[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-34-10":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-34-10":124,"similar-hadiths-ibnmajah-34-10-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},34,"كتاب الدعاء","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن مسعر، عن أبي مرزوق، عن أبي العدبس، عن أبي أمامة الباهلي، قال خرج علينا رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وهو متكئ على عصا فلما رأيناه قمنا فقال ‏\"‏ لا تفعلوا كما يفعل أهل فارس بعظمائها ‏\"‏ ‏.‏ قلنا يا رسول الله لو دعوت الله لنا ‏.‏ قال ‏\"‏ اللهم اغفر لنا وارحمنا وارض عنا وتقبل منا وأدخلنا الجنة ونجنا من النار وأصلح لنا شأننا كله ‏\"‏ ‏.‏ قال فكأنما أحببنا أن يزيدنا فقال ‏\"‏ أوليس قد جمعت لكم الأمر ‏\"‏ ‏.‏ 34-10","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ ‏\"‏ أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ ‏\"‏ ‏.‏",9,10,"3836","34-10",[16,17,18,19,20,21,22,23],"التواضع","التشبه بالأعاجم","الدعاء","المغفرة","الرحمة","دخول الجنة","النجاة من النار","إصلاح الشأن","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ",[29,30,31,32,33,34],"علي بن محمد","وكيع","مسعر","أبو مرزوق","أبو العدبس","أبو أمامة الباهلي",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: The Supplication of The Messenger of Allah","‏ ‏قَوْله ( لَا تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَل أَهْل فَارِس بِعُظَمَائِهِمْ ) ‏ ‏يَدُلّ عَلَى كَرَاهَة الْقِيَام لِلدَّاخِلِ ‏ ‏( أَوَلَيْسَ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْن ‏ ‏( قَدْ جَمَعْت ) ‏ ‏عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون لِلْمُؤَنَّثِ أَيْ جَمَعَتْ هَذِهِ الْكَلِمَاتُ أَوْ تَلِك الْمَقَالَةُ قُلْت وَكَيْف لَا وَقَدْ ذَكَرَ بَعْد قَوْله وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْننَا كُلّه فَمَا بَقِيَ بَعْد ذَلِكَ مِنْ شَيْء. ‏","It was narrated that Abu Umamah Al Bahili said:\"The Messenger of Allah (saas) came out to us, leaning on a stick, and when we saw him we stood up. He said: 'Do not do what the Persians do for their leaders.' We said: 'O Messenger of Allah, why don't you pray to Allah for us?' He said: 'Allahummaghfirlana, warhamna, warda 'anna, wa taqabbal minna, wa adkhilnal-jannah, wa najjina minan-nar, wa aslih lana sha'nana kullah. [O Allah, forgive us and have mercy on us, be pleased with us and accept (our good deeds) from us, admit us to Paradise and save us from Hell, and rectify all our affairs].' It was as if we wanted him to say more, but he said: 'Have I not summed everything for you?'\"",159,"2026-08-17T18:32:21.145447+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ كره أن يقوم الناس له عند دخوله كما كان يفعل الفرس مع ملوكهم وكبرائهم. فقد خرج عليهم متكئاً على عصا، فلما قاموا له قال: «لا تفعلوا كما يفعل أهل فارس بعظمائها». ثم طلب الصحابة منه أن يدعو لهم، فدعا بدعاء جامع: «اللهم اغفر لنا وارحمنا وارض عنا وتقبل منا وأدخلنا الجنة ونجنا من النار وأصلح لنا شأننا كله». فلما أرادوا المزيد قال لهم: «أوليس قد جمعت لكم الأمر؟» أي أن هذا الدعاء يشمل كل ما يحتاجونه من خير الدنيا والآخرة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب المناسك",{"ar":102},"كتاب الأضاحي",{"ar":104},"كتاب الذبائح",{"ar":106},"كتاب الصيد",{"ar":108},"كتاب الأطعمة",{"ar":110},"كتاب الأشربة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الأدب",{"ar":8},{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"34-9","34-11",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":220},[129,149,167,188,204],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"ahmed","12-596","22201","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي أمامة الباهلي الصدي بن عجلان بن عمرو ويقال: ابن وهب الباهلي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا قَالَ فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي فَلَا تَقُومُوا كَمَا يَفْعَلُ الْعَجَمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ كَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنْ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ","ضعيف",[138,17,16,139,20,21,22,23],"النهي عن القيام","الدعاء بالمغفرة",[16,17,20,21,22,23],6,0.7257,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.4971,0.1369,0.075,0.0167,"\u002Fahmed\u002F12-596",{"collection":130,"uid":150,"number":151,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":152,"text":152,"grade":136,"tags":153,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"12-578","22181","خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنْ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ فَك…",[154,16,18,19,20,155,156,157],"آداب القيام","الجنة","النار","جوامع الدعاء",[16,18,19,20],4,0.4174,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.2311,0.1238,0.05,0.0125,"\u002Fahmed\u002F12-578",{"collection":130,"uid":168,"number":169,"bookTitle":133,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"12-129","22056","حديث زيد بن خالد الجهني","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ قَالَ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ فَسَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ قَالَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ فَقَالَ ابْنَ آدَمَ هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِ…","حسن",[18,174,175,176,177,22,21,178],"الصبر","العافية","البلاء","تمام النعمة","ذو الجلال والإكرام",[18,21,22],3,0.2536,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.1944,0.0217,0.0375,0,"\u002Fahmed\u002F12-129",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":180,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"tirmidhi","48-158","3527","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب‏","سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَىُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ وَسَمِعَ رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ فَقَالَ ‏\"‏ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ ف…","Hasan(Darussalam)",[18,177,21,22,197,174,176,175],"أسماء الله الحسنى",[18,21,22],0.2533,{"weightedTags":183,"matn":201,"coverage":185,"context":202},0.0181,0.0033,"\u002Ftirmidhi\u002F48-158",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":37,"tags":211,"commonTags":213,"sharedTagCount":180,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":219},"bukhari","64-461","4440","كتاب المغازى","بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ","\"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ ‏\"‏‏.‏",[19,20,18,212],"الرفيق الأعلى",[18,19,20],0.2375,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":185,"context":218},0.1643,0.0135,0.0222,"\u002Fbukhari\u002F64-461",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]