[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-34-54":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-34-54-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-34-54":212},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},34,"كتاب الدعاء","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قال كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ إذا انتبه من الليل قال ‏\"‏ الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور ‏\"‏ ‏.‏ 34-54","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏",53,54,"3880","34-54",[16,17,18,19,20],"دعاء الاستيقاظ","أذكار الليل","الحمد","النشور","البعث بعد الموت","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ",[26,27,28,29,30,31],"علي بن محمد","وكيع","سفيان","عبد الملك بن عمير","ربعي بن حراش","حذيفة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: What One Should Say When Waking Up In The Morning","‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِنْتَبَهَ ) ‏ ‏أَيْ اِسْتَيْقَظَ وَفِيهِ أَنَّ النَّوْم بِمَنْزِلَةِ الْمَوْت وَالْيَقِظَة بَعْده بِمَنْزِلَةِ الْحَيَاة الْجَدِيدَة. ‏","It was narrated that Hudhaifah said:“Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) woke up in the morning, he would say: ‘Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba’dama amatana wa ilayhi’n-nushur (Praise is to Allah Who has given us life after taking it from us, and unto Him is the Resurrection).’”",166,"2026-08-17T18:32:21.145447+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ كان إذا استيقظ من نومه في الليل يحمد الله قائلاً: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور». والمقصود أن النوم يشبه الموت، والاستيقاظ بعده يشبه حياة جديدة يمنحها الله للإنسان. ففي الحديث تذكير بنعمة الله علينا حين نستيقظ، وإشارة إلى أن البعث النهائي سيكون إليه سبحانه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":8},{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":208},[123,142,161,178,194],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":34,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"bukhari","80-9","6312","كتاب الدعوات","باب مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏\"‏ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏\"‏‏.‏ وَإِذَا قَامَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏‏.‏تُنْشِرُهَا: تُخْرِجُهَا.",[131,16,132,18,19],"دعاء النوم","الأذكار",[16,18,19],3,0.5493,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.3336,0.1369,0.06,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F80-9",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":154,"sharedTagCount":134,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"ahmed","9-512","18603","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى وَإِذَا نَامَ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ","صحيح",[151,152,18,153,19,20],"أذكار الاستيقاظ","أذكار النوم","الدعاء",[18,19,20],0.4828,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":139,"context":159},0.335,0.0878,0,"\u002Fahmed\u002F9-512",{"collection":124,"uid":162,"number":163,"bookTitle":127,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":34,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":170,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":177},"80-21","6324","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ ‏\"‏ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏\"‏‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏‏.‏",[131,16,167,19,168],"الحمد له","الموت والحياة",[16,19],2,0.4335,{"weightedTags":173,"matn":174,"coverage":175,"context":176},0.249,0.1159,0.04,0.0286,"\u002Fbukhari\u002F80-21",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":113,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":170,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":193},"abudawud","43-277","5049","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَامَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[131,16,132,186,18],"البعث والنشور",[16,18],0.4288,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":175,"context":192},0.2126,0.1512,0.025,"\u002Fabudawud\u002F43-277",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":34,"matn":199,"text":199,"grade":149,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":170,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"darimi","19-56","2603","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ. قَالَ : \" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ \"",[151,18,201,19],"البعث",[18,19],0.4285,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":175,"context":176},0.2057,0.1543,"\u002Fdarimi\u002F19-56",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,268,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":213,"next":214},"34-53","34-55"]