[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-34-4":3,"ibnmajah-books-meta":51,"hadith-navigation-ibnmajah-34-4":127,"similar-hadiths-ibnmajah-34-4-5":130},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},34,"كتاب الدعاء","حدثنا علي بن محمد، سنة إحدى وثلاثين ومائتين حدثنا وكيع، في سنة خمس وتسعين ومائة قال حدثنا سفيان في مجلس الأعمش منذ خمسين سنة حدثنا عمرو بن مرة الجملي في زمن خالد عن عبد الله بن الحارث المكتب عن طليق بن قيس الحنفي عن ابن عباس أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان يقول في دعائه ‏\"‏ رب أعني ولا تعن على وانصرني ولا تنصر على وامكر لي ولا تمكر على واهدني ويسر الهدى لي وانصرني على من بغى على رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطيعا إليك مخبتا إليك أواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي واهد قلبي وسدد لساني وثبت حجتي واسلل سخيمة قلبي ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو الحسن الطنافسي قلت لوكيع أقوله في قنوت الوتر قال نعم ‏.‏ 34-4","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏\"‏ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏",3,4,"3830","34-4",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الدعاء","الاستعانة","الهداية","النصر","التوبة","الذكر","الإنابة","الخشوع","",false,true,"باب دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"علي بن محمد","وكيع","سفيان","الأعمش","عمرو بن مرة الجملي","خالد","عبد الله بن الحارث المكتب","طليق بن قيس الحنفي","ابن عباس","أبو الحسن الطنافسي",{"id":13,"tags":40,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":24,"narrators":41,"chapter_ar":27,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":24,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":26,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: The Supplication of The Messenger of Allah","‏ ‏قَوْله ( رَبّ أَعِنِّي ) ‏ ‏أَيْ عَلَى الْأَعْدَاء ‏ ‏( وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ) ‏ ‏أَيْ الْأَعْدَاء ‏ ‏( وَامْكُرْ لِي ) ‏ ‏مَكْر اللَّه إِيقَاع بَلَائِهِ بِأَعْدَائِهِ دُون أَوْلِيَائِهِ وَقِيلَ وَاسْتِدْرَاج الْعَبْد بِالطَّاعَاتِ فَيَتَوَهَّم أَنَّهَا مَقْبُولَة وَهِيَ مَرْدُودَة وَالْمَعْنَى الْحَقّ مَكْرك بِأَعْدَائِي لَا بِي ‏ ‏( رَهَّابًا بِك ) ‏ ‏أَيْ خَوَّافًا خَاشِعًا بِالْمُبَالَغَةِ ‏ ‏( مُخْبِتًا ) ‏ ‏مِنْ الْإِخْبَات وَهُوَ الْخُشُوع وَالتَّوَاضُع ‏ ‏( أَوَّاهًا ) ‏ ‏أَيْ مُتَضَرِّعًا وَقِيلَ بَكَّاءً وَقِيلَ كَثِير الدُّعَاء ‏ ‏( مُنِيبًا ) ‏ ‏مِنْ الْإِنَابَة وَهُوَ الرُّجُوع إِلَى اللَّه بِالتَّوْبَةِ ‏ ‏( حَوْبَتِي ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْحَاء وَتُضَمّ أَيْ خَطِيئَتِي ‏ ‏( وَاسْلُلْ ) ‏ ‏أَيْ اِنْزَعْ ‏ ‏( سَخِيمَة قَلْبِي ‏ ‏) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَكَسْر الْخَاء الْمُعْجَمَة هِيَ الْحِقْد. ‏","It was narrated from Ibn 'Abbas that :the Prophet (saas) used to say in his supplication: \"Rabbi! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya.  Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka muti'an, 'ilayka mukhbitan, 'ilayka awwahan muniba. Rabbi! Taqabbal tawbati, waghsil hawbati wa ajib da'wati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, wa thabbit hujjati, waslul sakhimata qalbi (O Lord! Help me and do not help others against me, support me and do not support others against me, plan for me and do not plan against me, guide me and make guidance easy for me, and help me against those who wrong me. O Lord! Make me grateful to You, make me remember You much, make me fearful of You, obedient to You, humble before You and turning to You. O Lord! Accept my repentance and wash away my sins, answer my supplication, guide my heart, make my tongue speak the truth, make my proof firm and remove resentment from my heard).\" (Sahih)(One of the narrators) Abul-Hasan At-Tanafisi said: \"I said to Waki': 'Shall I say it in the Qunut of Witr?' He said: 'Yes.'