[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-36-32":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-36-32":122,"similar-hadiths-ibnmajah-36-32-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},36,"كتاب الفتن","حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، حدثني أبي، عن عمارة بن حزم، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ كيف بكم وبزمان يوشك أن يأتي يغربل الناس فيه غربلة وتبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم وأماناتهم فاختلفوا وكانوا هكذا ‏\"‏ ‏.‏ وشبك بين أصابعه قالوا كيف بنا يا رسول الله إذا كان ذلك قال ‏\"‏ تأخذون بما تعرفون وتدعون ما تنكرون وتقبلون على خاصتكم وتذرون أمر عوامكم ‏\"‏ ‏.‏ 36-32","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",31,32,"3957","36-32",[16,17,18,19,20,21,22],"الفتن","آخر الزمان","نقض العهود","خيانة الأمانة","الاختلاف","المعروف والمنكر","اعتزال الفتن","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب التَّثَبُّتِ فِي الْفِتْنَةِ",[28,29,30,31,32],"هشام بن عمار","محمد بن الصباح","عبد العزيز بن أبي حازم","عمارة بن حزم","عبد الله بن عمرو",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Standing firm during times of tribulation","‏ ‏قَوْله ( يُغَرْبَل النَّاس فِيهِ ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ يُذْهِب خِيَارهمْ وَيُبْقِي شِرَارهمْ وَأَرَاذِلهمْ ‏ ‏( حُثَالَة ) ‏ ‏بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَالثَّاء الْمُثَلَّثَة الرَّدِيء مِنْ كُلّ شَيْء وَالْمُرَاد أَرَاذِلهمْ ‏ ‏( قَدْ مَرِجَتْ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الرَّاء عَلَى بِنَاء الْفَاعِل أَيْ اِخْتَلَفَتْ وَفَسَدَتْ ‏ ‏( عَلَى خَاصَّتكُمْ ) ‏ ‏أَيْ عَلَى مَنْ يَخْتَصّ بِكَمْ مِنْ الْأَهْل وَالْخَدَم أَوْ عَلَى إِصْلَاح الْأَحْوَال الْمُخْتَصَّة بِأَنْفُسِكُمْ. ‏","It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of\nAllah\n(ﷺ) said:“How will you be at a time that will soon come,\nwhen the\ngood people will pass away and only the worst ones will be\nleft, who\nwill break their promises and betray their trusts, and they\nwill\ndiffer while they were previously together like this,” – and\nhe\ninterlaced his fingers. They said: “What should we do, O\nMessenger of\nAllah, when that comes to pass?” He said: “Follow\nthat which you know\nis true, and leave that which you dislike. Take\ncare of your own\naffairs and turn away from the common folk.”",255,"2026-08-17T18:34:36.365248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر هذا الحديث من زمن صعب يُصفى فيه الناس كما يُصفى الحب، فيذهب الخيار ويبقى الأراذل والفاسدون. في ذلك الزمان تفسد العهود والأمانات ويكثر الاختلاف بين الناس. وعندما سأل الصحابة عن كيفية التصرف في مثل هذا الزمن، أجاب النبي ﷺ بأن يتمسك الإنسان بما يعرفه من الحق، ويترك ما ينكره من الباطل، ويُقبل على إصلاح أحواله الخاصة وشؤون أهله ومن يخصه، ويترك أمر العامة وما يجري بينهم من فساد.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":8},{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"36-31","36-33",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":216},[127,147,167,182,198],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"abudawud","39-52","4342","كتاب الملاحم","باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ","\"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ…","Sahih(Al-Albani)",[17,16,136,18,137,20,22],"غربلة الناس","ضياع الأمانة",[16,17,18,20,22],5,0.6085,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.3948,0.1368,0.0714,0.0056,"\u002Fabudawud\u002F39-52",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"ahmed","5-3427","7049","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُغَرْبَلُونَ فِيهِ غَرْبَلَةً يَبْقَى مِنْهُمْ حُثَالَةٌ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ","صحيح",[16,17,156,157,20,21],"الأمانة","العهود",[16,17,20,21],4,0.4786,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.3016,0.1198,0.0571,0,"\u002Fahmed\u002F5-3427",{"collection":148,"uid":168,"number":169,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":170,"text":170,"grade":154,"tags":171,"commonTags":175,"sharedTagCount":159,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"5-2894","6508","كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ ذَلِكَ قَالَ إِذَا مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ يُونُسُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ يَصِفُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ مَا أَصْنَعُ عِنْدَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ",[16,17,18,156,172,21,173,174],"التقوى","العزلة","حثالة الناس",[16,17,18,21],0.4585,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":164,"context":180},0.33,0.0651,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-2894",{"collection":148,"uid":183,"number":184,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":185,"text":185,"grade":154,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":197},"5-3441","7063","يُوشِكُ أَنْ يُغَرْبَلَ النَّاسُ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَدَعُونَ عَامَّتَكُمْ حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّ…",[16,136,18,137,17,187,188],"اعتزال العامة","الحثالة",[16,17,18],3,0.4211,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":195,"context":196},0.2255,0.1477,0.0429,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-3441",{"collection":128,"uid":199,"number":200,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"39-53","4343","بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا ‏\"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ ‏\"‏ الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[204,18,137,22,205,206,207],"الفتنة","حفظ اللسان","الأمر بالمعروف","النهي عن المنكر",[18,22],2,0.2835,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":165},0.1976,0.0573,0.0286,"\u002Fabudawud\u002F39-53",{"limit":139,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]