَا ) أَيْ دَخَلَ الْقَاتِل وَالْمَقْتُول جَهَنَّم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم61٪
حديث 2888dكتاب الفتن وأشراط الساعة
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا فِي جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا " .
سنن النسائي44٪
حديث 4116كتاب تحريم الدم
" إِذَا أَشَارَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِالسِّلاَحِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَهُ خَرَّا جَمِيعًا فِيهَا " .
سنن النسائي38٪
حديث 4124كتاب تحريم الدم
" إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
سنن النسائي37٪
حديث 4117كتاب تحريم الدم
إِذَا حَمَلَ الرَّجُلاَنِ الْمُسْلِمَانِ السِّلاَحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلاَحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلاَهَا جَمِيعًا " .
سنن ابن ماجه — حديث رقم 3965
حديث صحيح
حديث رقم 40 من كتاب الفتن
https://alsa7i7.com/ibnmajah/36-40