\"",454,"2026-08-17T18:32:21.145447+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين دعاءً كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو به ربه. يسأله فيه أن يعينه على أعدائه ولا يعين أعداءه عليه، وأن يمكر له بأعدائه فيوقع بهم البلاء ولا يمكر عليه. ويسأله أن يجعله خائفاً خاشعاً له بشدة، متواضعاً خاشعاً، متضرعاً أو كثير البكاء أو كثير الدعاء، راجعاً إليه بالتوبة. كما يسأله أن يقبل توبته، ويغسل خطيئته، ويجيب دعوته، ويهدي قلبه، ويسدد لسانه، ويثبت حجته، وينزع الحقد من قلبه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":52,"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":121,"36":123,"37":125},{"ar":53},"كتاب المقدمة",{"ar":55},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":63},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":65},"كتاب الجنائز",{"ar":67},"كتاب الصيام",{"ar":69},"كتاب الزكاة",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الكفارات",{"ar":77},"كتاب التجارات",{"ar":79},"كتاب الأحكام",{"ar":81},"كتاب الهبات",{"ar":83},"كتاب الصدقات",{"ar":85},"كتاب الرهون",{"ar":87},"كتاب الشفعة",{"ar":89},"كتاب اللقطة",{"ar":91},"كتاب العتق",{"ar":93},"كتاب الحدود",{"ar":95},"كتاب الديات",{"ar":97},"كتاب الوصايا",{"ar":99},"كتاب الفرائض",{"ar":101},"كتاب الجهاد",{"ar":103},"كتاب المناسك",{"ar":105},"كتاب الأضاحي",{"ar":107},"كتاب الذبائح",{"ar":109},"كتاب الصيد",{"ar":111},"كتاب الأطعمة",{"ar":113},"كتاب الأشربة",{"ar":115},"كتاب الطب",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الأدب",{"ar":8},{"ar":122},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":124},"كتاب الفتن",{"ar":126},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":128,"next":129},"34-3","34-5",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":222},[132,150,165,184,203],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":139,"tags":140,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","4-223","1997","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَ…","صحيح",[16,17,19,18,20,21,22,23],[16,17,18,19,20,21,22,23],8,0.9147,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.6,0.198,0.1,0.0167,"\u002Fahmed\u002F4-223",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":142,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"tirmidhi","48-182","3551","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","\"‏ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْ…","Sahih(Darussalam)",[16,17,20,18,19,21,22,23],[16,17,18,19,20,21,22,23],0.9078,{"weightedTags":145,"matn":162,"coverage":147,"context":163},0.1721,0.0357,"\u002Ftirmidhi\u002F48-182",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"abudawud","8-95","1510","كتاب الوتر","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ","\"‏ رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاىَ إِلَىَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا لَكَ ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوْ مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي و…","Sahih(Al-Albani)",[16,20,174,21,18,19,22],"الشكر",[16,18,19,20,21,22],6,0.67,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.4276,0.1603,0.075,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F8-95",{"collection":133,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":139,"tags":190,"commonTags":195,"sharedTagCount":12,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":202},"15-1451","25508","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ مَوْتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَتْ وَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ لَمْ تَكُنْ تَدْعُو بِهِ قَبْلَ الْيَوْمِ فَقَالَ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَأَرَى عَلَمًا فِي أُمَّتِي وَأَنِّي إِذَا رَأَيْتُ ذَلِكَ الْع…",[191,192,20,21,16,193,194,19],"التسبيح","الاستغفار","سورة النصر","الفتح",[16,19,20,21],0.312,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":200,"context":201},0.2563,0.0019,0.05,0.0038,"\u002Fahmed\u002F15-1451",{"collection":133,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":214,"sharedTagCount":11,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":221},"5-2225","5812","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } قَالَ وَهَدَاهُمْ اللَّهُ إِلَى الْإِسْلَامِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ","حسن",[16,211,212,18,20,213],"نزول الوحي","أسباب النزول","الظلم",[16,18,20],0.2266,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":219,"context":220},0.1779,0.007,0.0375,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-2225",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]