[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-34-9":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-34-9":124,"similar-hadiths-ibnmajah-34-9-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},34,"كتاب الدعاء","حدثنا محمد بن رمح، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن أبي بكر الصديق، ‏.‏ أنه قال لرسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ علمني دعاء أدعو به في صلاتي ‏.‏ قال ‏\"‏ قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم ‏\"‏ ‏.‏ 34-9","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، ‏.‏ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",8,9,"3835","34-9",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الدعاء","دعاء الصلاة","الاستغفار","ظلم النفس","المغفرة","الرحمة","الذنوب","التوبة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[29,30,31,32,33,34],"محمد بن رمح","الليث بن سعد","يزيد بن أبي حبيب","أبي الخير","عبد الله بن عمرو بن العاص","أبي بكر الصديق",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: The Supplication of The Messenger of Allah","‏ ‏قَوْله ( مَغْفِرَة مِنْ عِنْدك ) ‏ ‏أَيْ بِلَا اِسْتِحْقَاق مِنِّي لِتَلِك أَوْ مَا يُنَاسِب عَظِيم فَضْلك وَعَلَى الْمَعْنَيَيْنِ اِنْدَفَعَ مَا يُتَوَهَّم هَلْ يُتَصَوَّر أَنْ تَكُون الْمَغْفِرَة مِنْ عِنْد غَيْره فَأَيّ فَائِدَة فِي ذِكْر قَوْله مِنْ عِنْدك. ‏","It was narrated from Abu Bakr Siddiq that :he said to the Messenger of Allah (saas): \"Teach me a supplication which I can say during my prayer.\" He said: \"Say: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wa la yaghfirudh-dhunub illa Anta, faghfirli maghfiratan min 'indika warhamni, innaka Antal-Ghafurur-Rahim (O Allah, I have wronged myself greatly and no one forgives sins but You, so grant me forgiveness from You and have mercy on me, for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful).\"",261,"2026-08-17T18:32:21.145447+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يعلّمنا هذا الحديث دعاءً نقوله في الصلاة، نعترف فيه بأننا ظلمنا أنفسنا ظلماً كثيراً، ونسأل الله أن يغفر لنا مغفرة من عنده. ومعنى 'مغفرة من عندك' أن الغفران يأتي من فضل الله وكرمه، لا لأننا نستحقه بأعمالنا. فالمغفرة هبة من الله وحده، وليست حقاً لنا.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":8},{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"34-8","34-10",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":208},[129,146,161,177,191],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":24,"tags":136,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"nasai","13-124","1302","كتاب السهو","باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الدُّعَاءِ","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,18,19,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.7855,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.456,0.25,0.075,0.0045,"\u002Fnasai\u002F13-124",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":37,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":138,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"bukhari","10-227","834","كتاب الأذان","باب الدُّعَاءِ قَبْلَ السَّلاَمِ","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏‏.‏",[16,18,20,21,19,22,154],"الصلاة",[16,18,19,20,21,22],0.7227,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":143,"context":144},0.422,0.2212,"\u002Fbukhari\u002F10-227",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":138,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":176},"ahmed","1-8","8","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و قَالَ يُونُسُ كَبِيرًا حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْأَشْيَبُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ قَالَ كَبِيرًا","صحيح",[16,154,18,20,19,21,23],[16,18,19,20,21,23],0.7032,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":143,"context":175},0.405,0.219,0.0042,"\u002Fahmed\u002F1-8",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":24,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":138,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"tirmidhi","48-162","3531","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبُو الْخَيْرِ اسْمُهُ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ ‏.‏",[16,154,18,20,21,22,19],[16,18,19,20,21,22],0.693,{"weightedTags":158,"matn":188,"coverage":143,"context":189},0.1921,0.0038,"\u002Ftirmidhi\u002F48-162",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":37,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":200,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":207},"muslim","48-63","2705a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب اسْتِحْبَابِ خَفْضِ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ","عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا - وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا - وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,20,21,154,19],[16,18,19,20,21],5,0.6484,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":205,"context":206},0.3415,0.2353,0.0625,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F48-63",{"limit":200,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]