[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-34-2":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-34-2":119,"similar-hadiths-ibnmajah-34-2-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},34,"كتاب الدعاء","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن ذر بن عبد الله الهمداني، عن يسيع الكندي، عن النعمان بن بشير، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن الدعاء هو العبادة ‏\"‏ ‏.‏ ثم قرأ ‏{وقال ربكم ادعوني أستجب لكم}‏ ‏.‏ 34-2","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ}‏ ‏.‏",1,2,"3828","34-2",[16,17,18],"الدعاء","العبادة","الاستجابة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ الدُّعَاءِ",[24,25,26,27,28,29],"علي بن محمد","وكيع","الأعمش","ذر بن عبد الله الهمداني","يسيع الكندي","النعمان بن بشير",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: The Virtue of Supplication","‏ ‏قَوْله ( إِنَّ الدُّعَاء هُوَ الْعِبَادَة ) ‏ ‏هُوَ مِنْ أَقْصَر الدُّعَاء فِي كَوْنه عِبَادَة لِأَشْيَاء أُخْرَى أَنْ يَكُون عِبَادَة وَالِاشْتِرَاك بِالْآيَةِ بِتَمَامِهَا وَذَلِكَ لِأَنَّ أَوَّل الْكَلَام مَسُوق لِلدُّعَاءِ فَالْمُنَاسِب بِهِ أَنْ يَقُول إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي فَإِطْلَاق الْعِبَادَة فِي مَوْضِع الدُّعَاء يَدُلّ عَلَى أَنَّ الدُّعَاء عِبَادَة. ‏","It was narrated from Nu'man bin Bashir that :the Messenger of Allah (saas) said: \"Indeed the supplication is the worship.\" Then he recited: \"And your Lord said: Invoke Me, I will respond to you.\"",235,"2026-08-17T18:32:21.145447+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبيّن أن الدعاء عبادة. قال النبي ﷺ: «إن الدعاء هو العبادة»، ثم قرأ قول الله تعالى: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾. فالدعاء ليس مجرد طلب حاجة، بل هو عبادة كاملة، لأن فيه إظهار الافتقار إلى الله والتوجه إليه بالقلب. والآية الكريمة جاءت في سياق الدعاء، فدلّ ذلك على أن الدعاء نوع من العبادة التي يحبها الله. والحكمة من الحديث أن يعلم المسلم أن كل دعاء يرفعه إلى ربه هو عبادة يؤجر عليها، وأن الله يحب من عباده أن يسألوه ويلجأوا إليه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"34-1","34-3",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":194},[124,142,157,169,184],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"ahmed","9-356","18432","مسند الكوفيين","حديث النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ { وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.95,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.6,0.25,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F9-356",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":134,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"abudawud","8-64","1479","كتاب الوتر","باب الدُّعَاءِ","\"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏{‏ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18],[16,17,18],0.9317,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":155},0.2067,0.025,"\u002Fabudawud\u002F8-64",{"collection":125,"uid":158,"number":159,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":160,"text":160,"grade":131,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":134,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"9-280","18352","إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ { ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي }",[16,17,18,162],"الاستكبار",[16,17,18],0.8846,{"weightedTags":137,"matn":166,"coverage":139,"context":167},0.1696,0.015,"\u002Fahmed\u002F9-280",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":19,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":134,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"tirmidhi","47-299","3247","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنِ","\"‏ الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,18,162,177],"جهنم",[16,17,18],0.8452,{"weightedTags":137,"matn":181,"coverage":139,"context":182},0.1375,0.0077,"\u002Ftirmidhi\u002F47-299",{"collection":125,"uid":185,"number":186,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":187,"text":187,"grade":131,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":134,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"9-311","18386","إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ ثُمَّ قَرَأَ { وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُسَيْعٌ الْكِنْدِيُّ يُسَيْعُ بْنُ مَعْدَانَ",[16,17,18,162,177],[16,17,18],0.8445,{"weightedTags":137,"matn":192,"coverage":139,"context":167},0.1295,"\u002Fahmed\u002F9-311",{"limit":195,"candidateCount":196,"scoreVersion":197},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]