[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-36-36":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-36-36":121,"similar-hadiths-ibnmajah-36-36-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},36,"كتاب الفتن","حدثنا عمران بن موسى الليثي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا محمد بن جحادة، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن هزيل بن شرحبيل، عن أبي موسى الأشعري، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن بين يدى الساعة فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي والماشي فيها خير من الساعي فكسروا قسيكم وقطعوا أوتاركم واضربوا بسيوفكم الحجارة فإن دخل على أحد منكم فليكن كخير ابنى آدم ‏\"‏ ‏.‏ 36-36","حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَىْ آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏",35,"3961","36-36",[15,16,17,18,19,20],"الفتن","علامات الساعة","آخر الزمان","اعتزال الفتن","كف اليد","كسر السلاح","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب التَّثَبُّتِ فِي الْفِتْنَةِ",[26,27,28,29,30,31],"عمران بن موسى الليثي","عبد الوارث بن سعيد","محمد بن جحادة","عبد الرحمن بن ثروان","هزيل بن شرحبيل","أبو موسى الأشعري",{"id":12,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":7,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[15,16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Standing firm during times of tribulation","‏ ‏قَوْله ( كَقِطَعِ ) ‏ ‏جَمْع قِطْعَة أَيْ كَانَ كُلّ وَاحِدَة مِنْ تِلْكَ الْفِتَن قِطْعَة مِنْ اللَّيْل الْمُظْلِم فِي الظُّلْمَة وَالِالْتِبَاس ‏ ‏( الْقَاعِد فِيهَا ) ‏ ‏أَيْ كُلَّمَا بَعُدَ الْإِنْسَان مِنْ مُبَاشَرَتهَا يَكُون خَيْرًا ‏ ‏( قِسِيّكُمْ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَاف وَتَشْدِيد الْيَاء جَمْع قَوْس كَغَيْرِ بَنِي آدَم يُرِيد أَنَّ الصَّبْر عَلَى الْمَوْت فِيهَا أَحْسَن مِنْ الْحَرَكَة لِكَوْنِ الْحَرَكَة تَزِيد فِي الْفِتْنَة وَالْمَسْأَلَة مُخْتَلَف فِيهَا وَأَخَذَ كَثِير بِظَاهِرِ الْحَدِيث وَقَدْ دَخَلَ بَعْض أَهْل الشَّام أَيَّام الْحَرَّة فِي غَار عَلَى أَبِي سَعِيد الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ وَمَعَهُ سَيْف فَقَالَ لَهُ اُخْرُجْ فَأَلْقَى أَبُو سَعِيد سَيْفه إِلَيْهِ وَخَرَجَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ أَبُو سَعِيد قَالَ نَعَمْ فَكَفّ ذَكَره الْقَاضِي أَبُو بَكْر فِي شَرْح التِّرْمِذِيّ. ‏","It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Messenger of\nAllah\n(ﷺ) said:“Before the Hour comes, there will be tribulation\nlike\npieces of black night, when a man will wake up as a believer but\nbe a\ndisbeliever by evening, or he will be a believer in the evening\nbut\nwill be a disbeliever by morning. And the one who is sitting will\nbe\nbetter than the one who is standing, and the one who is standing\nwill\nbe better than the one who is walking, and the one who is\nwalking will\nbe better than the one who is running. So break your\nbows, cut their\nstrings and strike your swords against rocks, and if\nanyone enters\nupon anyone of you, let him be like the better of the\ntwo sons of\nAdam. (i.e. the one killed, not the killer).”",287,"2026-08-17T18:34:36.365248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يصف فتناً شديدة تكون قبل الساعة، كل فتنة منها كقطعة من الليل المظلم في ظلمتها والتباس أمرها. ويبين أن البعد عن مباشرة هذه الفتن خير، فالقاعد فيها خير من القائم، والقائم خير من الماشي، والماشي خير من الساعي. ويأمر بكسر القسي وقطع الأوتار وضرب السيوف بالحجارة، لأن الصبر على الموت فيها أحسن من الحركة التي تزيد في الفتنة. فإن دخل أحد على المسلم فليكن كخير ابني آدم، أي يقبل القتل ولا يدافع عن نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":8},{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":122,"next":123},"36-35","36-37",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":125,"meta":211},[126,146,164,181,195],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","9-1583","19730","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَاكْسِرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمْ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ بَيْتَهُ فَ…","صحيح",[15,16,17,135,20,136],"الاعتزال في الفتنة","الثبات على الإيمان",[15,16,17,20],4,0.6679,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3583,0.2242,0.0667,0.0188,"\u002Fahmed\u002F9-1583",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":158,"sharedTagCount":138,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"abudawud","37-20","4259","كتاب الفتن والملاحم","باب فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ فَإِنْ دُخِلَ - يَعْنِي عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ - فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَىْ آدَمَ…","Sahih(Al-Albani)",[15,16,17,155,156,157,20],"الردة","اعتزال الفتنة","ترك القتال",[15,16,17,20],0.6647,{"weightedTags":141,"matn":161,"coverage":143,"context":162},0.2148,0.025,"\u002Fabudawud\u002F37-20",{"collection":127,"uid":165,"number":166,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":167,"text":167,"grade":133,"tags":168,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"9-1517","19662","إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ",[15,169,170,18,171],"الإيمان","الكفر","لزوم البيوت",[15,18],2,0.3793,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.1881,0.1578,0.0333,0,"\u002Fahmed\u002F9-1517",{"collection":147,"uid":182,"number":183,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":184,"text":184,"grade":153,"tags":185,"commonTags":189,"sharedTagCount":173,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"37-23","4262","\"‏ إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏\"‏ كُونُوا أَحْلاَسَ بُيُوتِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[15,17,186,187,171,188],"تقلب القلوب","ضعف الإيمان","العزلة عند الفتن",[15,17],0.3554,{"weightedTags":192,"matn":177,"coverage":178,"context":193},0.1517,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F37-23",{"collection":127,"uid":196,"number":197,"bookTitle":130,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":133,"tags":200,"commonTags":203,"sharedTagCount":204,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":210},"9-362","18439","حديث النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِنَّكُمْ إِخْوَانُنَا وَأَشِقَّاؤُنَا وَإِنَّا شَهِدْنَا وَلَمْ تَشْهَدُوا وَسَمِعْنَا وَلَمْ تَسْمَعُوا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنًا كَأَنَّهَا قِطَعُ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيَبِيعُ فِيهَا أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا",[15,16,17,187,155,201,202],"بيع الدين","متاع الدنيا",[15,16,17],3,0.3505,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":209,"context":179},0.2231,0.0774,0.05,"\u002Fahmed\u002F9-362",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]