[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-85":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-33-85":121,"similar-hadiths-ibnmajah-33-85-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},33,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن داود، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، قال فينا نزلت معشر الأنصار ‏{ولا تنابزوا بالألقاب‏)‏ قدم علينا النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ والرجل منا له الاسمان والثلاثة فكان النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ربما دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال يا رسول الله إنه يغضب من هذا ‏.‏ فنزلت ‏{ولا تنابزوا بالألقاب}‏ ‏.‏ 33-85","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ‏{وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ‏)‏ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}‏ ‏.‏",84,85,"3741","33-85",[16,17,18,19,20,21],"التنابز بالألقاب","الألقاب","الأنصار","الأسماء","أسباب النزول","الغضب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الأَلْقَابِ",[27,28,29,30,31],"أبو بكر","عبد الله بن إدريس","داود","الشعبي","أبو جبيرة بن الضحاك",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Nicknames","‏ ‏قَوْله ( وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ) ‏ ‏أَيْ لَا يَدْعُوا بَعْضكُمْ بَعْضًا بِسُوءِ الْأَلْقَاب وَالنَّبْز مُخْتَصّ بِالسُّوءِ عُرْفًا. ‏","It was narrated that Abu Jabirah bin Dahhak said:\"(Allah's saying) \"Nor insult one another by nicknames(Surah Al Hujarat 49:11)\" was revealed concerning us, the Ansar. When the Prophet(ﷺ) came to us, a man among us would have two or three names, and the Prophet(ﷺ) might call him by one of those names, only to be told: \"O Messenger of Allah(ﷺ), he does not like that name.\" Then:\"Nor insult one another by nicknames.\" was revealed.\"",145,"2026-08-17T18:31:34.727969+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الله تعالى نهى المسلمين عن أن يدعو بعضهم بعضاً بألقاب سيئة. فالآية الكريمة تأمرنا ألا نستخدم الألقاب الرديئة التي تؤذي الآخرين وتغضبهم، لأن كلمة «النبز» تعني اللقب السيء الذي يتعارف الناس على أنه إساءة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"33-84","33-86",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":218},[126,144,163,181,199],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"ahmed","8-1160","18288","مسند الشاميين","حديث رجل من بني سليم","فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ } قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَكَانَ إِذَا دُعِيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }","صحيح",[16,17,20,19,21],[16,17,19,20,21],5,0.7137,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.5157,0.1003,0.0833,0.0143,"\u002Fahmed\u002F8-1160",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":22,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"tirmidhi","47-320","3268","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ","كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏(‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ ‏.‏حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَة…",[16,17,19,20,152,153],"كراهية اللقب","آداب المناداة",[16,17,19,20],4,0.5316,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.4315,0.0263,0.0667,0.0071,"\u002Ftirmidhi\u002F47-320",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":8,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":174,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":180},"abudawud","43-190","4962","باب فِي الأَلْقَابِ","فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ ‏{‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ ‏}‏ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ ‏\"‏ ‏.‏ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ…","Sahih(Al-Albani)",[17,171,20,19,172],"التنابز","الآداب",[17,19,20],3,0.4674,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":179,"context":179},0.2963,0.0711,0.05,"\u002Fabudawud\u002F43-190",{"collection":127,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":133,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"7-577","16642","مسند المدنيين","حديث أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري عن عمومة له","قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ قَالَ فَكَانَ إِذَا دَعَا بِلَقَبِهِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }",[17,171,188,20,189],"كراهية الألقاب","آداب المخاطبة",[17,20],2,0.3015,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.197,0.0649,0.0333,0.0063,"\u002Fahmed\u002F7-577",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":34,"tags":206,"commonTags":211,"sharedTagCount":191,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"bukhari","79-63","6291","كتاب الاستئذان","باب إِذَا كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثَةٍ فَلاَ بَأْسَ بِالْمُسَارَّةِ وَالْمُنَاجَاةِ","قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏\"‏‏.‏",[207,208,209,21,210,18],"القسمة","الإخلاص","الصبر على الأذى","المسارة",[18,21],0.2165,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":196,"context":216},0.1685,0.0147,0,"\u002Fbukhari\u002F79-63",{"limit":136,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]